Chúng ta chưa vì nhau - Remix - Bang Cuong translation in Russian

Chúng ta chưa vì nhau - Remix

Chẳng biết đã bao lâu rồi mình không có nhau
Chẳng biết đã bao đêm về lòng ta não nề
Tại ngày tháng xa cách nên giờ em đổi thay
Hay là do duyên số ta vậy thôi?

Nhiều lúc cô đơn khóc thầm chỉ vì nhớ em
Nhiều lúc vẫn nuôi hi vọng ngày sau sum vầy
Tại mình không chung lối nên tình yêu rẽ đôi
Ôi còn đâu giấc mơ anh và em

Có phải em đang mơ về ai?
Có phải chăng tim em nhạt phai?
Nỡ vô tình đến thế sao người hỡi
Tình chúng ta còn đâu thiết tha
Anh ngậm ngùi từng ngày xót xa
Khi mà em đã nói không cần anh

Hay là ta đang mơ vậy thôi?
Hay là ta đang lo sợ thôi?
Tháng năm dài sẽ khiến em dần quên
Ta xa nhau, lòng anh quặn đau
Anh nào ngờ một ngày đắng cay
Hay là do chúng ta chưa vì nhau?

Chẳng biết đã bao lâu rồi mình không có nhau
Chẳng biết đã bao đêm về lòng ta não nề
Tại ngày tháng xa cách nên giờ em đổi thay
Hay là do duyên số ta vậy thôi?

Nhiều lúc cô đơn khóc thầm chỉ vì nhớ em
Nhiều lúc vẫn nuôi hi vọng ngày sau sum vầy
Tại mình không chung lối nên tình yêu rẽ đôi
Ôi còn đâu giấc mơ anh và em?

Có phải em đang mơ về ai?
Có phải chăng tim em nhạt phai?
Nỡ vô tình đến thế sao người hỡi
Tình chúng ta còn đâu thiết tha
Anh ngậm ngùi từng ngày xót xa
Khi mà em đã nói không cần anh

Hay là ta đang mơ vậy thôi?
Hay là ta đang lo sợ thôi?
Tháng năm dài sẽ khiến em dần quên
Ta xa nhau, lòng anh quặn đau
Anh nào ngờ một ngày đắng cay
Hay là do chúng ta chưa vì nhau

Có phải em đang mơ về ai?
Có phải chăng tim em nhạt phai?
Nỡ vô tình đến thế sao người hỡi?
Tình chúng ta còn đâu thiết tha
Anh ngậm ngùi từng ngày xót xa
Khi mà em đã nói không cần anh

Hay là ta đang mơ vậy thôi
Hay là ta đang lo sợ thôi
Tháng năm dài sẽ khiến em dần quên
Ta xa nhau lòng anh quặn đau
Anh nào ngờ một ngày đắng cay
Hay là do chúng ta chưa vì nhau

Мы не были друг для друга - Remix

Не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как мы не вместе,
Не знаю, сколько ночей мое сердце было полно печали.
Может быть, дни разлуки изменили тебя,
А может, это просто наша судьба?

Так часто я плакал в одиночестве, просто потому что скучал по тебе,
Так часто я все еще лелеял надежду, что однажды мы будем вместе.
Но у нас разные пути, поэтому наша любовь разделилась,
О, где же та мечта, что была у нас с тобой?

Может быть, ты мечтаешь о ком-то другом?
Может быть, твое сердце остыло?
Как ты можешь быть такой равнодушной, любимая?
Разве в нашей любви больше нет нежности?
С каждым днем я чувствую все большую горечь и боль,
Ведь ты сказала, что я тебе больше не нужен.

Может быть, это просто сон?
Может быть, это просто страх?
Годы сотрут меня из твоей памяти,
Мы расстались, и мое сердце разрывается на части.
Я и представить себе не мог, что этот день будет таким горьким,
Может быть, мы просто не были созданы друг для друга?

Не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как мы не вместе,
Не знаю, сколько ночей мое сердце было полно печали.
Может быть, дни разлуки изменили тебя,
А может, это просто наша судьба?

Так часто я плакал в одиночестве, просто потому что скучал по тебе,
Так часто я все еще лелеял надежду, что однажды мы будем вместе.
Но у нас разные пути, поэтому наша любовь разделилась,
О, где же та мечта, что была у нас с тобой?

Может быть, ты мечтаешь о ком-то другом?
Может быть, твое сердце остыло?
Как ты можешь быть такой равнодушной, любимая?
Разве в нашей любви больше нет нежности?
С каждым днем я чувствую все большую горечь и боль,
Ведь ты сказала, что я тебе больше не нужен.

Может быть, это просто сон?
Может быть, это просто страх?
Годы сотрут меня из твоей памяти,
Мы расстались, и мое сердце разрывается на части.
Я и представить себе не мог, что этот день будет таким горьким,
Может быть, мы просто не были созданы друг для друга?

Может быть, ты мечтаешь о ком-то другом?
Может быть, твое сердце остыло?
Как ты можешь быть такой равнодушной, любимая?
Разве в нашей любви больше нет нежности?
С каждым днем я чувствую все большую горечь и боль,
Ведь ты сказала, что я тебе больше не нужен.

Может быть, это просто сон?
Может быть, это просто страх?
Годы сотрут меня из твоей памяти,
Мы расстались, и мое сердце разрывается на части.
Я и представить себе не мог, что этот день будет таким горьким,
Может быть, мы просто не были созданы друг для друга?