Lyrics and translation Bang Cuong - Em đừng đi em nhé

Em đừng đi em nhé

Có khi nào tình yêu em nhạt phai?
Để cho anh vẫn đứng đây chờ ai
Có khi nào tình yêu em sẽ cạn?
Con tim anh sẽ rạn vỡ ai ơi

Đôi bàn tay anh dù cho nhỏ bé
Nhưng mãi luôn chứa chan bao tình yêu
Đã yêu em, anh hứa luôn mãi yêu
Dành trọn cho em bao yêu thương nồng cháy

Nhắn với ai đó nếu có thương anh
Thì đừng như cơn gió, đừng vội vàng thoáng qua
Nếu có yêu anh, xin hãy yêu thật lòng
Đừng cho tan vào trong cõi mơ

Nhắn với ai đó nếu có nhớ anh
Thì dành trọn con tim từng phút giây không thôi
Nếu muốn rời xa, xin em đừng nhé em
Bởi vì tim anh không thể thiếu vắng em

Có khi nào tình yêu em nhạt phai?
Để cho anh vẫn đứng đây chờ ai
Có khi nào tình yêu em sẽ cạn?
Con tim anh sẽ rạn vỡ ai ơi

Đôi bàn tay anh dù cho nhỏ bé
Nhưng mãi luôn chứa chan bao tình yêu
Đã yêu em, anh hứa luôn mãi yêu
Dành trọn cho em bao yêu thương nồng cháy

Nhắn với ai đó nếu có thương anh
Thì đừng như cơn gió, đừng vội vàng thoáng qua
Nếu có yêu anh, xin hãy yêu thật lòng
Đừng cho tan vào trong cõi mơ

Nhắn với ai đó nếu có nhớ anh
Thì dành trọn con tim từng phút giây không thôi
Nếu muốn rời xa, xin em đừng nhé em
Bởi vì tim anh không thể thiếu vắng em

Nhắn với ai đó nếu có yêu em
Thì đừng như cơn gió, đừng vội vàng thoáng qua (đừng như cơn gió mãi vô tình)
Nếu có yêu em, xin hãy yêu thật lòng
Đừng cho tan vào trong cõi mơ

Nhắn với ai đó nếu có nhớ anh
Thì dành trọn con tim từng phút giây không thôi
Nếu muốn rời xa, xin em đừng nhé em
Bởi vì tim anh không thể thiếu vắng em

Bởi vì tim anh không thể thiếu vắng em

Не уходи, прошу

А вдруг моя любовь к тебе угаснет?
И кого же я буду здесь ждать?
А вдруг моя любовь к тебе иссякнет?
Мое сердце разорвется, милая.

Пусть мои руки и малы,
Но в них всегда будет море любви.
Полюбив тебя, я обещаю любить всегда,
Отдавать тебе всю свою пламенную любовь.

Скажи тому, кто меня полюбит,
Чтобы не был как ветер, не проносился мимолетно.
Если полюбишь меня, прошу, люби по-настоящему.
Не дай мне раствориться в мире грез.

Скажи тому, кто будет скучать обо мне,
Чтобы дарил свое сердце каждую секунду.
Если захочешь уйти, прошу, не надо,
Ведь мое сердце не сможет жить без тебя.

А вдруг моя любовь к тебе угаснет?
И кого же я буду здесь ждать?
А вдруг моя любовь к тебе иссякнет?
Мое сердце разорвется, милая.

Пусть мои руки и малы,
Но в них всегда будет море любви.
Полюбив тебя, я обещаю любить всегда,
Отдавать тебе всю свою пламенную любовь.

Скажи тому, кто меня полюбит,
Чтобы не был как ветер, не проносился мимолетно.
Если полюбишь меня, прошу, люби по-настоящему.
Не дай мне раствориться в мире грез.

Скажи тому, кто будет скучать обо мне,
Чтобы дарил свое сердце каждую секунду.
Если захочешь уйти, прошу, не надо,
Ведь мое сердце не сможет жить без тебя.

Скажи тому, кто тебя полюбит,
Чтобы не был как ветер, не проносился мимолетно (не будь как безразличный ветер).
Если полюбишь, прошу, люби по-настоящему.
Не дай мне раствориться в мире грез.

Скажи тому, кто будет скучать обо мне,
Чтобы дарил свое сердце каждую секунду.
Если захочешь уйти, прошу, не надо,
Ведь мое сердце не сможет жить без тебя.

Ведь мое сердце не сможет жить без тебя.