Lyrics and translation Bang Cuong - Đừng đánh mất

Đừng đánh mất

Khi tình ta tan vỡ, em còn trong bỡ ngỡ
Có những tiếc nuối với nỗi xót xa
Như cơn mưa qua đã vội
Tan trong hư vô ngỡ ngàng

Khi người ra đi mãi, để tình ta nhạt phai
Có những tiếng khóc lặng lẽ trong đêm
Nghe chơi vơi bao nỗi sầu
Nghe yêu thương đang úa màu

Vì ai hay vì đôi chúng ta dại khờ
Đành mất nhau lúc nào (đành mất nhau lúc nào)
Vì ai hay vì đôi lúc ta giận hờn
Đành mất nhau nào hay

Tình đã lỡ em lạc trong giấc mơ
Vì anh lạnh lùng chia đôi con tim
Chia lối đi về để những lời hẹn thề
Vội tan theo bước chân anh

Thật bỡ ngỡ khi tình đang như mơ
Anh vẫn luôn mong, mong được như ngày xưa
Ta bước chung đường, dường như lời hẹn thề
Vẫn còn đây mong lại về bên nhau

Khi tình ta tan vỡ, em còn trong bỡ ngỡ (còn trong bỡ ngỡ)
Có những tiếc nuối với nỗi xót xa
Như cơn mưa qua đã vội
Tan trong hư vô ngỡ ngàng

Khi người ra đi mãi, để tình ta nhạt phai
Có những tiếng khóc lặng lẽ trong đêm
Nghe chơi vơi bao nỗi sầu
Nghe bao yêu thương úa màu

Vì ai hay vì đôi chúng ta dại khờ
Đành mất nhau lúc nào (đành mất nhau lúc nào)
Vì ai hay vì đôi lúc ta giận hờn
Đành mất nhau nào hay

Tình đã lỡ em lạc trong giấc mơ
Vì anh lạnh lùng chia đôi con tim
Chia lối đi về để những lời hẹn thề
Vội tan theo bước chân anh

Thật bỡ ngỡ khi tình đang như mơ
Anh vẫn luôn mong, mong được như ngày xưa
Ta bước chung đường, dường như lời hẹn thề
Vẫn còn đây mong lại về bên nhau

Tình đã lỡ em lạc trong giấc mơ
Vì anh lạnh lùng chia đôi con tim
Chia lối đi về để những lời hẹn thề
Vội tan theo bước chân anh

Thật bỡ ngỡ khi tình đang như mơ
Anh vẫn luôn mong, mong được như ngày xưa
Ta bước chung đường, dường như lời hẹn thề
Vẫn còn đây mong lại về bên nhau

Не теряй

Когда наша любовь распалась, ты была в растерянности,
Остались сожаления и жгучая боль.
Как внезапно прошедший дождь,
Растаял в пустоте, ошеломив.

Когда ты ушла навсегда, оставив нашу любовь угасать,
Ночью раздавались тихие рыдания,
Слышал, как пустота наполняет печалью,
Слышал, как любовь теряет краски.

Кто знает, почему мы были так глупы,
Что позволили себе потерять друг друга? (позволили себе потерять друг друга?)
Кто знает, почему из-за минутной обиды
Мы потеряли друг друга, не зная?

Любовь прошла, ты затеряна в своих снах,
Ведь я холодно разделил наши сердца,
Разделил наш путь, и все обещания
Растаяли вслед за твоими шагами.

Так странно, ведь любовь была как сон,
И я все еще мечтаю вернуть те дни,
Когда мы шли вместе, будто наши клятвы
Все еще живы, и мы можем быть вместе.

Когда наша любовь распалась, ты была в растерянности (была в растерянности),
Остались сожаления и жгучая боль.
Как внезапно прошедший дождь,
Растаял в пустоте, ошеломив.

Когда ты ушла навсегда, оставив нашу любовь угасать,
Ночью раздавались тихие рыдания,
Слышал, как пустота наполняет печалью,
Слышал, как любовь теряет краски.

Кто знает, почему мы были так глупы,
Что позволили себе потерять друг друга? (позволили себе потерять друг друга?)
Кто знает, почему из-за минутной обиды
Мы потеряли друг друга, не зная?

Любовь прошла, ты затеряна в своих снах,
Ведь я холодно разделил наши сердца,
Разделил наш путь, и все обещания
Растаяли вслед за твоими шагами.

Так странно, ведь любовь была как сон,
И я все еще мечтаю вернуть те дни,
Когда мы шли вместе, будто наши клятвы
Все еще живы, и мы можем быть вместе.

Любовь прошла, ты затеряна в своих снах,
Ведь я холодно разделил наши сердца,
Разделил наш путь, и все обещания
Растаяли вслед за твоими шагами.

Так странно, ведь любовь была как сон,
И я все еще мечтаю вернуть те дни,
Когда мы шли вместе, будто наши клятвы
Все еще живы, и мы можем быть вместе.