Lyrics and German translation Baneva - YHD

YHD

Düşkünüm, üzgünüm
Körkütüğüm, görmedim haricî bi' şey
Bu döngünün dışında öksüzüm
Tüm öykümü yazdım bir olay örgüsünün özelinde
Hiç gördün mü bu hislerin cümlelere yetmediğini?
Denildiği gibi vedalar edilmez güle güle
Nakliye götürdü ilk iki tekerli bisikletimi
Hep isteyip hiç hissedemediğim o aidiyeti de
Yeniden alışmak zorundaydım hep
Yeni duvarıma asmadım tablo pek

Odadaki dekor iki mum ışığı, bir ayna
Hep karşısındaydım, çaldı bi' yanda teyp
Şarkılar hatıralarımdan bi' koku bırakır
Dolar gözüm birden, o boşluğu sıklaştırır
Bi' çevrem olmadı olmadan ikinci bi' adım
Kazanmamış, yaratmışım arkadaşları
Ben ayırt edememişim hâlâ üçlе beşi

Anlamamışım seni, hep anlam yüklеmişim
Çok başka düşlemişim
Bürümüş gözümü bu sarhoşluk yükselişi
Yeah, bi' rakı fasılda
Kalbim boğazımda, sanki şov hızında
Ben yakalayana dek harbi kovalıy'ca'm
Ama yeterince hızlı değilim

Eski bi' yüzü yeni tanımış biriyim, ya
Ya, ah, yeterince hızlı değilim
Yeni tanımış bi' yüz— Ah
Yeni tanımış— (O-o-o-oh)

Sivriyim, nedeni külfetimde gizli
Dökülen benim günahlarım, iyice bilin ki
Bi' gün şaşırmayın yağarken üzerinize misli
Eğer denksek üstesinden gelirsiniz
Ne değişmiyo' ki zamanla? İlginç bi' şey gerçeklik
En yakınına çeker zıtlarını hepsi
Yaşam, ölüm arası bile bi' ince çizgi
Şaşırmadım ters köşene, düzlükte değildim
Bi-bildikçe kendimi ben hep kazanırım
Kaybettiklerim benim için bir arınmadır

Korkma, hep içinde değiliz ters orantıların
Örneği, inanmadılar bana çünkü inanılmazım
Artık dengede sakinim, hiçbirine aşırı değilim
Kıramazsın hayalimi, bi' ben aşabilirim
Benle acı konuşabil, senle koşabilirim
Ama yeterince hızlı değilim, ya
Nabzıma yetişemedim, uyuşuk bi' işkoliğim
Kalp dak'kada 100 üzeri
Sence "dur" diyebilir miyim?
Bu ritmini bozabilir ama bozamaz kendini

Ya, bozamaz kendini
Ah, bozamaz kalbimi
Ah, bozamaz kendini
Bozamaz kendini
Ya, bozamaz kendini
Ah, bozamaz kalbimi
Ah, bozamaz kendini
Bozamaz kendini
Ya, bozamaz kalbimi

YHD

Ich bin niedergeschlagen, ich bin traurig
Ich bin stockbesoffen, habe nichts Äußeres gesehen
Außerhalb dieses Kreislaufs bin ich verwaist
Ich habe meine ganze Geschichte im Kontext einer Handlung geschrieben
Hast du jemals gesehen, dass diese Gefühle nicht in Worte zu fassen sind?
Wie man so sagt, verabschiedet man sich nicht einfach so
Ein Umzugswagen hat mein erstes Zweirad mitgenommen
Auch dieses Zugehörigkeitsgefühl, das ich immer wollte, aber nie spüren konnte
Ich musste mich immer wieder neu gewöhnen
Ich habe kaum Bilder an meine neue Wand gehängt

Die Einrichtung des Zimmers: zwei Kerzenlichter, ein Spiegel
Ich war immer davor, ein Kassettenrekorder spielte nebenan
Lieder hinterlassen einen Duft aus meinen Erinnerungen
Meine Augen füllen sich plötzlich, diese Leere verstärkt sich
Ich hatte keinen Freundeskreis, ohne einen zweiten Schritt zu machen
Ich habe meine Freunde nicht gewonnen, sondern erschaffen
Ich habe immer noch nicht gelernt, drei von fünf zu unterscheiden

Ich habe dich nicht verstanden, ich habe immer Bedeutung hineininterpretiert
Ich habe mir alles ganz anders erträumt
Dieser Rausch des Aufstiegs hat meine Augen getrübt
Yeah, bei einer Raki-Session
Mein Herz schlägt mir bis zum Hals, als wäre ich auf einer Show
Ich werde es wirklich jagen, bis ich es fange
Aber ich bin nicht schnell genug

Ich bin jemand, der ein altes Gesicht neu kennengelernt hat, ja
Ja, ah, ich bin nicht schnell genug
Ein Gesicht neu kennengelernt— Ah
Neu kennengelernt— (O-o-o-oh)

Ich bin scharfzüngig, der Grund liegt in meiner Last verborgen
Es sind meine Sünden, die sich ergießen, merkt euch das gut
Wundert euch eines Tages nicht, wenn sie wie ein Vielfaches auf euch herabregnen
Wenn wir gleichauf sind, werdet ihr es bewältigen
Was ändert sich nicht mit der Zeit? Die Realität ist etwas Seltsames
Sie zieht ihre Gegensätze am stärksten an
Selbst zwischen Leben und Tod gibt es nur eine feine Linie
Ich war nicht überrascht von deiner unerwarteten Wendung, ich war nicht auf der Geraden
Je mehr ich mich selbst kenne, desto mehr gewinne ich
Was ich verloren habe, ist für mich eine Reinigung

Hab keine Angst, wir sind nicht immer in umgekehrten Verhältnissen
Zum Beispiel, sie haben mir nicht geglaubt, weil ich unglaublich bin
Jetzt bin ich ausgeglichen und ruhig, ich bin in keiner Sache extrem
Du kannst meinen Traum nicht zerstören, nur ich kann ihn überwinden
Mit mir kann der Schmerz sprechen, mit dir kann ich laufen
Aber ich bin nicht schnell genug, ja
Ich konnte mit meinem Puls nicht mithalten, ich bin ein träger Workaholic
Mein Herz schlägt über 100 pro Minute
Glaubst du, ich kann "Stopp" sagen?
Das kann seinen Rhythmus stören, aber es kann sich selbst nicht zerstören

Ja, es kann sich selbst nicht zerstören
Ah, es kann mein Herz nicht zerstören
Ah, es kann sich selbst nicht zerstören
Es kann sich selbst nicht zerstören
Ja, es kann sich selbst nicht zerstören
Ah, es kann mein Herz nicht zerstören
Ah, es kann sich selbst nicht zerstören
Es kann sich selbst nicht zerstören
Ja, es kann mein Herz nicht zerstören