Lyrics and translation Bang Cuong - Được không em

Được không em

Này người yêu ơi chớ nên sầu lo
Vì có anh đây mãi bên em không rời
Đừng ngại ngùng làm chi, sẽ đắng cay bờ mi
Cố xóa hết, cố quên đi suy tư ở trong lòng em

Lại đây cùng anh, tay nắm tay thật chặt
Sớt chia cùng em những lúc vui buồn
Này người yêu ơi
Tình yêu có thể xua đi bao đắng cay?

Hãy giữ lấy những giấc mơ khi tình yêu còn đang thắm nồng (đang đang nồng thắm)
Dù bão giông, dù đắng cay sẽ chẳng làm ta thay lòng
Hãy giữ lấy nơi con tim đang mê say trong giây phút này
Em hãy nói với anh sẽ mãi yêu anh được không em?

Na na huh, na na huh, na na huh, na na huh

Này người yêu ơi chớ nên sầu lo (chớ nên sầu lo)
Vì có anh đây mãi bên em không rời
Đừng ngại ngùng làm chi, sẽ đắng cay bờ mi (đắng cay bờ mi)
Cố xóa hết, cố quên đi suy tư ở trong lòng em

Lại đây cùng anh, tay nắm tay thật chặt
Sớt chia cùng em những lúc vui buồn
Này người yêu ơi (này người yêu ơi)
Tình yêu có thể xua đi bao đắng cay?

Hãy giữ lấy những giấc mơ khi tình yêu còn đang thắm nồng (đang đang nồng thắm)
Dù bão giông, dù đắng cay sẽ chẳng làm ta thay lòng
Hãy giữ lấy nơi con tim đang mê say trong giây phút này
Em hãy nói với anh sẽ mãi yêu anh được không em?

Hãy giữ lấy những giấc mơ khi tình yêu còn đang thắm nồng
Dù bão giông, dù đắng cay sẽ chẳng làm ta thay lòng
Hãy giữ lấy nơi con tim đang mê say trong giây phút này
Em hãy nói với anh sẽ mãi yêu anh được không em?

Hãy giữ lấy những giấc mơ khi tình yêu còn đang thắm nồng (đang đang nồng thắm)
Dù bão giông, dù đắng cay sẽ chẳng làm ta thay lòng
Hãy giữ lấy nơi con tim đang mê say trong giây phút này
Em hãy nói với anh sẽ mãi yêu anh được không em?

Em hãy nói với anh sẽ mãi yêu anh được không em?
Em hãy nói với anh sẽ mãi yêu anh được không em?

Puis-je, mon amour?

Mon amour, ne te laisse pas aller au chagrin
Car je suis là, toujours à tes côtés
Ne sois pas timide, cela ne ferait que te rendre triste
Essaie d'effacer, essaie d'oublier les pensées qui te rongent

Viens ici, à mes côtés, nos mains serrées
Partageons tes joies et tes peines
Mon amour
L'amour peut-il chasser toutes les amertumes?

Gardons ces rêves, tandis que l'amour est encore intense
Même les tempêtes, même les amertumes ne nous feront pas changer de cœur
Gardons cet endroit où nos cœurs s'émerveillent en ce moment
Dis-moi, mon amour, vas-tu toujours m'aimer?

Na na huh, na na huh, na na huh, na na huh

Mon amour, ne te laisse pas aller au chagrin (ne te laisse pas aller au chagrin)
Car je suis là, toujours à tes côtés
Ne sois pas timide, cela ne ferait que te rendre triste (cela ne ferait que te rendre triste)
Essaie d'effacer, essaie d'oublier les pensées qui te rongent

Viens ici, à mes côtés, nos mains serrées
Partageons tes joies et tes peines
Mon amour (mon amour)
L'amour peut-il chasser toutes les amertumes?

Gardons ces rêves, tandis que l'amour est encore intense
Même les tempêtes, même les amertumes ne nous feront pas changer de cœur
Gardons cet endroit où nos cœurs s'émerveillent en ce moment
Dis-moi, mon amour, vas-tu toujours m'aimer?

Gardons ces rêves, tandis que l'amour est encore intense
Même les tempêtes, même les amertumes ne nous feront pas changer de cœur
Gardons cet endroit où nos cœurs s'émerveillent en ce moment
Dis-moi, mon amour, vas-tu toujours m'aimer?

Gardons ces rêves, tandis que l'amour est encore intense
Même les tempêtes, même les amertumes ne nous feront pas changer de cœur
Gardons cet endroit où nos cœurs s'émerveillent en ce moment
Dis-moi, mon amour, vas-tu toujours m'aimer?

Dis-moi, mon amour, vas-tu toujours m'aimer?
Dis-moi, mon amour, vas-tu toujours m'aimer?