Lyrics and translation Bang Cuong - Thật Khó Để Quên

Thật Khó Để Quên

Mỗi đêm về em biết không
Mỗi đêm về là anh ước mong
Ước một ngày bóng em dấu yêu quay về

Nhưng bây giờ tình chúng ta
Đã xa rồi còn đâu thuở xưa (đã rời xa)
Tiếng yêu đầu chỉ còn là giấc mơ

Mãi đong đầy tình trao đến em
Những kỷ niệm thật lòng khó quên
Dẫu em giờ đã xa anh thật rồi

Ở nơi nào người có biết chăng?
Anh nơi này từng ngày nhớ mong
Vẫn trông chờ bóng em yêu về đây (vẫn chờ em)

Mỗi đêm về em biết không
Mỗi đêm về là anh ước mong
Ước một ngày bóng em dấu yêu quay về

Nhưng bây giờ tình chúng ta
Đã xa rồi còn đâu như thuở xưa (đã rời xa)
Tiếng yêu đầu chỉ còn là giấc mơ

Mãi đong đầy tình trao đến em
Những kỷ niệm thật lòng khó quên
Dẫu em giờ đã xa anh thật rồi

Ở nơi nào người có biết chăng?
Anh nơi này từng ngày nhớ mong
Vẫn trông chờ bóng em yêu về đây (vẫn chờ em)

Vẫn mong từng giờ đẹp như giấc mơ
Để đêm trở về mình lại có nhau
Tiếng yêu đầu sẽ không nhạt phai

Mãi đong đầy tình trao đến em
Những kỷ niệm thật khó để quên (thật lòng khó quên)
Dẫu em giờ đã xa anh người yêu hỡi (người yêu hỡi)

Ở nơi nào người có biết chăng?
Anh nơi này từng ngày nhớ mong
Vẫn trông chờ bóng em yêu về đây (vẫn chờ em)

Vẫn trông chờ bóng em quay về
Huh

Так сложно забыть

Знаешь ли ты, каждый вечер
Каждый вечер я мечтаю
Мечтаю, что однажды ты, моя любовь, вернешься.

Но теперь наша любовь
Далеко, и нет больше прошлого (мы расстались)
Наша первая любовь осталась лишь сном.

Я отдал тебе всю свою любовь,
И эти воспоминания так сложно забыть.
Хотя ты теперь действительно далеко от меня.

Где бы ты ни была, знаешь ли ты?
Я здесь, и каждый день скучаю по тебе,
Все еще жду твоего возвращения, любовь моя (все еще жду тебя).

Знаешь ли ты, каждый вечер
Каждый вечер я мечтаю
Мечтаю, что однажды ты, моя любовь, вернешься.

Но теперь наша любовь
Далеко, и нет больше прошлого (мы расстались)
Наша первая любовь осталась лишь сном.

Я отдал тебе всю свою любовь,
И эти воспоминания так сложно забыть.
Хотя ты теперь действительно далеко от меня.

Где бы ты ни была, знаешь ли ты?
Я здесь, и каждый день скучаю по тебе,
Все еще жду твоего возвращения, любовь моя (все еще жду тебя).

Все еще мечтаю, чтобы каждый час был прекрасен, как сон,
Чтобы ночью мы снова были вместе,
И наша первая любовь не угасла.

Я отдал тебе всю свою любовь,
И эти воспоминания так сложно забыть (действительно сложно забыть).
Хотя ты теперь далеко, моя любимая (любимая).

Где бы ты ни была, знаешь ли ты?
Я здесь, и каждый день скучаю по тебе,
Все еще жду твоего возвращения, любовь моя (все еще жду тебя).

Все еще жду твоего возвращения.
Huh