Thiên Thần Của Anh - Bang Cuong translation in German

Thiên Thần Của Anh

Em, người cho anh với trái tim này
Đã biết yêu những nụ cười
Từ khi em đến mang theo tình yêu
Với bao nhiêu ánh nắng sưởi ấm tâm hồn trái tim

Em, người cho anh tiếng nói dịu dàng
Trong sáng như những thiên thần
Từ đây trái tim anh thầm mong sẽ bên em mãi mãi
Tình yêu dành riêng trao em

Người yêu ơi có biết con tim anh
Nguyện xin trao riêng em, riêng em mãi thôi
Đêm mong chờ phút giây tình yêu đến cùng sánh đôi

Dù cho em đi xa, xa nơi đâu
Lòng anh xin mãi mãi nguyện cùng với em
Đến chân trời, chắp cánh cho tình chúng ta
Và sẽ bên nhau trọn đời

Em, người cho anh với trái tim này
Đã biết yêu những nụ cười
Từ khi em đến mang theo tình yêu
Với bao nhiêu ánh nắng sưởi ấm tâm hồn trái tim

Em, người cho anh tiếng nói dịu dàng
Trong sáng như những thiên thần
Từ đây trái tim anh thầm mong sẽ bên em mãi mãi
Tình yêu dành riêng trao em (dành riêng trao em)

Người yêu ơi có biết con tim anh
Nguyện xin trao riêng em, riêng em mãi thôi
Đêm mong chờ phút giây tình yêu đến cùng sánh đôi

Dù cho em đi xa, xa nơi đâu
Lòng anh xin mãi mãi nguyện cùng với em
Đến chân trời, chắp cánh cho tình chúng ta
Và sẽ bên nhau trọn đời

Người yêu ơi có biết con tim anh
Nguyện xin trao riêng em, riêng em mãi thôi (mãi mãi thôi)
Đêm mong chờ phút giây tình yêu đến cùng sánh đôi

Dù cho em đi xa, xa nơi đâu (hỡi em)
Lòng anh xin mãi mãi nguyện cùng với em
Đến chân trời, chắp cánh cho tình chúng ta
Và sẽ bên nhau trọn đời
Hmm huh

Mein Engel

Du, die du meinem Herzen
das Lächeln der Liebe gelehrt hast,
seit du gekommen bist, hast du Liebe mitgebracht
und mit so viel Sonnenschein meine Seele und mein Herz erwärmt.

Du, die du mir eine sanfte Stimme gegeben hast,
so unschuldig wie ein Engel.
Von nun an wünscht sich mein Herz, für immer bei dir zu sein,
meine Liebe gehört nur dir.

Mein Schatz, weißt du, dass mein Herz
sich schwört, nur dir zu gehören, nur dir allein.
Ich warte sehnsüchtig auf den Moment, in dem die Liebe uns vereint.

Auch wenn du weit weg gehst, wohin auch immer,
wird mein Herz für immer bei dir sein.
Bis zum Horizont, unserer Liebe Flügel verleihen,
und wir werden für immer zusammen sein.

Du, die du meinem Herzen
das Lächeln der Liebe gelehrt hast,
seit du gekommen bist, hast du Liebe mitgebracht
und mit so viel Sonnenschein meine Seele und mein Herz erwärmt.

Du, die du mir eine sanfte Stimme gegeben hast,
so unschuldig wie ein Engel.
Von nun an wünscht sich mein Herz, für immer bei dir zu sein,
meine Liebe gehört nur dir (gehört nur dir).

Mein Schatz, weißt du, dass mein Herz
sich schwört, nur dir zu gehören, nur dir allein.
Ich warte sehnsüchtig auf den Moment, in dem die Liebe uns vereint.

Auch wenn du weit weg gehst, wohin auch immer,
wird mein Herz für immer bei dir sein.
Bis zum Horizont, unserer Liebe Flügel verleihen,
und wir werden für immer zusammen sein.

Mein Schatz, weißt du, dass mein Herz
sich schwört, nur dir zu gehören, nur dir allein (für immer allein).
Ich warte sehnsüchtig auf den Moment, in dem die Liebe uns vereint.

Auch wenn du weit weg gehst, wohin auch immer (oh, mein Schatz),
wird mein Herz für immer bei dir sein.
Bis zum Horizont, unserer Liebe Flügel verleihen,
und wir werden für immer zusammen sein.
Hmm huh.