Khóc cho tình lỡ - Bang Cuong translation in German

Khóc cho tình lỡ

Người sao nỡ vô tình
Để cay đắng từng đêm giết chết đời mình
Vì em quá hững hờ
Để lòng anh từ lâu sống trong mong chờ

Còn đâu phút êm đềm
Còn đâu những lời yêu thắm thiết, ngọt mềm?
Từ khi thiếu vắng anh
Là cuộc sống của em chết theo tháng ngày

Vẫn còn đó bao nhiêu lời yêu thương trên môi nồng say
Thật êm ái những lúc hạnh phúc khi em gần anh
Sao đành quên đi mau những gì đã trao nhau?
Lời hứa khi xưa nay chẳng nhiệm màu

Nếu ngày đó ta không hờn dỗi, chắc sẽ chung một lối
Người ơi nếu như anh còn yêu, sao không về đây?
Ân tình bao lâu nay chỉ là niềm chua cay
Giờ có nuối tiếc cũng đã muộn màng, khóc duyên bẽ bàng

Từ ngày chúng ta chia tay nhau
Có một câu hỏi mà mỗi ngày anh vẫn không thể nào tìm được câu trả lời cho riêng mình
Đó là tại sao trong một khoảng thời gian rất dài, chúng ta bên cạnh nhau
Nhưng cuối cùng chúng ta vẫn là chia tay

Người sao nỡ vô tình
Để cay đắng từng đêm giết chết đời mình?
Vì em quá hững hờ
Để lòng anh từ lâu sống trong mong chờ (sống trong mong chờ)

Còn đâu phút êm đềm
Còn đâu những lời yêu thắm thiết, ngọt mềm?
Từ khi thiếu vắng anh
Là cuộc sống của em chết theo tháng ngày

Và vẫn còn đó bao nhiêu lời yêu thương trên môi nồng say
Thật êm ái những lúc hạnh phúc khi em gần anh
Sao đành quên đi mau những gì đã trao nhau?
Lời hứa khi xưa nay chẳng nhiệm màu

Và nếu ngày đó ta không hờn dỗi, chắc sẽ chung một lối
Người ơi nếu như anh còn yêu, sao không về đây?
Ân tình bao lâu nay chỉ còn niềm chua cay
Giờ có nuối tiếc cũng đã muộn màng, khóc duyên bẽ bàng

Và vẫn còn đó bao nhiêu lời yêu thương trên môi nồng say
Thật êm ái những lúc hạnh phúc khi anh gần em
Sao em đành quên đi mau những gì ta trao nhau?
Lời hứa khi xưa đã không còn nữa

Và nếu ngày đó ta không hờn dỗi, chắc sẽ chung một lối
Người ơi nếu như anh còn yêu, sao không về đây?
Ân tình bao lâu nay chỉ là niềm chua cay
Giờ có nuối tiếc cũng đã muộn màng, khóc duyên bẽ bàng

Ân tình bao lâu nay chỉ là niềm chua cay
Giờ có nuối tiếc cũng đã muộn màng
Khóc cho tình lỡ

Weinen um eine verlorene Liebe

Wie konntest du nur so gefühllos sein
Und mich mit Bitterkeit jede Nacht quälen?
Weil du so gleichgültig warst
Hat mein Herz lange Zeit in Sehnsucht gelebt

Wo sind die ruhigen Momente hin?
Wo sind die zärtlichen, süßen Worte der Liebe?
Seit du nicht mehr bei mir bist
Ist mein Leben mit jedem Tag gestorben

Es gibt immer noch so viele liebevolle Worte auf leidenschaftlichen Lippen
So sanft, die glücklichen Momente, als du mir nahe warst
Wie konntest du nur so schnell vergessen, was wir uns gegeben haben?
Das Versprechen von einst ist nun wertlos

Hätten wir uns damals nicht gestritten, wären wir sicher noch zusammen
Mein Schatz, wenn du mich noch liebst, warum kommst du nicht zurück?
Die Liebe von einst ist nur noch bittere Reue
Jetzt zu bereuen ist zu spät, ich beweine unser gebrochenes Schicksal

Seit dem Tag, an dem wir uns getrennt haben
Gibt es eine Frage, auf die ich jeden Tag keine Antwort finden kann
Das ist, warum wir nach einer sehr langen Zeit, die wir zusammen waren
Uns am Ende doch getrennt haben

Wie konntest du nur so gefühllos sein
Und mich mit Bitterkeit jede Nacht quälen?
Weil du so gleichgültig warst
Hat mein Herz lange Zeit in Sehnsucht gelebt (in Sehnsucht gelebt)

Wo sind die ruhigen Momente hin?
Wo sind die zärtlichen, süßen Worte der Liebe?
Seit du nicht mehr bei mir bist
Ist mein Leben mit jedem Tag gestorben

Und es gibt immer noch so viele liebevolle Worte auf leidenschaftlichen Lippen
So sanft, die glücklichen Momente, als du mir nahe warst
Wie konntest du nur so schnell vergessen, was wir uns gegeben haben?
Das Versprechen von einst ist nun wertlos

Und hätten wir uns damals nicht gestritten, wären wir sicher noch zusammen
Mein Schatz, wenn du mich noch liebst, warum kommst du nicht zurück?
Die Liebe von einst ist nur noch bittere Reue
Jetzt zu bereuen ist zu spät, ich beweine unser gebrochenes Schicksal

Und es gibt immer noch so viele liebevolle Worte auf leidenschaftlichen Lippen
So sanft, die glücklichen Momente, als ich dir nahe war
Wie konntest du nur so schnell vergessen, was wir uns gegeben haben?
Das Versprechen von einst existiert nicht mehr

Und hätten wir uns damals nicht gestritten, wären wir sicher noch zusammen
Mein Schatz, wenn du mich noch liebst, warum kommst du nicht zurück?
Die Liebe von einst ist nur noch bittere Reue
Jetzt zu bereuen ist zu spät, ich beweine unser gebrochenes Schicksal

Die Liebe von einst ist nur noch bittere Reue
Jetzt zu bereuen ist zu spät
Ich weine um die verlorene Liebe