Lyrics and translation Bang Cuong - Con Tim Nồng Cháy

Con Tim Nồng Cháy

Từ khi gặp em, anh mới hay mình yêu
Mà sao em mãi luôn hững hờ?
Để tình anh đơn phương đêm, từng đêm vấn vương
Người ơi, anh yêu em từ lâu

Chờ trong hoài mong với con tim nồng cháy
Lời yêu đó sao em vô tình
Để anh trong niềm nhớ, để anh trong đợi chờ
Để anh trông ngóng em mãi thôi

Ngàn vì sao kia ơi, hãy nói giúp tôi cùng em
Dù cho đắng cay không đổi thay
Tình yêu anh đơn sơ, trái tim anh thật thà
Và anh nguyện suốt đời yêu mãi em

Người có hay chăng, anh thầm mong
Có những ước muốn bên em bấy lâu
Được yêu, được sống, được mãi bên em dấu yêu

Lạc bước bơ vơ, anh mơ về em
Người đến bên anh, nắm tay anh dịu dàng
Từng lời em nói mơ màng, ngây ngất tim anh

Từ khi gặp em, anh mới hay mình yêu
Mà sao em mãi luôn hững hờ?
Để tình anh đơn phương, đêm từng đêm vấn vương
Người ơi, anh yêu em từ lâu

Chờ trong hoài mong với con tim nồng cháy
Lời yêu đó sao em vô tình?
Để anh trong niềm nhớ, để anh trong đợi chờ
Để anh trông ngóng em mãi thôi

Ngàn vì sao kia ơi, hãy nói giúp tôi cùng em
Dù cho đắng cay không đổi thay
Tình yêu anh đơn sơ, trái tim anh thật thà
Và anh nguyện suốt đời yêu mãi em

Người có hay chăng, anh thầm mong
Có những ước muốn bên em bấy lâu
Được yêu, được sống, được mãi bên em dấu yêu

Lạc bước bơ vơ anh mơ về em
Người đến bên anh, nắm tay anh dịu dàng
Từng lời em nói mơ màng, ngây ngất tim anh

Người có hay chăng, anh thầm mong
Có những ước muốn bên em bấy lâu
Được yêu, được sống, được mãi bên em dấu yêu

Lạc bước bơ vơ, anh mơ về em (mơ về em)
Người đến bên anh, nắm tay anh dịu dàng
Từng lời em nói mơ màng, ngây ngất tim anh

Từng lời em nói mơ màng, ngây ngất tim anh

Пылающее сердце

С тех пор, как я встретил тебя, я узнал, что такое любовь
Но почему ты все время так равнодушна?
Моя любовь безответна, ночь за ночью я тоскую
Любимая, я люблю тебя уже давно

Я жду тебя с пылающим сердцем
Почему ты так равнодушна к моим словам любви?
Ты обрекаешь меня на тоску и ожидание
Я буду ждать тебя вечно

Тысячи звёзд, скажите, как быть с ней вместе
Пусть будет горько, я не изменюсь
Моя любовь проста, моё сердце честно
И я готов любить тебя вечно

Знаешь ли ты, моя дорогая, как я мечтаю
Осуществить свои желания рядом с тобой
Любить, жить, всегда быть рядом с тобой, моя любовь

Брожу в одиночестве, мечтаю о тебе
Ты подходишь ко мне, нежно берёшь меня за руку
Твои слова как в тумане, кружат мне голову

С тех пор, как я встретил тебя, я узнал, что такое любовь
Но почему ты все время так равнодушна?
Моя любовь безответна, ночь за ночью я тоскую
Любимая, я люблю тебя уже давно

Я жду тебя с пылающим сердцем
Почему ты так равнодушна к моим словам любви?
Ты обрекаешь меня на тоску и ожидание
Я буду ждать тебя вечно

Тысячи звёзд, скажите, как быть с ней вместе
Пусть будет горько, я не изменюсь
Моя любовь проста, моё сердце честно
И я готов любить тебя вечно

Знаешь ли ты, моя дорогая, как я мечтаю
Осуществить свои желания рядом с тобой
Любить, жить, всегда быть рядом с тобой, моя любовь

Брожу в одиночестве, мечтаю о тебе
Ты подходишь ко мне, нежно берёшь меня за руку
Твои слова как в тумане, кружат мне голову

Знаешь ли ты, моя дорогая, как я мечтаю
Осуществить свои желания рядом с тобой
Любить, жить, всегда быть рядом с тобой, моя любовь

Брожу в одиночестве, мечтаю о тебе (мечтаю о тебе)
Ты подходишь ко мне, нежно берёшь меня за руку
Твои слова как в тумане, кружат мне голову

Твои слова как в тумане, кружат мне голову