Lyrics and translation Bang Cuong - Nguyên vẹn nỗi đau

Nguyên vẹn nỗi đau

Giờ này thì chắc có lẽ người đã tìm thấy hạnh phúc
Và quên hết đi yêu thương đậm sâu
Cuộc tình ngày đó còn đâu
Nhạt nhoà hình bóng từ lâu
Mà anh chẳng thể nào quên

Kỷ niệm tưởng sẽ vùi chôn
Từng ngày lòng đau triền miên
Từng đêm vẫn mơ gọi thầm tên em
Cứ yêu hoài, cứ mơ hoài
Nghĩ đến em nước mắt muốn rơi

Em nỡ quên rồi sao từng ngày mình đã bên nhau hỡi người?
Em hãy quay về đi, đừng làm lệ đắng trên mi thêm buồn
Vẫn yêu người, vẫn mong người
Đừng hỏi vì sao anh mãi còn yêu

Ôm lấy anh người ơi, đừng để mình mãi mất nhau trong đời
Cho giấc mơ ngày nào mặn nồng mình đã ước mơ không dời
Yêu thương xưa vụt mất, em đã không về nữa
Còn nguyên vẹn trong anh những nỗi đau

Giờ này thì chắc có lẽ người đã tìm thấy hạnh phúc
Và quên hết đi yêu thương đậm sâu
Cuộc tình ngày đó còn đâu
Nhạt nhoà hình bóng từ lâu
Mà anh chẳng thể nào quên

Kỷ niệm tưởng sẽ vùi chôn
Từng ngày lòng đau triền miên
Từng đêm vẫn mơ gọi thầm tên em
Cứ yêu hoài, cứ mơ hoài
Nghĩ đến em nước mắt muốn rơi

Em nỡ quên rồi sao từng ngày mình đã bên nhau hỡi người?
Em hãy quay về đi, đừng làm lệ đắng trên mi thêm buồn
Vẫn yêu người, vẫn mong người
Đừng hỏi vì sao anh mãi còn yêu

Ôm lấy anh người ơi, đừng để mình mãi mất nhau trong đời
Cho giấc mơ ngày nào mặn nồng mình đã ước mơ không dời
Yêu thương xưa vụt mất, em đã không về nữa
Còn nguyên vẹn trong anh những nỗi đau

Em nỡ quên rồi sao từng ngày mình đã bên nhau hỡi người?
Em hãy quay về đi, đừng làm lệ đắng trên mi thêm buồn
Vẫn yêu người, vẫn mong người
Đừng hỏi vì sao anh mãi còn yêu

Ôm lấy anh người ơi, đừng để mình mãi mất nhau trong đời
Cho giấc mơ ngày nào mặn nồng mình đã ước mơ không dời
Yêu thương xưa vụt mất, em đã không về nữa
Còn nguyên vẹn trong anh những nỗi đau

Còn nguyên vẹn trong anh những nỗi đau

Целая боль

Сейчас, наверное, ты уже нашла свое счастье,
И забыла нашу сильную любовь.
Где же та любовь?
Твой образ давно размыт,
Но я не могу забыть.

Воспоминания, казалось, похоронил,
Но сердце болит каждый день,
Каждую ночь зову тебя во сне,
Продолжаю любить, продолжаю мечтать,
Думая о тебе, хочется плакать.

Неужели ты забыла те дни, что мы были вместе, любимая?
Вернись ко мне, не заставляй мои горькие слезы литься еще сильнее.
Я все еще люблю тебя, все еще жду тебя.
Не спрашивай, почему я все еще люблю.

Обними меня, любимая, не допустим, чтобы мы потеряли друг друга в этой жизни.
Чтобы та страстная мечта, о которой мы мечтали, сбылась.
Наша любовь исчезла, ты больше не вернешься,
Во мне осталась только боль.

Сейчас, наверное, ты уже нашла свое счастье,
И забыла нашу сильную любовь.
Где же та любовь?
Твой образ давно размыт,
Но я не могу забыть.

Воспоминания, казалось, похоронил,
Но сердце болит каждый день,
Каждую ночь зову тебя во сне,
Продолжаю любить, продолжаю мечтать,
Думая о тебе, хочется плакать.

Неужели ты забыла те дни, что мы были вместе, любимая?
Вернись ко мне, не заставляй мои горькие слезы литься еще сильнее.
Я все еще люблю тебя, все еще жду тебя.
Не спрашивай, почему я все еще люблю.

Обними меня, любимая, не допустим, чтобы мы потеряли друг друга в этой жизни.
Чтобы та страстная мечта, о которой мы мечтали, сбылась.
Наша любовь исчезла, ты больше не вернешься,
Во мне осталась только боль.

Неужели ты забыла те дни, что мы были вместе, любимая?
Вернись ко мне, не заставляй мои горькие слезы литься еще сильнее.
Я все еще люблю тебя, все еще жду тебя.
Не спрашивай, почему я все еще люблю.

Обними меня, любимая, не допустим, чтобы мы потеряли друг друга в этой жизни.
Чтобы та страстная мечта, о которой мы мечтали, сбылась.
Наша любовь исчезла, ты больше не вернешься,
Во мне осталась только боль.

Во мне осталась только боль.