Lyrics and translation Bang Cuong - Đừng đánh mất
Khi
tình
ta
tan
vỡ,
em
còn
trong
bỡ
ngỡ
Когда
моя
любовь
разбивается,
я
все
еще
испытываю
благоговейный
трепет
Có
những
tiếc
nuối
với
nỗi
xót
xa
Вместе
с
огорчением
приходят
сожаления
Như
cơn
mưa
qua
đã
vội
Как
будто
дождь
спешил.
Tan
trong
hư
vô
ngỡ
ngàng
Раствориться
в
неожиданном
небытии
Khi
người
ra
đi
mãi,
để
tình
ta
nhạt
phai
Когда
ты
уйдешь
навсегда,
позволь
моей
любви
угаснуть
Có
những
tiếng
khóc
lặng
lẽ
trong
đêm
В
ночи
раздавались
тихие
крики
Nghe
chơi
vơi
bao
nỗi
sầu
Послушай,
как
это
печально
Nghe
yêu
thương
đang
úa
màu
Слушайте
"Любовь
в
цвете".
Vì
ai
hay
vì
đôi
chúng
ta
dại
khờ
Для
кого
или
для
кого
мы
глупы
Đành
mất
nhau
lúc
nào
(đành
mất
nhau
lúc
nào)
Когда
терять
друг
друга
(когда
терять
друг
друга)
Vì
ai
hay
vì
đôi
lúc
ta
giận
hờn
На
кого
или
за
что
иногда
я
сержусь
Đành
mất
nhau
nào
hay
Давай
потеряем
друг
друга
или
Tình
đã
lỡ
em
lạc
trong
giấc
mơ
Я
скучал
по
тебе
во
сне.
Vì
anh
lạnh
lùng
chia
đôi
con
tim
Потому
что
ты
холоден,
разделяя
свое
сердце
Chia
lối
đi
về
để
những
lời
hẹn
thề
Разделите
обратный
путь
к
обещаниям
Vội
tan
theo
bước
chân
anh
Спешите
пойти
по
вашим
стопам
Thật
bỡ
ngỡ
khi
tình
đang
như
mơ
Удивительно,
что
любовь
- это
сон.
Anh
vẫn
luôn
mong,
mong
được
như
ngày
xưa
Я
всегда
хотел
быть
таким,
как
раньше.
Ta
bước
chung
đường,
dường
như
lời
hẹn
thề
Мы
идем
по
этому
пути,
это
похоже
на
клятву
Vẫn
còn
đây
mong
lại
về
bên
nhau
Я
все
еще
с
нетерпением
жду
возвращения
вместе
Khi
tình
ta
tan
vỡ,
em
còn
trong
bỡ
ngỡ
(còn
trong
bỡ
ngỡ)
Когда
моя
любовь
разбивается,
я
все
еще
испытываю
благоговейный
трепет
(в
благоговейном
страхе).
Có
những
tiếc
nuối
với
nỗi
xót
xa
Вместе
с
огорчением
приходят
сожаления
Như
cơn
mưa
qua
đã
vội
Как
будто
дождь
спешил.
Tan
trong
hư
vô
ngỡ
ngàng
Раствориться
в
неожиданном
небытии
Khi
người
ra
đi
mãi,
để
tình
ta
nhạt
phai
Когда
ты
уйдешь
навсегда,
позволь
моей
любви
угаснуть
Có
những
tiếng
khóc
lặng
lẽ
trong
đêm
В
ночи
раздавались
тихие
крики
Nghe
chơi
vơi
bao
nỗi
sầu
Послушай,
как
это
печально
Nghe
bao
yêu
thương
úa
màu
Услышь,
как
любвеобильно
ты
раскрашиваешь
Vì
ai
hay
vì
đôi
chúng
ta
dại
khờ
Для
кого
или
для
кого
мы
глупы
Đành
mất
nhau
lúc
nào
(đành
mất
nhau
lúc
nào)
Когда
терять
друг
друга
(когда
терять
друг
друга)
Vì
ai
hay
vì
đôi
lúc
ta
giận
hờn
На
кого
или
за
что
иногда
я
сержусь
Đành
mất
nhau
nào
hay
Давай
потеряем
друг
друга
или
Tình
đã
lỡ
em
lạc
trong
giấc
mơ
Я
скучал
по
тебе
во
сне.
Vì
anh
lạnh
lùng
chia
đôi
con
tim
Потому
что
ты
холоден,
разделяя
свое
сердце
Chia
lối
đi
về
để
những
lời
hẹn
thề
Разделите
обратный
путь
к
обещаниям
Vội
tan
theo
bước
chân
anh
Спешите
пойти
по
вашим
стопам
Thật
bỡ
ngỡ
khi
tình
đang
như
mơ
Удивительно,
что
любовь
- это
сон.
Anh
vẫn
luôn
mong,
mong
được
như
ngày
xưa
Я
всегда
хотел
быть
таким,
как
раньше.
Ta
bước
chung
đường,
dường
như
lời
hẹn
thề
Мы
идем
по
этому
пути,
это
похоже
на
клятву
Vẫn
còn
đây
mong
lại
về
bên
nhau
Я
все
еще
с
нетерпением
жду
возвращения
вместе
Tình
đã
lỡ
em
lạc
trong
giấc
mơ
Я
скучал
по
тебе
во
сне.
Vì
anh
lạnh
lùng
chia
đôi
con
tim
Потому
что
ты
холоден,
разделяя
свое
сердце
Chia
lối
đi
về
để
những
lời
hẹn
thề
Разделите
обратный
путь
к
обещаниям
Vội
tan
theo
bước
chân
anh
Спешите
пойти
по
вашим
стопам
Thật
bỡ
ngỡ
khi
tình
đang
như
mơ
Удивительно,
что
любовь
- это
сон.
Anh
vẫn
luôn
mong,
mong
được
như
ngày
xưa
Я
всегда
хотел
быть
таким,
как
раньше.
Ta
bước
chung
đường,
dường
như
lời
hẹn
thề
Мы
идем
по
этому
пути,
это
похоже
на
клятву
Vẫn
còn
đây
mong
lại
về
bên
nhau
Я
все
еще
с
нетерпением
жду
возвращения
вместе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bang Cuong
Attention! Feel free to leave feedback.