Ngàn Lời Cho Tình Yêu - Bang Cuong translation in German

Ngàn Lời Cho Tình Yêu

Từng ngày trôi qua dịu êm
Từng lời nói vương trên bờ môi
Người yêu ơi lời yêu em vẫn giữ trong lòng
Đã bao đêm anh mơ về em
Bước bên em anh nghe bồi hồi
Em có hay con tim anh đang muốn nói
Ngày anh đến bên đời em
Dịu dàng như ngọn nến lung linh
Tình yêu em gửi trao anh đẹp như đóa hồng
Hỡi em yêu sao cứ lặng thinh
Khiến cho anh ngày đêm ngóng chờ
Anh ước mong từ nay không còn cách xa.
Người ơi có biết ánh mắt em thắm thiết

Làm anh đắm say quên bao đắng cay
Cứ ngỡ như là mơ để đêm về anh viết những bài thơ
Từng đêm vắng nhớ em thật nhiều, Để từng đêm nhắc tên người yêu trong giấc mơ.
Ngàn lời nói anh nghe sao quá dịu êm
Chỉ mong chúng ta sẽ bên nhau hoài
Cứ ngỡ như là mơ để đêm về anh cứ mãi ngẩn ngơ
Nguyện cầu xin thời gian ngừng trôi
Để cho đời mình luôn gần nhau nhé anh
Nguyện sẽ bên nhau suốt đời

Từng ngày trôi qua dịu êm
Từng lời nói vương trên bờ môi
Người yêu ơi lời yêu em vẫn giữ trong lòng
Đã bao đêm anh mơ về em
Bước bên em anh nghe bồi hồi
Em có hay con tim anh đang muốn nói
Ngày anh đến bên đời em
Dịu dàng như ngọn nến lung linh
Tình yêu em gửi trao anh đẹp như đóa hồng
Hỡi em yêu sao cứ lặng thinh
Khiến cho anh ngày đêm ngóng chờ
Anh ước mong từ nay không còn cách xa.
Người ơi có biết ánh mắt em thắm thiết

Làm anh đắm say quên bao đắng cay
Cứ ngỡ như là mơ để đêm về anh viết những bài thơ
Từng đêm vắng nhớ em thật nhiều, Để từng đêm nhắc tên người yêu trong giấc mơ.
Ngàn lời nói anh nghe sao quá dịu êm
Chỉ mong chúng ta sẽ bên nhau hoài
Cứ ngỡ như là mơ để đêm về anh cứ mãi ngẩn ngơ
Nguyện cầu xin thời gian ngừng trôi
Để cho đời mình luôn gần nhau nhé anh
Nguyện sẽ bên nhau suốt đời

Tausend Worte für die Liebe

Jeder Tag vergeht so sanft
Jedes Wort verweilt auf deinen Lippen
Meine Liebste, die Worte der Liebe zu dir bewahre ich immer in meinem Herzen
So viele Nächte habe ich von dir geträumt
Wenn ich neben dir gehe, fühle ich mich aufgeregt
Weißt du, dass mein Herz sprechen möchte?
Der Tag, an dem ich in dein Leben trat
Sanft wie eine leuchtende Kerze
Deine Liebe, die du mir schenkst, ist schön wie eine Rose
Oh, meine Liebste, warum bleibst du so still?
Du lässt mich Tag und Nacht warten
Ich wünsche mir, dass wir von nun an nicht mehr getrennt sind.
Meine Liebe, weißt du, dass dein liebevoller Blick

Mich verzaubert und all meine Sorgen vergessen lässt
Es fühlt sich an wie ein Traum, sodass ich nachts Gedichte schreibe
Jede einsame Nacht vermisse ich dich so sehr, dass ich jede Nacht deinen Namen im Traum flüstere.
Tausend Worte, die ich höre, klingen so sanft
Ich hoffe nur, dass wir für immer zusammenbleiben
Es fühlt sich an wie ein Traum, sodass ich nachts immer wieder in Gedanken versunken bin
Ich bete, dass die Zeit stehen bleibt
Damit wir für immer nah beieinander sind, meine Liebste
Ich gelobe, dass wir für immer zusammenbleiben

Jeder Tag vergeht so sanft
Jedes Wort verweilt auf deinen Lippen
Meine Liebste, die Worte der Liebe zu dir bewahre ich immer in meinem Herzen
So viele Nächte habe ich von dir geträumt
Wenn ich neben dir gehe, fühle ich mich aufgeregt
Weißt du, dass mein Herz sprechen möchte?
Der Tag, an dem ich in dein Leben trat
Sanft wie eine leuchtende Kerze
Deine Liebe, die du mir schenkst, ist schön wie eine Rose
Oh, meine Liebste, warum bleibst du so still?
Du lässt mich Tag und Nacht warten
Ich wünsche mir, dass wir von nun an nicht mehr getrennt sind.
Meine Liebe, weißt du, dass dein liebevoller Blick

Mich verzaubert und all meine Sorgen vergessen lässt
Es fühlt sich an wie ein Traum, sodass ich nachts Gedichte schreibe
Jede einsame Nacht vermisse ich dich so sehr, dass ich jede Nacht deinen Namen im Traum flüstere.
Tausend Worte, die ich höre, klingen so sanft
Ich hoffe nur, dass wir für immer zusammenbleiben
Es fühlt sich an wie ein Traum, sodass ich nachts immer wieder in Gedanken versunken bin
Ich bete, dass die Zeit stehen bleibt
Damit wir für immer nah beieinander sind, meine Liebste
Ich gelobe, dass wir für immer zusammenbleiben