Lyrics and translation Banfi - Future

Future

They just stood there watching your love
Watching your love crush
They just stood there covering up
Watching your love crush
The best side of you extended itself
Like a new virus
But things changed, it's you and me now
And we'll find our way somehow
Look to where we're going
Look to where we're going
The future's on our side
Call me when you get here
Look to where we're going
Look to where we're going
The future's on our side
Call me when you get here
I keep thinking about when I was five
And the film where Jack Powell died
You kept telling me Robin's still alive
We should go and play, don't cry
The best side of you extended it's haze
And let me feel bright days, love
Just like then, it's you and me now
And we'll find our way somehow
Look to where we're going
Look to where we're going
The future's on our side
Call me when you get here
Call me when you get here
Call me when you get here
I'll let the iris close on me
I'll let the last night keep the down
In lost space
I hope we feel all safe
When nobody is here anymore
Look to where we're going
Look to where we're going
The future's on our side
Call me when you get here
Call me when you get here
Call me when you get here

Будущее

Они просто стояли, наблюдая за твоей любовью,
Наблюдая, как твоя любовь разбивается.
Они просто стояли, скрывая всё,
Наблюдая, как твоя любовь разбивается.
Твоя лучшая сторона проявила себя,
Как новый вирус.
Но всё изменилось, теперь это ты и я,
И мы как-нибудь найдем свой путь.
Смотри, куда мы идем,
Смотри, куда мы идем,
Будущее на нашей стороне.
Позвони мне, когда доберешься.
Смотри, куда мы идем,
Смотри, куда мы идем,
Будущее на нашей стороне.
Позвони мне, когда доберешься.
Я всё думаю о том времени, когда мне было пять,
И о фильме, где Джек Пауэлл умер.
Ты продолжала говорить мне, что Робин всё ещё жив,
Что мы должны идти играть и не плакать.
Твоя лучшая сторона рассеяла туман
И позволила мне увидеть светлые дни, любовь моя.
Как и тогда, теперь это ты и я,
И мы как-нибудь найдем свой путь.
Смотри, куда мы идем,
Смотри, куда мы идем,
Будущее на нашей стороне.
Позвони мне, когда доберешься.
Позвони мне, когда доберешься.
Позвони мне, когда доберешься.
Я позволю диафрагме закрыться на мне,
Я позволю прошлой ночи сохранить уныние
В затерянном пространстве.
Надеюсь, мы будем чувствовать себя в безопасности,
Когда никого больше не будет рядом.
Смотри, куда мы идем,
Смотри, куда мы идем,
Будущее на нашей стороне.
Позвони мне, когда доберешься.
Позвони мне, когда доберешься.
Позвони мне, когда доберешься.