Dù Tình Cay Đắng - Bang Cuong translation in German

Dù Tình Cay Đắng

Tình là những phút giây yếu đuối
Khi con tim yêu thương cùng bước chung đường
Tình là những tháng năm si mê trong cuộc đời thật nồng say
Xua tan đi bóng đêm rã rời
Xua tan bao muộn phiền trong đời

Tình có lúc khiến ta hối tiếc
Nếu một mai xa nhau, nghe nhói cơn đau
Dù tiếc nuối khiến ta chua cay, bao giot lệ rơi vì ai
Yêu cho quên những năm tháng dài
Không nguôi ngoai dù có lúc chóng phai

Tình là nắng ấm khát khao
Tình đẹp khi ta đã trao
Tình có lúc là đùa vui
Làm lòng ta sầu chơi vơi

Tình chỉ sống bằng trái tim
Rồi vụt bay như cánh chim
Tình là cay đắng, rồi tình xa vắng
Sao ta mãi khổ đau đi tìm nhau?

Tình là những phút giây yếu đuối
Khi con tim yêu thương cùng bước chung đường
Tình là những tháng năm si mê trong cuộc đời thật nồng say
Xua tan đi bóng đêm rã rời
Xua tan bao muộn phiền trong đời

Tình có lúc khiến ta hối tiếc
Nếu một mai xa nhau, nghe nhói cơn đau
Dù tiếc nuối khiến ta chua cay, bao giot lệ rơi vì ai
Yêu cho quên những năm tháng dài
Không nguôi ngoai dù có lúc chóng phai

Tình là nắng ấm khát khao
Tình đẹp khi ta đã trao
Tình có lúc là đùa vui
Làm lòng ta sầu chơi vơi

Tình chỉ sống bằng trái tim
Rồi vụt bay như cánh chim
Tình là cay đắng, rồi tình xa vắng
Sao ta mãi khổ đau đi tìm nhau?

Tình là nắng ấm khát khao
Tình đẹp khi ta đã trao
Tình có lúc là đùa vui
Làm lòng ta sầu chơi vơi

Tình chỉ sống bằng trái tim
Rồi vụt bay như cánh chim
Tình là cay đắng, rồi tình xa vắng
Sao ta mãi khổ đau
Đi tìm nhau?
Uh uh, uh uh

Auch wenn die Liebe bitter ist

Liebe sind die schwachen Momente,
wenn liebende Herzen den gleichen Weg gehen.
Liebe ist, wenn man sich in den Jahren des Lebens leidenschaftlich hingibt,
die trostlose Dunkelheit vertreibt,
die Sorgen des Lebens vertreibt.

Liebe kann uns manchmal bereuen lassen,
wenn wir uns eines Tages trennen und der Schmerz durchfährt.
Auch wenn das Bedauern uns bitter macht, so viele Tränen für jemanden vergossen werden,
liebe ich, um die langen Jahre zu vergessen,
die Trauer bleibt, auch wenn sie manchmal schnell vergeht.

Liebe ist wie wärmende, ersehnte Sonne,
Liebe ist schön, wenn wir sie gegeben haben.
Liebe ist manchmal wie ein Scherz,
der unsere Herzen traurig macht.

Liebe lebt nur durch das Herz,
und fliegt dann davon wie ein Vogel.
Liebe ist bitter, dann ist Liebe fern,
warum suchen wir uns dann immer wieder in all dem Schmerz?

Liebe sind die schwachen Momente,
wenn liebende Herzen den gleichen Weg gehen.
Liebe ist, wenn man sich in den Jahren des Lebens leidenschaftlich hingibt,
die trostlose Dunkelheit vertreibt,
die Sorgen des Lebens vertreibt.

Liebe kann uns manchmal bereuen lassen,
wenn wir uns eines Tages trennen und der Schmerz durchfährt.
Auch wenn das Bedauern uns bitter macht, so viele Tränen für jemanden vergossen werden,
liebe ich, um die langen Jahre zu vergessen,
die Trauer bleibt, auch wenn sie manchmal schnell vergeht.

Liebe ist wie wärmende, ersehnte Sonne,
Liebe ist schön, wenn wir sie gegeben haben.
Liebe ist manchmal wie ein Scherz,
der unsere Herzen traurig macht.

Liebe lebt nur durch das Herz,
und fliegt dann davon wie ein Vogel.
Liebe ist bitter, dann ist Liebe fern,
warum suchen wir uns dann immer wieder in all dem Schmerz?

Liebe ist wie wärmende, ersehnte Sonne,
Liebe ist schön, wenn wir sie gegeben haben.
Liebe ist manchmal wie ein Scherz,
der unsere Herzen traurig macht.

Liebe lebt nur durch das Herz,
und fliegt dann davon wie ein Vogel.
Liebe ist bitter, dann ist Liebe fern,
warum suchen wir uns dann immer wieder
in all dem Schmerz?
Uh uh, uh uh