Cơn mưa đêm - Bang Cuong translation in German

Cơn mưa đêm

Mưa đêm rơi thật buồn, mang theo cơn gió đông
Thổi vào hồn lạnh buốt, nghe miên man lòng nhớ anh
Đêm nay em không đến, hay ngại đường còn xa?
Mưa rơi thật nhiều từng cơn não nề, mưa rơi buốt giá tim ta

Như cơn gió đông chợt thoáng qua
Đôi tay run run chạm vào nỗi nhớ
Anh không thích mưa vì vắng em
Trong đêm mình anh héo hon nhớ người

Từng nỗi nhớ anh nào có hay
Tim anh xuyến xao như ngàn lời muốn nói
Mong cho sớm mai nỗi buồn sẽ vơi
Khi ta gần nhau xua tan đi nhớ mong đợi chờ

Mưa đêm rơi thật buồn (huh), mang theo cơn gió đông
Thổi vào hồn lạnh buốt, nghe miên man lòng nhớ anh
Đêm nay em không đến (đêm nay em không đến), hay ngại đường còn xa?
Mưa rơi thật nhiều (mưa rơi thật nhiều) từng cơn não nề, mưa rơi buốt giá tim ta (hoh)

Như cơn gió đông chợt thoáng qua
Đôi tay run run chạm vào nỗi nhớ
Anh không thích mưa vì vắng em
Trong đêm mình anh héo hon nhớ người

Từng nỗi nhớ anh nào có hay
Tim anh xuyến xao như ngàn lời muốn nói
Mong cho sớm mai nỗi buồn sẽ vơi
Khi ta gần nhau xua tan đi nhớ mong đợi chờ

Như cơn gió đông chợt thoáng qua
Đôi tay run run chạm vào nỗi nhớ
Anh không thích mưa vì vắng em
Trong đêm mình anh héo hon nhớ người

Từng nỗi nhớ anh nào có hay
Tim anh xuyến xao như ngàn lời muốn nói
Mong cho sớm mai nỗi buồn sẽ vơi
Khi ta gần nhau xua tan đi nhớ mong đợi chờ

Nächtlicher Regen

Der nächtliche Regen ist so traurig, bringt den kalten Ostwind mit sich
Er weht in meine Seele, ich fühle mich einsam und vermisse dich so sehr
Heute Nacht bist du nicht gekommen, oder scheust du den weiten Weg?
Es regnet so stark in Strömen, der Regen lässt mein Herz erfrieren

Wie ein plötzlicher kalter Ostwind
Zitternde Hände berühren die Sehnsucht
Ich mag den Regen nicht, weil du fehlst
In der Nacht sehne ich mich einsam nach dir

Meine Sehnsucht, weißt du davon?
Mein Herz flattert, als wollte es tausend Worte sagen
Ich hoffe, dass der morgige Tag die Traurigkeit lindert
Wenn wir uns nahe sind, vertreiben wir die Sehnsucht und das Warten

Der nächtliche Regen ist so traurig (huh), bringt den kalten Ostwind mit sich
Er weht in meine Seele, ich fühle mich einsam und vermisse dich so sehr
Heute Nacht bist du nicht gekommen (heute Nacht bist du nicht gekommen), oder scheust du den weiten Weg?
Es regnet so stark (es regnet so stark) in Strömen, der Regen lässt mein Herz erfrieren (hoh)

Wie ein plötzlicher kalter Ostwind
Zitternde Hände berühren die Sehnsucht
Ich mag den Regen nicht, weil du fehlst
In der Nacht sehne ich mich einsam nach dir

Meine Sehnsucht, weißt du davon?
Mein Herz flattert, als wollte es tausend Worte sagen
Ich hoffe, dass der morgige Tag die Traurigkeit lindert
Wenn wir uns nahe sind, vertreiben wir die Sehnsucht und das Warten

Wie ein plötzlicher kalter Ostwind
Zitternde Hände berühren die Sehnsucht
Ich mag den Regen nicht, weil du fehlst
In der Nacht sehne ich mich einsam nach dir

Meine Sehnsucht, weißt du davon?
Mein Herz flattert, als wollte es tausend Worte sagen
Ich hoffe, dass der morgige Tag die Traurigkeit lindert
Wenn wir uns nahe sind, vertreiben wir die Sehnsucht und das Warten