Người Yêu Lòng Tôi - Bang Cuong translation in German

Người Yêu Lòng Tôi

Người yêu ơi, sao em vội ra đi?
Bao yêu thương còn mãi trong lòng anh
Tình anh trao vì sao em lãng quên?
Những yêu thương giờ chỉ là giấc mơ

Người yêu ơi, anh nhớ em thật nhiều
Nhớ kỷ niệm khi có em kề bên
Lời em nói và chiếc hôn ngọt ngào
Trong vòng tay mình nguyện thề bên nhau

Người yêu ơi anh vẫn luôn nhớ đến em
Dù qua bao khổ đau, vẫn mong có nhau
Về lại nơi đây, về lại với anh
Xóa đi bao đắng cay

Người yêu ơi xin hãy hiểu cho tình anh
Dù giờ em đã xa mà anh vẫn mong chờ
Chuyện buồn hôm qua xem như là mơ
Và anh vẫn mong em về

Woh-uh-woh-uh-woh hohh

Người yêu ơi, sao em vội ra đi?
Bao yêu thương còn mãi trong lòng anh
Tình anh trao vì sao em lãng quên?
Những yêu thương giờ chỉ là giấc mơ

Người yêu ơi, anh nhớ em thật nhiều
Nhớ kỷ niệm khi có em kề bên
Lời em nói và chiếc hôn ngọt ngào
Trong vòng tay mình nguyện thề bên nhau

Người yêu ơi anh vẫn luôn nhớ đến em
Dù qua bao khổ đau, vẫn mong có nhau
Về lại nơi đây, về lại với anh
Xóa đi bao đắng cay

Người yêu ơi xin hãy hiểu cho tình anh
Dù giờ em đã xa mà anh vẫn, vẫn mong chờ
Chuyện buồn hôm qua xem như là mơ
Và anh vẫn mong em về

Người yêu ơi, có những lúc cô đơn
Mong rằng mình sẽ mãi gần nhau
Người yêu ơi, anh nhớ em thật nhiều
Tình yêu anh chỉ dành trao em

Người yêu ơi anh vẫn luôn nhớ đến em
Dù qua bao khổ đau vẫn mong có nhau (vẫn mong có nhau)
Về lại nơi đây, về lại với anh
Xóa đi bao đắng cay (xoá đi người hỡi)

Người yêu ơi xin hãy hiểu cho tình anh
Dù giờ em đã xa mà anh vẫn, vẫn mong chờ
Chuyện buồn hôm qua xem như là mơ
Và anh vẫn mong em về đây
(Hãy quay về, hãy quay về, ơi người hỡi)

Meine Liebste

Meine Liebste, warum bist du so eilig gegangen?
All die Liebe bleibt für immer in meinem Herzen.
Die Liebe, die ich gab, warum hast du sie vergessen?
All die Liebe ist jetzt nur noch ein Traum.

Meine Liebste, ich vermisse dich so sehr.
Ich vermisse die Erinnerungen, als du an meiner Seite warst.
Deine Worte und die süßen Küsse.
In unseren Armen haben wir geschworen, zusammen zu bleiben.

Meine Liebste, ich werde dich immer in Erinnerung behalten.
Trotz all des Leids, hoffe ich immer noch, dass wir zusammen sein werden.
Komm zurück hierher, komm zurück zu mir.
Lass uns all die Bitterkeit auslöschen.

Meine Liebste, bitte verstehe meine Liebe.
Auch wenn du jetzt weg bist, warte ich immer noch.
Die traurigen Dinge von gestern, betrachte sie als Traum.
Und ich hoffe immer noch, dass du zurückkommst.

Woh-uh-woh-uh-woh hohh

Meine Liebste, warum bist du so eilig gegangen?
All die Liebe bleibt für immer in meinem Herzen.
Die Liebe, die ich gab, warum hast du sie vergessen?
All die Liebe ist jetzt nur noch ein Traum.

Meine Liebste, ich vermisse dich so sehr.
Ich vermisse die Erinnerungen, als du an meiner Seite warst.
Deine Worte und die süßen Küsse.
In unseren Armen haben wir geschworen, zusammen zu bleiben.

Meine Liebste, ich werde dich immer in Erinnerung behalten.
Trotz all des Leids, hoffe ich immer noch, dass wir zusammen sein werden.
Komm zurück hierher, komm zurück zu mir.
Lass uns all die Bitterkeit auslöschen.

Meine Liebste, bitte verstehe meine Liebe.
Auch wenn du jetzt weg bist, warte ich immer noch, warte immer noch.
Die traurigen Dinge von gestern, betrachte sie als Traum.
Und ich hoffe immer noch, dass du zurückkommst.

Meine Liebste, es gibt Zeiten der Einsamkeit.
Ich hoffe, dass wir uns immer nahe sein werden.
Meine Liebste, ich vermisse dich so sehr.
Meine Liebe ist nur für dich bestimmt.

Meine Liebste, ich werde dich immer in Erinnerung behalten.
Trotz all des Leids hoffe ich immer noch, dass wir zusammen sein werden (hoffe immer noch, dass wir zusammen sein werden).
Komm zurück hierher, komm zurück zu mir.
Lass uns all die Bitterkeit auslöschen (lösche sie aus, meine Liebste).

Meine Liebste, bitte verstehe meine Liebe.
Auch wenn du jetzt weg bist, warte ich immer noch, warte immer noch.
Die traurigen Dinge von gestern, betrachte sie als Traum.
Und ich hoffe immer noch, dass du hierher zurückkommst.
(Komm zurück, komm zurück, oh meine Liebste)