Bang! - Shooting Star (Al Storm 2008 remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bang! - Shooting Star (Al Storm 2008 remix)




Shooting Star (Al Storm 2008 remix)
Étoile filante (Remix Al Storm 2008)
Bang!
Bang!
Miscellaneous
Divers
Shooting Star
Étoile filante
Like a shooting star
Comme une étoile filante
Across the midnight sky
À travers le ciel de minuit
Wherever you are
que tu sois
You're gonna see me fly
Tu vas me voir voler
Like a shooting star
Comme une étoile filante
Across the midnight sky
À travers le ciel de minuit
Wherever you are
que tu sois
You're gonna see me fly!
Tu vas me voir voler !
So high!
Si haut !
Like a shooting star
Comme une étoile filante
Across the midnight sky
À travers le ciel de minuit
Wherever you are
que tu sois
You're gonna see me fly
Tu vas me voir voler
Like a shooting star
Comme une étoile filante
Across the midnight sky
À travers le ciel de minuit
Wherever you are
que tu sois
You're gonna see me fly!
Tu vas me voir voler !
Across the midnight sky!
À travers le ciel de minuit !
Where were you to hold my hand?
étais-tu pour tenir ma main ?
Do the things that we had planned?
Faire les choses que nous avions prévues ?
Yes, I need you by my side
Oui, j’ai besoin de toi à mes côtés
When things go crazy
Quand les choses deviennent folles
I just need to know you care
J’ai juste besoin de savoir que tu t’en soucies
Guaranteed that you'll be there
Garanti que tu seras
When I wake up in the night
Quand je me réveille la nuit
Will you be my guiding light?
Seras-tu ma lumière ?
I don't care how far
Je m’en fiche de la distance
I'll take a plane tonight
Je prendrai un avion ce soir
Just tell me where you are
Dis-moi juste tu es
And everything's gonna be alright
Et tout ira bien
Like a shooting star
Comme une étoile filante
Across the midnight sky
À travers le ciel de minuit
Gonna fly
Je vais voler
Just to be with you tonight
Juste pour être avec toi ce soir
Like a shooting star
Comme une étoile filante
Across the midnight sky
À travers le ciel de minuit
Gonna fly
Je vais voler
Just to be with you ton-i-g-h-t...
Juste pour être avec toi ce so-i-r...





Writer(s): Allan Bell, Bang!


Attention! Feel free to leave feedback.