Lyrics and translation Bang Cuong - Không Ai Tuyệt Với Như Em

Người hỡi, từ lúc đôi ta quen nhau
Người có biết em đã mang
Ngàn tia nắng ấm xua tan giá băng trong anh
Dù biết đời có lúc chẳng như mơ
Tình có lắm khi hững hờ
Mà sao tim anh luôn mong chỉ yêu mỗi em?

Tình yêu ta tựa như trẻ thơ hồn nhiên trong sáng, lấp lánh diệu kỳ
Dù có những lúc giận nhau làm cho trái tim cả hai cùng đau
Này người yêu ơi, xin nghe từng lời anh nói

Hãy để cho con tim anh được yêu lần nữa
Hãy để cho yêu dấu xưa thôi không xóa nhòa
Hãy để những phút dấu yêu bên nhau sẽ là
Những kỷ niệm đẹp trong cuộc đời đôi ta

Dù rằng ngày mai bên em sẽ không là anh
Dù là ngày mai bão giông chia đôi lối về
Hãy để cho anh mãi yêu như câu ước thề
Vì trong con tim anh không ai tuyệt vời như em (không ai tuyệt vời như em)

Dù biết đời có lúc chẳng như mơ
Tình có lắm khi hững hờ
Mà sao tim anh luôn mong chỉ yêu mỗi em?

Tình yêu ta tựa như trẻ thơ hồn nhiên trong sáng, lấp lánh diệu kỳ
Dù có những lúc giận nhau làm cho trái tim cả hai đớn đau
Này người yêu ơi, xin nghe từng lời anh nói

Hãy để cho con tim anh được yêu lần nữa
Hãy để cho yêu dấu xưa thôi không xóa nhòa
Hãy để những phút dấu yêu bên nhau sẽ là
Những kỷ niệm đẹp trong cuộc đời đôi ta

Dù rằng ngày mai bên em sẽ không là anh
Dù là ngày mai bão giông chia đôi lối về
Hãy để cho anh mãi yêu như câu ước thề
Vì trong con tim anh không ai tuyệt vời như em

Hãy để cho con tim anh được yêu lần nữa
Hãy để cho yêu dấu xưa thôi không xóa nhòa
Hãy để những phút dấu yêu bên nhau sẽ là
Những kỷ niệm đẹp trong cuộc đời đôi ta

Dù rằng ngày mai bên em sẽ không là anh (sẽ không là anh)
Dù là ngày mai bão giông chia đôi lối về
Hãy để cho anh mãi yêu như câu ước thề (hãy để cho anh yêu mãi)
Vì trong con tim anh không ai tuyệt vời như em

Vì trong con tim anh không ai tuyệt vời như em

Чувак, с тех пор, как мы узнали друг друга
Кто знает, что ты привез
Тысячи теплых лучей рассеивают лед в нем
Даже если ты знаешь, что жизнь - это не сон
Любви слишком много, когда она безразлична.
Почему мое сердце всегда хочет любить тебя?

Моя любовь подобна чистому ребенку, чудесно искрящемуся
Даже несмотря на то, что бывают моменты, когда гнев причиняет боль обоим сердцам
Милая, прислушивайся к каждому твоему слову.

Позволь своему сердцу снова быть любимым
Пусть старая любовь перестанет расплываться
Пусть любимые минуты вместе будут
Прекрасные воспоминания о нашей жизни

Даже если завтра меня не будет с тобой
Завтра шторм преградит нам обратный путь
Позволь мне любить тебя так, как я клянусь
Потому что в моем сердце никто не так велик, как ты (никто не так велик, как ты).

Даже если ты знаешь, что жизнь - это не сон
Любви слишком много, когда она безразлична.
Почему мое сердце всегда хочет любить тебя?

Моя любовь подобна чистому ребенку, чудесно искрящемуся
Даже если бывают моменты, когда гнев причиняет боль обоим сердцам
Милая, прислушивайся к каждому твоему слову.

Позволь своему сердцу снова быть любимым
Пусть старая любовь перестанет расплываться
Пусть любимые минуты вместе будут
Прекрасные воспоминания о нашей жизни

Даже если завтра меня не будет с тобой
Завтра шторм преградит нам обратный путь
Позволь мне любить тебя так, как я клянусь
Потому что в моем сердце нет никого прекраснее тебя

Позволь своему сердцу снова быть любимым
Пусть старая любовь перестанет расплываться
Пусть любимые минуты вместе будут
Прекрасные воспоминания о нашей жизни

Завтра я не буду тобой (я не буду тобой)
Завтра шторм преградит нам обратный путь
Позволь мне любить тебя так, как я клянусь (позволь мне любить тебя вечно)
Потому что в моем сердце нет никого прекраснее тебя

Потому что в моем сердце нет никого прекраснее тебя