Lyrics and translation Bang Cuong - Hình Dung Về Em

Hình Dung Về Em

Hi-yeh-heh-heh
Hi-yeh-heh-heh
Huh

Bao nhiêu ngày qua
Anh vẫn luôn nhớ mong về em
Khi anh gần em
Tiếng yêu ngập ngừng trên môi

Cho anh ngẩn ngơ
Để đêm về thẫn thờ như ngủ mơ
Em mang bao niềm vui
Từng lời dịu êm yêu sao ánh mắt em

Em lung linh dịu dàng chào ngày mới
Như muôn hoa đẹp xinh trong nắng mai
Anh luôn mong được gần, được bên em mãi
Nhé em

Hình dung về em, anh đã mơ
Lại đây cùng anh giây phút này
Để anh cầm tay, cùng em tới nơi chân trời yêu (về nơi trời xa)

Hình dung về em, em dấu yêu
Người trao về anh những tiếng cười
Người luôn cho anh giây phút yêu thương
Và những khi giận hờn

Bao nhiêu ngày qua
Anh vẫn luôn nhớ mong về em
Khi anh gần em
Tiếng yêu ngập ngừng trên môi

Cho anh ngẩn ngơ
Để đêm về thẫn thờ như ngủ mơ
Em mang bao niềm vui
Từng lời dịu êm yêu sao ánh mắt em

Em lung linh dịu dàng chào ngày mới
Như muôn hoa đẹp xinh trong nắng mai
Anh luôn mong được gần, được bên em mãi
Nhé em

Hình dung về em, anh đã mơ
Lại đây cùng anh giây phút này
Để anh cầm tay, cùng em tới nơi chân trời yêu (về nơi trời xa)

Hình dung về em, em dấu yêu
Người trao về anh những tiếng cười
Người luôn cho anh giây phút yêu thương
Và những khi giận hờn

Hình dung về em, anh đã mơ
Lại đây cùng anh giây phút này
Để anh cầm tay, cùng em tới nơi chân trời yêu (mình cùng bên nhau)

Hình dung về em, em dấu yêu
Người trao về anh những tiếng cười
Người luôn cho anh giây phút yêu thương
Và những khi giận hờn

Образ твой милый

Хе-е-е-е
Хе-е-е-е
Ха

Сколько дней прошло,
Я все время тоскую по тебе.
Когда я рядом,
Слова любви робко срываются с губ.

Я теряюсь, млею,
А ночью грежу, будто во сне.
Ты даришь столько радости,
В каждом нежном слове, в твоем взгляде любовь.

Ты сияешь, встречая новый день,
Словно цветы, прекрасные в лучах утреннего солнца.
Я мечтаю быть ближе, быть с тобой всегда,
Любимая.

Образ твой милый мне снился,
Подойди, будь со мной в этот миг,
Позволь мне взять твою руку и увести к краю земли, где живет любовь (в края далекие).

Образ твой милый, желанная,
Та, что дарит мне смех,
Та, что дарит мне мгновения любви
И легкие размолвки.

Сколько дней прошло,
Я все время тоскую по тебе.
Когда я рядом,
Слова любви робко срываются с губ.

Я теряюсь, млею,
А ночью грежу, будто во сне.
Ты даришь столько радости,
В каждом нежном слове, в твоем взгляде любовь.

Ты сияешь, встречая новый день,
Словно цветы, прекрасные в лучах утреннего солнца.
Я мечтаю быть ближе, быть с тобой всегда,
Любимая.

Образ твой милый мне снился,
Подойди, будь со мной в этот миг,
Позволь мне взять твою руку и увести к краю земли, где живет любовь (туда, где мы будем вдвоем).

Образ твой милый, желанная,
Та, что дарит мне смех,
Та, что дарит мне мгновения любви
И легкие размолвки.

Образ твой милый мне снился,
Подойди, будь со мной в этот миг,
Позволь мне взять твою руку и увести к краю земли, где живет любовь (мы будем вместе).

Образ твой милый, желанная,
Та, что дарит мне смех,
Та, что дарит мне мгновения любви
И легкие размолвки.