Lyrics and translation Bang Bang - My Friend - Acoustic

My Friend - Acoustic

Can you not see me?
Can you not see my eyes on you?
Can you not feel it?
Can you not feel my soul calling out?
Out calling out to you, my friend
'Cause this is a message to you, my friend
Oh can't you just sense it?
Can't you just sense the power of love
From me to you, babe
From me to you and back again
Out calling out to you, my friend
'Cause this is a message of love to you
We're ships in the ocean
Creating emotion
Oh can't you feel this pain
I feel for you
Can you not see me?
Can you not see my eyes on you?
Can you not feel it?
Can you not feel my soul calling out?
Out calling out to you, my friend
'Cause this is a message of love to you, my friend

Mon amie - Acoustique

Ne peux-tu pas me voir ?
Ne peux-tu pas voir mes yeux sur toi ?
Ne peux-tu pas le sentir ?
Ne peux-tu pas sentir mon âme qui t'appelle ?
Qui t'appelle, mon amie
Car c'est un message pour toi, mon amie
Oh, ne peux-tu pas le sentir ?
Ne peux-tu pas sentir le pouvoir de l'amour
De moi à toi, bébé
De moi à toi et vice versa
Qui t'appelle, mon amie
Car c'est un message d'amour pour toi
Nous sommes des navires dans l'océan
Créant de l'émotion
Oh, ne peux-tu pas ressentir cette douleur
Je ressens pour toi
Ne peux-tu pas me voir ?
Ne peux-tu pas voir mes yeux sur toi ?
Ne peux-tu pas le sentir ?
Ne peux-tu pas sentir mon âme qui t'appelle ?
Qui t'appelle, mon amie
Car c'est un message d'amour pour toi, mon amie