Lyrics and translation Bang Cuong - Trái tim lạnh

Ngày từng ngày mình anh ngồi đây chờ mong hạnh phúc mơ
Chỉ còn lại nỗi nhớ từng đêm, đợi em đến bao giờ
Ngoài trời mưa lại rơi lạnh buốt, hồn tôi đứng chơ vơ
Em còn nhớ hay em vội quên, tình em cứ xa mờ

Mà người đâu nào hay, nào biết tình tôi cứ yêu em
Chỉ vì yêu người thôi mà con tim tôi hoá lạnh lùng
Rồi một hôm người quay về đây, người mong tay nắm tay
Nhưng người ơi còn đâu, tìm đâu tình yêu giây phút này

Đã hết rồi, đã hết rồi, người hãy quay về đi
Biết nói gì, biết trách gì, chỉ thêm đớn đau lòng
Những nỗi buồn, những nỗi sầu ngày đó vẫn hằn sâu
Em biết không anh đã quen với cô đơn từ lâu
Những kỷ niệm, những ước nguyện, người hỡi chỉ là mơ
Tôi yêu em, yêu đắm say để đắng cay từng ngày

Ngày từng ngày mình anh ngồi đây chờ mong hạnh phúc mơ
Chỉ còn lại nỗi nhớ từng đêm, đợi em đến bao giờ
Ngoài trời mưa lại rơi lạnh buốt, hồn tôi đứng chơ vơ
Em còn nhớ hay em vội quên, tình em cứ xa mờ

Mà người đâu nào hay, nào biết tình tôi cứ yêu em
Chỉ vì yêu người thôi mà con tim tôi hoá lạnh lùng (quá đắng cay)
Rồi một hôm người quay về đây, người mong tay nắm tay
Nhưng người ơi còn đâu, tìm đâu tình yêu giây phút này

Đã hết rồi, đã hết rồi, người hãy quay về đi
Biết nói gì, biết trách gì, chỉ thêm đớn đau lòng
Những nỗi buồn, những nỗi sầu ngày đó vẫn hằn sâu
Em biết không anh đã quen với cô đơn từ lâu
Những kỷ niệm, những ước nguyện, người hỡi chỉ là mơ
Tôi yêu em, yêu đắm say để đắng cay từng ngày

Đã hết rồi, đã hết rồi, người hãy quay về đi
Biết nói gì, biết trách gì, chỉ thêm đớn đau lòng
Những nỗi buồn, những nỗi sầu ngày đó vẫn hằn sâu
Em biết không anh đã quen với cô đơn từ lâu
Những kỷ niệm, những ước nguyện người hỡi chỉ là mơ
Tôi yêu em, yêu đắm say để đắng cay từ đây

Đã hết rồi, đã hết rồi, người hãy quay về đi
Biết nói gì, biết trách gì, chỉ thêm đớn đau lòng
Những nỗi buồn, những nỗi sầu ngày đó vẫn hằn sâu
Em biết không anh đã quen với cô đơn từ lâu (ah huh)
Những kỷ niệm, những ước nguyện người hỡi chỉ là mơ (chỉ là mơ hoh)
Tôi yêu em, yêu đắm say để đắng cay từng ngày
Để đắng cay từ đây, heh

Каждый день я сижу здесь в ожидании счастья
Каждую ночь остается только ностальгия, как долго ты будешь ждать
На улице шел холодный дождь, моя душа замерла
Я помню или забыл, моя любовь далеко.

Никто не знает, что я люблю тебя.
Просто потому, что я люблю тебя, мое сердце холодное
И вот однажды он вернулся, он захотел взять его за руку
Но, чувак, в данный момент я не ищу любви.

Все кончено, все кончено, вернись
Что сказать, в чем обвинить, только еще больше причинит душевной боли
Печали, печали того дня все еще глубоки
Ты знаешь, я уже давно привык к одиночеству
Воспоминания, желания, о человек, - это всего лишь мечты
Я люблю тебя, люблю быть горьким каждый день.

Каждый день я сижу здесь в ожидании счастья
Каждую ночь остается только ностальгия, как долго ты будешь ждать
На улице шел холодный дождь, моя душа замерла
Я помню или забыл, моя любовь далеко.

Никто не знает, что я люблю тебя.
Только потому, что я люблю тебя, мое сердце холодное (слишком горькое).
И вот однажды он вернулся, он захотел взять его за руку
Но, чувак, в данный момент я не ищу любви.

Все кончено, все кончено, вернись
Что сказать, в чем обвинить, только еще больше причинит душевной боли
Печали, печали того дня все еще глубоки
Ты знаешь, я уже давно привык к одиночеству
Воспоминания, желания, о человек, - это всего лишь мечты
Я люблю тебя, люблю быть горьким каждый день.

Все кончено, все кончено, вернись
Что сказать, в чем обвинить, только еще больше причинит душевной боли
Печали, печали того дня все еще глубоки
Ты знаешь, я уже давно привык к одиночеству
Воспоминания, желания - это всего лишь мечты.
Я люблю тебя, люблю страстно до горечи отсюда

Все кончено, все кончено, вернись
Что сказать, в чем обвинить, только еще больше причинит душевной боли
Печали, печали того дня все еще глубоки
Ты знаешь, я уже давно привык к одиночеству (ах да)
Мои мысли, мои желания - это всего лишь мечта (просто мечта хо-хо).
Я люблю тебя, люблю быть горьким каждый день.
Отсюда будет горько, хех