Dịu Dàng Hương Tóc Em - Bang Cuong translation in German

Dịu Dàng Hương Tóc Em

Một chiều mùa hè bâng khuâng
Em bước bên anh hồn nhiên mộng mơ
Từng cơn gió như mơn man khẽ hôn nhẹ lên tóc em đùa vui

Ngập ngừng từng lời yêu thương
Và ánh mắt anh như thầm nói
Bồi hồi xuyến xao khi nụ hôn em vừa trao anh

Ta bên nhau cùng dạo phố chiều nay
Với bao đắm say khiến anh ngây ngất lòng
Em và anh với bao mộng mơ
Em và anh, ồ rất nên thơ

Hương tóc em bay nhẹ theo làn gió
Gió khẽ lướt qua vuốt tóc đen óng mượt
Ôi dòng tóc em sao dịu êm
Ôi dòng tóc em như nhung huyền

Bao yêu thương anh gửi trao về em
Phút giây có nhau khiến anh quên lối về
Em và anh, ta trao nụ hôn
Em và anh mong có nhau

Một chiều mùa hè bâng khuâng
Em bước bên anh hồn nhiên mộng mơ
Từng cơn gió như mơn man khẽ hôn nhẹ lên tóc em đùa vui

Ngập ngừng từng lời yêu thương
Và ánh mắt anh như thầm nói
Bồi hồi xuyến xao khi nụ hôn em vừa trao anh

Ta bên nhau cùng dạo phố chiều nay
Với bao đắm say khiến anh ngây ngất lòng
Em và anh với bao mộng mơ
Em và anh, ồ rất nên thơ

Hương tóc em bay nhẹ theo làn gió
Gió khẽ lướt qua vuốt tóc đen óng mượt
Ôi dòng tóc em sao dịu êm
Ôi dòng tóc em như nhung huyền

Bao yêu thương anh gửi trao về em
Phút giây có nhau khiến anh quên lối về
Em và anh, ta trao nụ hôn
Em và anh mong có nhau

Sanfter Duft Deiner Haare

An einem träumerischen Sommernachmittag
Gingst du neben mir, unschuldig und verträumt
Die Brise liebkoste und küsste sanft dein Haar, spielerisch

Zögernd mit jedem Wort der Liebe
Und meine Augen schienen zu flüstern
Aufgeregt und gerührt, als dein Kuss mich erreichte

Wir sind zusammen, schlendern heute Nachmittag durch die Straßen
Mit so viel Leidenschaft, die mich berauscht
Du und ich, mit so vielen Träumen
Du und ich, oh, so romantisch

Der Duft deiner Haare weht leicht im Wind
Der Wind streicht sanft durch dein glänzendes, schwarzes Haar
Oh, dein Haar, so sanft
Oh, dein Haar, wie Samt und Seide

All meine Liebe sende ich dir
Die Momente mit dir lassen mich den Weg vergessen
Du und ich, wir tauschen einen Kuss
Du und ich, sehnen uns nacheinander

An einem träumerischen Sommernachmittag
Gingst du neben mir, unschuldig und verträumt
Die Brise liebkoste und küsste sanft dein Haar, spielerisch

Zögernd mit jedem Wort der Liebe
Und meine Augen schienen zu flüstern
Aufgeregt und gerührt, als dein Kuss mich erreichte

Wir sind zusammen, schlendern heute Nachmittag durch die Straßen
Mit so viel Leidenschaft, die mich berauscht
Du und ich, mit so vielen Träumen
Du und ich, oh, so romantisch

Der Duft deiner Haare weht leicht im Wind
Der Wind streicht sanft durch dein glänzendes, schwarzes Haar
Oh, dein Haar, so sanft
Oh, dein Haar, wie Samt und Seide

All meine Liebe sende ich dir
Die Momente mit dir lassen mich den Weg vergessen
Du und ich, wir tauschen einen Kuss
Du und ich, sehnen uns nacheinander