Banfi - Marlow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banfi - Marlow




Everyone is moving on
Все двигаются дальше.
I would love to go along
Я бы с удовольствием пошел с тобой.
I've tried to, I've tried
Я пытался, я пытался.
Every shadow has an end
У каждой тени есть конец.
Everyone can love again
Каждый может полюбить снова.
And I would do, I would
И я бы сделал это, я бы сделал.
But I still need you
Но ты все еще нужна мне.
(If you remember, send me a sign)
(Если ты помнишь, пошли мне знак)
(Don't forget me, send me a sign now)
(Не забывай меня, пошли мне знак сейчас же)
Yeah, I still need you
Да, ты все еще нужна мне.
(If you remember, send me a sign)
(Если ты помнишь, пошли мне знак)
(Don't forget me, send me a sign now)
(Не забывай меня, пошли мне знак сейчас же)
I still love you
Я все еще люблю тебя.
(If you remember, send me a sign)
(Если ты помнишь, пошли мне знак)
(Don't forget me, send me a sign now)
(Не забывай меня, пошли мне знак сейчас же)
Yeah, I still love you
Да, я все еще люблю тебя.
(If you remember, send me a sign)
(Если ты помнишь, пошли мне знак)
(Don't forget me, send me a sign now)
(Не забывай меня, пошли мне знак сейчас же)
Everyone here looks the same
Все здесь выглядят одинаково.
Things'll never be the same
Все уже никогда не будет как прежде.
Without you, they won't
Без тебя они не смогут.
When I wake up every day
Когда я просыпаюсь каждый день
I remember all I'd say
Я помню все, что говорил.
If I still had you, there's so much
Если бы у меня все еще была ты, было бы так много ...
So much I'd tell you
Я бы так много тебе рассказал.
(If you remember, send me a sign)
(Если ты помнишь, пошли мне знак)
(Don't forget me, send me a sign now)
(Не забывай меня, пошли мне знак сейчас же)
Yeah, I still need you
Да, ты все еще нужна мне.
(If you remember, send me a sign)
(Если ты помнишь, пошли мне знак)
(Don't forget me, send me a sign now)
(Не забывай меня, пошли мне знак сейчас же)
I still love you
Я все еще люблю тебя.
(If you remember, send me a sign)
(Если ты помнишь, пошли мне знак)
(Don't forget me, send me a sign now)
(Не забывай меня, пошли мне знак сейчас же)
Yeah, I still love you
Да, я все еще люблю тебя.
(If you remember, send me a sign)
(Если ты помнишь, пошли мне знак)
(Don't forget me, send me a sign now)
(Не забывай меня, пошли мне знак сейчас же)
We used to talk without speaking
Раньше мы разговаривали, не разговаривая.
We used to dance without moving
Раньше мы танцевали, не двигаясь.
In my heart, there's a sky and it's bleeding
В моем сердце есть небо, и оно кровоточит.
Where the moon crumbles away
Где Луна рассыпается вдребезги.
In the dust, there's a man and he's stumbling
В пыли стоит человек, и он спотыкается.
Toward a woman who used to be singing
К женщине, которая когда-то пела.
And they hold one another till morning
И они обнимают друг друга до утра.
Burns it all away
Сжигает все это дотла.
Every shadow has an end
У каждой тени есть конец.
And I would do
И я бы сделал это.
I'd love again
Я бы снова полюбил
But I still need you
Тебя, но ты все еще нужна мне.
Yeah, I still need you
Да, ты все еще нужна
I still love you
Мне, я все еще люблю тебя.
Yeah, I still love you
Да, я все еще люблю тебя.
I still need you
Ты все еще нужна мне.
(If you remember, send me a sign)
(Если ты помнишь, пошли мне знак)
(Don't forget me, send me a sign now)
(Не забывай меня, пошли мне знак сейчас же)
Yeah, I still need you
Да, ты все еще нужна мне.
(If you remember, send me a sign)
(Если ты помнишь, пошли мне знак)
(Don't forget me, send me a sign now
(Не забывай меня, пошли мне знак прямо сейчас
I will miss you
Я буду скучать по тебе.
(If you remember, send me a sign)
(Если ты помнишь, пошли мне знак)
(Don't forget me, send me a sign now)
(Не забывай меня, пошли мне знак сейчас же)
Yeah, I'll always miss you
Да, я всегда буду скучать по тебе.
(If you remember, send me a sign)
(Если ты помнишь, пошли мне знак)
(Don't forget me, send me a sign now)
(Не забывай меня, пошли мне знак сейчас же)






Attention! Feel free to leave feedback.