Lyrics and translation Baneva - YÜZÜK

YÜZÜK

Fırladım bi' taksiyle, gerekti yetişmem
Sabah yedi uçağına yoldayım erkeninden
Hostes dedi "E, klası dert etme"
Bilsen derdimi bunlar gelir ergence tripler
Bayılıyorum beklenti düştüğünde birden
Beklemediğin anda püskürürken en dipten
Tahmin etmiy'ce'n kadar eminim kendimden
On ikiyi vurdum her bi' stilden
Hâlâ dönemimde değilim
Ama bu ritimler fişеk gibi patlar bende hep, bam güm

Yaptığınızda hеp bi' kıyas bizi
Onların önde olduğu tek şey bi'kaç sikik albüm
Hani sen diyo'dun "Hitap etmiyo' " daha dün
Şimdi beni göreceğin ana kadar say gün
Yağdırır saygınlık statü
Yeterli bu denli icra gücüm
Çocukluğum kolejden köy okuluna kadar uzandı
Değişti sınıflar, ben hep tuhaf karşılandım
Bi' mahallem yok, gezdim il il arkadaşsız
Tek tip rapçi kalıplarına sığmam imkânsız

Dipte büyümekten daha zor belki de
Üstteyken düşmek, onlar bilemez
Takmadım, tek cevap bu değil
Bütün spesiyaliteleri görünür, düşük ben'le kıyasladığın
Benimki birazcık elit kalır
Ama bunu ben yapmazsam bu mevzu eksik kalır
Endüstri baştan aşağı entrikadır
Aksi bildiğini sandığın replikadır
Artar mı adının değeri, olsan bin çanta lira?
Siktir, pas geç

Bas bizi manşet, bas
Yirmi üç kez yalpaladım ama son saniye isabet shot
Son saniye isabet shot
Son saniye isabet shot
Bütün o boş kaprislerden uzak bi' yerde
Bi' tek gerçek dostla ziyafet çak
A-A-Açıldı portal nihayet
Artık zafer pozum daha net (Yes)
Son saniye isabet ----
Cidden zor bi' rüyaydın

Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Kutsar beni Tanrı'm
Kutsandım, günaydın
Hepsinden uyandım
Kutsar beni gün ve ay
Hepsinden uyandım
Hepsinden uyan—

Bu his şah damarımdan bile daha yakın bana, Tanrı'm beni kutsar (Tanrım beni kutsar)
İlahi adalet, bana ne yaşattıysan tümü seni bul'cak (Seni bul'cak)
Gün sonu benimkini tut'ca'n, bırakma bileğini burksan bile
Hiçbi' sürtük senin yerini tutmaz; sana paralar değil, gelir çekici pullar
Benim mangır anahtarı zihnim
Hayallerin geçtiği yol yazılana gittiğim o yolda
Bi' büyü liriklerim
Yazdıkça anılara biriktim de yarınlarım için
İkinciysem de birin ardındaki birinciyim
Eşsizim hepsinden, birazı mix'im

Kendi lehçemde döktüm algımdaki pisliği
Es verdirtmiyo' bu bana hiçbi' kurt gibi
Sürüden uzaklaştığında bilincin
Bulur dengeyi tek cambazın ip
Hâlbuki bi' sihir yok, görüş açıları sabit
Yargıların yarısı sanılanın aksi
Halüsinojen gibi farkındalık, sahi
Artık eder seni kendi kanıların takip
Yanlışların dahil, katkınadır daimi

Ey, aklımda yüzük her an (Yeah, ey)
Şeytan der "En kötü planı düşün her an" (Yeah, ey)
Kulak kapa, çıkmaz kara yüzüm ak, yeah
Tanrı'm beni kutsar (Kutsar), Tanrı'm beni kutsar (Kutsar)

Aklımda yüzük her an, yeah (Son saniye isabet shot)
Şeytan der "En kötü planı düşün her an", yeah (Son saniye isabet shot)
Kulak kapa, çıkmaz kara yüzüm ak, yeah (Son saniye isabet shot)
Tanrı'm beni kutsar, Tanrı'm beni kutsar

Aklımda yüzük her an, yeah
Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Aklımda yüzük her an (Her an)

