Đêm mưa buồn - Bang Cuong translation in Russian

Đêm mưa buồn

Mình anh trong đêm tập cố quên đi
Về bao ký ức những tháng năm mình còn bên nhau
Giọt sương trong đêm lạnh buốt nơi trái tim
Tưởng như cơn gió sẽ mang em về đây

Và rồi anh biết em không về đâu
Vì người thay đổi, không như em của ngày nào
Rồi tình ta tan trong cơn mưa, tan ngàn mơ ước
Lệ cay đắng cố giữ lấy bước chân buồn tênh

Còn nhớ không em bao yêu thương, hạnh phúc ngày xưa
Mình hứa bên nhau dẫu đời lắm đắng cay khổ đau
Giờ anh đứng trong mưa chiều đau nhói trái tim
Ngày xưa đôi ta cầm tay mong bền lâu

Giọt đắng trong tim khi em đi tan vỡ biệt ly
Hẹn ước năm xưa nay ngang trái, giữ để làm chi?
Vì anh biết tim em giờ không như trước đây
Thôi kể từ nay đắng cay riêng mình thôi

Và rồi anh biết em không về đâu
Vì người thay đổi, không như em của ngày nào
Rồi tình ta tan trong cơn mưa, tan ngàn mơ ước
Lệ cay đắng cố giữ lấy bước chân buồn tênh

Còn nhớ không em bao yêu thương hạnh phúc ngày xưa
Mình hứa bên nhau dẫu đời lắm đắng cay khổ đau
Giờ anh đứng trong mưa chiều đau nhói trái tim
Ngày xưa đôi ta cầm tay mong bền lâu

Giọt đắng trong tim khi em đi tan vỡ biệt ly
Hẹn ước năm xưa nay ngang trái, giữ để làm chi
Vì anh biết tim em giờ không như trước đây
Thôi kể từ nay đắng cay riêng mình thôi

Còn nhớ không anh bao yêu thương hạnh phúc ngày xưa
Mình hứa bên nhau dẫu đời lắm đắng cay khổ đau
Giờ em đứng trong mưa chiều đau nhói trái tim
Ngày xưa đôi ta cầm tay mong bền lâu

Giọt đắng trong tim khi em đi tan vỡ biệt ly (hoh)
Hẹn ước năm xưa nay ngang trái, giữ để làm chi? (Giờ em nơi chốn nào)
Vì anh biết tim em giờ không như trước đây
Thôi kể từ nay đắng cay riêng mình thôi

Ночь грустного дождя

Я один в ночи пытаюсь забыть
О всех наших воспоминаниях, о тех годах, что мы были вместе.
Капли росы холодят мое сердце в эту ночь,
Мне казалось, что ветер принесет тебя обратно.

И вот я знаю, что ты не вернешься,
Потому что ты изменилась, ты уже не та, что была раньше.
Наша любовь растаяла под дождем, растаяли тысячи мечтаний,
Горькие слезы, я пытаюсь удержаться на ногах, но печаль сковывает меня.

Помнишь ли ты нашу любовь, счастье былых дней?
Мы обещали быть вместе, несмотря на горечь и страдания.
Сейчас я стою под вечерним дождем, и сердце разрывается от боли,
Раньше мы шли рука об руку, мечтая о вечной любви.

Горечь в моем сердце, когда ты ушла, разбив все на части,
Наши обещания разбиты, зачем их хранить?
Потому что я знаю, твое сердце уже не то, что прежде,
С этого момента я буду переживать всю горечь в одиночестве.

И вот я знаю, что ты не вернешься,
Потому что ты изменилась, ты уже не та, что была раньше.
Наша любовь растаяла под дождем, растаяли тысячи мечтаний,
Горькие слезы, я пытаюсь удержаться на ногах, но печаль сковывает меня.

Помнишь ли ты нашу любовь, счастье былых дней?
Мы обещали быть вместе, несмотря на горечь и страдания.
Сейчас я стою под вечерним дождем, и сердце разрывается от боли,
Раньше мы шли рука об руку, мечтая о вечной любви.

Горечь в моем сердце, когда ты ушла, разбив все на части,
Наши обещания разбиты, зачем их хранить?
Потому что я знаю, твое сердце уже не то, что прежде,
С этого момента я буду переживать всю горечь в одиночестве.

Помнишь ли ты, как я любил тебя, наше счастье в прошлом?
Мы обещали быть вместе, несмотря на горечь и страдания.
Сейчас я стою под вечерним дождем, и сердце разрывается от боли,
Раньше мы шли рука об руку, мечтая о вечной любви.

Горечь в моем сердце, когда ты ушла, разбив все на части (ох)
Наши обещания разбиты, зачем их хранить? (Где ты сейчас?)
Потому что я знаю, твое сердце уже не то, что прежде,
С этого момента я буду переживать всю горечь в одиночестве.