Bang Cuong - Để biết yêu em nhiều hơn - translation of the lyrics into French
Bang Cuong Để biết yêu em nhiều hơn

Bang Cuong - Để biết yêu em nhiều hơn

Lyrics and translation Bang Cuong - Để biết yêu em nhiều hơn




Để biết yêu em nhiều hơn
Pour savoir que je t'aime encore plus
Em giờ này ở đâu?
Où es-tu maintenant ?
Anh đang nghĩ về em
Je pense à toi.
Từng ngày qua con tim buồn trong hắt hiu
Chaque jour qui passe, mon cœur est triste et solitaire.
Bởi vì anh đã quá yêu em
Parce que je t'aime tellement.
Đây từng lời hẹn ước
Voici nos promesses.
Sao em nỡ quên mau?
Pourquoi as-tu si vite oublié ?
Này người yêu thương ơi, em đâu biết rằng
Ma chérie, tu ne sais pas
Bao nỗi buồn anh khóc giữa cô đơn
Combien de larmes je verse dans la solitude.
Tình đã như mây mùa đông
Notre amour était comme les nuages ​​d'hiver.
Tình cuốn trôi theo dòng sông
L'amour s'est envolé avec le fleuve.
Để trái tim anh băng lạnh
Mon cœur est devenu glacé.
Tình yêu đã rời xa mãi xa
L'amour est parti pour toujours.
Em đã không về
Tu n'es pas revenue.
Lệ đắng trên môi từng đêm
L'amertume sur mes lèvres chaque nuit.
Chỉ biết yêu em nhiều thêm
Je ne sais que t'aimer encore plus.
Giờ trái tim anh cô quạnh
Mon cœur est maintenant solitaire.
Còn lại anh nơi đây ngóng trông
Il ne me reste plus qu'à attendre ici.
Quay quắt đợi mong
Je t'attends avec impatience.
Còn lại anh nơi đây ngóng trông
Il ne me reste plus qu'à attendre ici.
Quay quắt đợi mong
Je t'attends avec impatience.
Em giờ này ở đâu?
Où es-tu maintenant ?
Anh đang nghĩ về em
Je pense à toi.
Từng ngày qua con tim buồn trong hắt hiu
Chaque jour qui passe, mon cœur est triste et solitaire.
Bởi vì anh đã quá yêu em
Parce que je t'aime tellement.
Đây từng lời hẹn ước (hẹn ước)
Voici nos promesses (promesses).
Sao em nỡ quên mau?
Pourquoi as-tu si vite oublié ?
Này người yêu thương ơi em đâu biết rằng
Ma chérie, tu ne sais pas
Bao nỗi buồn anh khóc giữa cô đơn
Combien de larmes je verse dans la solitude.
Tình đã như mây mùa đông
Notre amour était comme les nuages ​​d'hiver.
Tình cuốn trôi theo dòng sông
L'amour s'est envolé avec le fleuve.
Để trái tim anh băng lạnh
Mon cœur est devenu glacé.
Tình yêu đã rời xa mãi xa
L'amour est parti pour toujours.
Em đã không về
Tu n'es pas revenue.
Lệ đắng trên môi từng đêm
L'amertume sur mes lèvres chaque nuit.
Chỉ biết yêu em nhiều thêm
Je ne sais que t'aimer encore plus.
Giờ trái tim anh cô quạnh
Mon cœur est maintenant solitaire.
Còn lại anh nơi đây ngóng trông
Il ne me reste plus qu'à attendre ici.
Quay quắt đợi mong
Je t'attends avec impatience.
Còn lại anh nơi đây ngóng trông
Il ne me reste plus qu'à attendre ici.
Quay quắt đợi mong
Je t'attends avec impatience.
Tình đã như mây mùa đông
Notre amour était comme les nuages ​​d'hiver.
Tình cuốn trôi theo dòng sông
L'amour s'est envolé avec le fleuve.
Để trái tim này băng giá
Mon cœur est devenu glacé.
Tình yêu đã ra đi mãi xa
L'amour est parti pour toujours.
Em đã không về
Tu n'es pas revenue.
Lệ đắng trên môi từng đêm
L'amertume sur mes lèvres chaque nuit.
Chỉ biết yêu em nhiều thêm (hoh hoh)
Je ne sais que t'aimer encore plus (hoh hoh).
Giờ trái tim anh cô quạnh
Mon cœur est maintenant solitaire.
Còn lại anh nơi đây ngóng trông
Il ne me reste plus qu'à attendre ici.
Quay quắt đợi mong
Je t'attends avec impatience.
Còn lại anh nơi đây ngóng trông
Il ne me reste plus qu'à attendre ici.
Quay quắt đợi mong
Je t'attends avec impatience.




Writer(s): Bang Cuong
Bang Cuong - Mong Nguoi Tinh
Album
Mong Nguoi Tinh
date of release
27-01-2011

1 Để biết yêu em nhiều hơn
2 Nguoi Mong Tinh
3 Nguyên vẹn nỗi đau
4 Anh không đành
5 Cơn mưa đêm
6 Khi tình vụt mất
7 Mưa ngừng anh nhớ em
8 Những giấc mơ về em
9 Những Lúc Em Buồn
10 Tình giờ nơi đâu
11 Yeu Dau Phoi Phai
Attention! Feel free to leave feedback.