Nguyên vẹn nỗi đau - Bang Cuong translation in German

Nguyên vẹn nỗi đau

Giờ này thì chắc có lẽ người đã tìm thấy hạnh phúc
Và quên hết đi yêu thương đậm sâu
Cuộc tình ngày đó còn đâu
Nhạt nhoà hình bóng từ lâu
Mà anh chẳng thể nào quên

Kỷ niệm tưởng sẽ vùi chôn
Từng ngày lòng đau triền miên
Từng đêm vẫn mơ gọi thầm tên em
Cứ yêu hoài, cứ mơ hoài
Nghĩ đến em nước mắt muốn rơi

Em nỡ quên rồi sao từng ngày mình đã bên nhau hỡi người?
Em hãy quay về đi, đừng làm lệ đắng trên mi thêm buồn
Vẫn yêu người, vẫn mong người
Đừng hỏi vì sao anh mãi còn yêu

Ôm lấy anh người ơi, đừng để mình mãi mất nhau trong đời
Cho giấc mơ ngày nào mặn nồng mình đã ước mơ không dời
Yêu thương xưa vụt mất, em đã không về nữa
Còn nguyên vẹn trong anh những nỗi đau

Giờ này thì chắc có lẽ người đã tìm thấy hạnh phúc
Và quên hết đi yêu thương đậm sâu
Cuộc tình ngày đó còn đâu
Nhạt nhoà hình bóng từ lâu
Mà anh chẳng thể nào quên

Kỷ niệm tưởng sẽ vùi chôn
Từng ngày lòng đau triền miên
Từng đêm vẫn mơ gọi thầm tên em
Cứ yêu hoài, cứ mơ hoài
Nghĩ đến em nước mắt muốn rơi

Em nỡ quên rồi sao từng ngày mình đã bên nhau hỡi người?
Em hãy quay về đi, đừng làm lệ đắng trên mi thêm buồn
Vẫn yêu người, vẫn mong người
Đừng hỏi vì sao anh mãi còn yêu

Ôm lấy anh người ơi, đừng để mình mãi mất nhau trong đời
Cho giấc mơ ngày nào mặn nồng mình đã ước mơ không dời
Yêu thương xưa vụt mất, em đã không về nữa
Còn nguyên vẹn trong anh những nỗi đau

Em nỡ quên rồi sao từng ngày mình đã bên nhau hỡi người?
Em hãy quay về đi, đừng làm lệ đắng trên mi thêm buồn
Vẫn yêu người, vẫn mong người
Đừng hỏi vì sao anh mãi còn yêu

Ôm lấy anh người ơi, đừng để mình mãi mất nhau trong đời
Cho giấc mơ ngày nào mặn nồng mình đã ước mơ không dời
Yêu thương xưa vụt mất, em đã không về nữa
Còn nguyên vẹn trong anh những nỗi đau

Còn nguyên vẹn trong anh những nỗi đau

Unversehrter Schmerz

Jetzt hast du wahrscheinlich dein Glück gefunden
Und all unsere tiefe Liebe vergessen
Unsere einstige Beziehung ist vorbei
Die Bilder verblassen schon lange
Aber ich kann einfach nicht vergessen

Die Erinnerungen, die ich begraben wollte
Jeden Tag schmerzt mein Herz unaufhörlich
Jede Nacht träume ich und rufe deinen Namen
Ich liebe dich immer noch, ich träume immer noch
Wenn ich an dich denke, kommen mir die Tränen

Hast du wirklich vergessen, wie wir zusammen waren, mein Schatz?
Bitte komm zurück, lass die Tränen auf meinen Wimpern nicht noch trauriger werden
Ich liebe dich immer noch, ich sehne mich immer noch nach dir
Frag nicht, warum ich dich immer noch liebe

Umarme mich, mein Schatz, lass uns uns nicht für immer verlieren
Lass unseren innigen Traum von damals, den wir uns geschworen haben, nicht zerbrechen
Die alte Liebe ist verschwunden, du bist nicht zurückgekehrt
In mir bleibt der Schmerz unversehrt

Jetzt hast du wahrscheinlich dein Glück gefunden
Und all unsere tiefe Liebe vergessen
Unsere einstige Beziehung ist vorbei
Die Bilder verblassen schon lange
Aber ich kann einfach nicht vergessen

Die Erinnerungen, die ich begraben wollte
Jeden Tag schmerzt mein Herz unaufhörlich
Jede Nacht träume ich und rufe deinen Namen
Ich liebe dich immer noch, ich träume immer noch
Wenn ich an dich denke, kommen mir die Tränen

Hast du wirklich vergessen, wie wir zusammen waren, mein Schatz?
Bitte komm zurück, lass die Tränen auf meinen Wimpern nicht noch trauriger werden
Ich liebe dich immer noch, ich sehne mich immer noch nach dir
Frag nicht, warum ich dich immer noch liebe

Umarme mich, mein Schatz, lass uns uns nicht für immer verlieren
Lass unseren innigen Traum von damals, den wir uns geschworen haben, nicht zerbrechen
Die alte Liebe ist verschwunden, du bist nicht zurückgekehrt
In mir bleibt der Schmerz unversehrt

Hast du wirklich vergessen, wie wir zusammen waren, mein Schatz?
Bitte komm zurück, lass die Tränen auf meinen Wimpern nicht noch trauriger werden
Ich liebe dich immer noch, ich sehne mich immer noch nach dir
Frag nicht, warum ich dich immer noch liebe

Umarme mich, mein Schatz, lass uns uns nicht für immer verlieren
Lass unseren innigen Traum von damals, den wir uns geschworen haben, nicht zerbrechen
Die alte Liebe ist verschwunden, du bist nicht zurückgekehrt
In mir bleibt der Schmerz unversehrt

In mir bleibt der Schmerz unversehrt