BAGUE

J'ai sauté dans un taxi, il fallait que j'arrive à temps
En route pour le vol de sept heures du matin, bien en avance
L'hôtesse a dit "Ne t'inquiète pas pour la classe éco"
Si tu connaissais mes problèmes, tu dirais que ce sont des caprices d'adolescent
J'adore quand les attentes chutent soudainement
Quand tu t'y attends le moins, ça jaillit du plus profond de toi
Je suis sûr de moi, bien plus que tu ne l'imagines
J'ai touché du doigt tous les styles, les douze coups ont sonné
Je ne suis pas dans ma période faste
Mais ces rythmes explosent en moi comme des pétards, bam boum

Vous nous comparez toujours
Leur seule avance, c'est quelques putains d'albums
Tu disais encore hier "Ça ne me parle pas"
Maintenant, compte les jours jusqu'à ce que tu me voies
Le respect et le statut vont pleuvoir
Ma force d'exécution est suffisante à ce point
Mon enfance s'est étendue de l'école privée à l'école du village
Les classes ont changé, j'ai toujours été accueilli bizarrement
Je n'ai pas de quartier, j'ai erré de ville en ville sans amis
Il m'est impossible de rentrer dans le moule du rappeur typique

C'est peut-être plus dur que de grandir au fond du trou
Tomber quand on est au sommet, ils ne peuvent pas savoir
Je m'en fous, ce n'est pas la seule réponse
Toutes les spécialités sont visibles, comparées à moi, si médiocre
Le mien reste un peu élitiste
Mais si je ne le fais pas, ce sujet restera incomplet
L'industrie est une intrigue de bout en bout
Le contraire de ce que tu crois savoir n'est qu'une réplique
Ta valeur augmenterait-elle si tu avais mille sacs à main de luxe ?
Laisse tomber, passe ton chemin

Mets-nous à la une, allez
J'ai vacillé vingt-trois fois mais tir réussi à la dernière seconde
Tir réussi à la dernière seconde
Tir réussi à la dernière seconde
Dans un endroit loin de tous ces caprices vides
Fais la fête avec un seul véritable ami
A-A-Le portail s'est enfin ouvert
Maintenant, ma pose de la victoire est plus claire (Oui)
Tir réussi à la dernière seconde ----
Tu étais vraiment un rêve difficile

Que le soleil et la lune me bénissent (Lune)
Que le soleil et la lune me bénissent (Lune)
Que Dieu me bénisse
Je suis béni, bonjour
Je me suis réveillé de tout ça
Que le soleil et la lune me bénissent
Je me suis réveillé de tout ça
Je me suis réveillé de tout—

Ce sentiment est plus proche de moi que ma propre jugulaire, mon Dieu me bénit (Mon Dieu me bénit)
Justice divine, tout ce que tu m'as fait vivre te trouvera (Te trouvera)
À la fin de la journée, tu tiendras la mienne, même si tu te casses le poignet
Aucune salope ne prendra ta place ; ce n'est pas l'argent qui m'intéresse, mais les chèques en bois
Mon allume-feu est mon esprit
Le chemin que mes rêves empruntent, le chemin sur lequel je vais vers ce qui est écrit
Mes paroles sont magiques
En écrivant, j'ai accumulé des souvenirs pour mes lendemains
Même si je suis deuxième, je suis le premier derrière le premier
Je suis unique, je suis un peu un mélange de tout

J'ai déversé la crasse de ma perception dans mon propre dialecte
Ça ne me donne aucun répit, comme un loup
Quand ta conscience s'éloigne de la meute
La corde du funambule trouve son équilibre
Pourtant, il n'y a pas de magie, les angles de vue sont fixes
La moitié des jugements sont contraires à ce que l'on croit
La conscience est comme un hallucinogène, tu sais
Maintenant, ton propre sang te suivra
Y compris tes erreurs, c'est une contribution permanente

Hé, j'ai une bague en tête à chaque instant (Ouais, hé)
Le diable dit "Pense au pire scénario à chaque instant" (Ouais, hé)
Bouche tes oreilles, mon visage noir est blanc, ouais
Dieu me bénit (Me bénit), Dieu me bénit (Me bénit)

J'ai une bague en tête à chaque instant, ouais (Tir réussi à la dernière seconde)
Le diable dit "Pense au pire scénario à chaque instant", ouais (Tir réussi à la dernière seconde)
Bouche tes oreilles, mon visage noir est blanc, ouais (Tir réussi à la dernière seconde)
Dieu me bénit, Dieu me bénit

J'ai une bague en tête à chaque instant, ouais
Que le soleil et la lune me bénissent (Lune)
Que le soleil et la lune me bénissent (Lune)
J'ai une bague en tête à chaque instant (À chaque instant)