Tình Yêu Và Nỗi Nhớ (Remix) - Bang Cuong translation in German

Tình Yêu Và Nỗi Nhớ (Remix)

Đã bao đêm anh thức viết thư tình
Gửi trao em tình yêu và nỗi nhớ
Trong đêm khuya vắng, anh nghe lòng mình sầu lắng
Ta xa nhau đã bao mùa qua

Ánh trăng khuya lẻ bóng đứng một mình
Gió bên hiên nhẹ ru làm nhớ thêm
Đêm nay không có em bên mình cùng sưởi ấm
Anh mơ ôm lấy em vào lòng

Anh gọi mãi tên em người ơi
Nhưng chỉ thấy sao xa ngút ngàn
Những câu hát, những nỗi niềm riêng
Viết lên đây mong người sẽ thấy

Anh gửi gió yêu thương vào mây
Anh gửi mãi không sao lấp đầy
Nỗi trống vắng thao thức từng đêm
Thấy nghẹn ngào, nhớ em dạt dào

Đã bao đêm anh thức viết thư tình
Gửi trao em tình yêu và nỗi nhớ
Trong đêm khuya vắng, anh nghe lòng mình sầu lắng
Ta xa nhau đã bao mùa qua

Ánh trăng khuya lẻ bóng đứng một mình
Gió bên hiên nhẹ ru làm nhớ thêm
Đêm nay không có em bên mình cùng sưởi ấm
Anh mơ ôm lấy em vào lòng (em vào lòng)

Anh gọi mãi tên em người ơi
Nhưng chỉ thấy sao xa ngút ngàn
Những câu hát, những nỗi niềm riêng
Viết lên đây mong người sẽ thấy

Anh gửi gió yêu thương vào mây
Anh gửi mãi không sao lấp đầy
Nỗi trống vắng thao thức từng đêm
Thấy nghẹn ngào, nhớ em dạt dào

Anh gọi mãi tên em người ơi
Nhưng chỉ thấy sao xa ngút ngàn
Những câu hát, những nỗi niềm riêng
Viết lên đây mong người sẽ thấy

Anh gửi gió yêu thương vào mây
Anh gửi mãi không sao lấp đầy
Nỗi trống vắng thao thức từng đêm
Thấy nghẹn ngào, nhớ em dạt dào

Anh gọi mãi tên em người ơi
Nhưng chỉ thấy sao xa ngút ngàn
Những câu hát, những nỗi niềm riêng
Viết lên đây mong người sẽ thấy

Anh gửi gió yêu thương vào mây
Anh gửi mãi không sao lấp đầy
Nỗi trống vắng thao thức từng đêm
Thấy nghẹn ngào, nhớ em dạt dào

Liebe und Sehnsucht (Remix)

So manche Nacht hab ich wach verbracht und Liebesbriefe geschrieben,
Um dir meine Liebe und Sehnsucht zu senden.
In der stillen, einsamen Nacht spüre ich, wie mein Herz schwer wird,
So viele Jahreszeiten sind wir schon getrennt.

Der Mond in später Nacht steht einsam und allein,
Der Wind am Fenster säuselt sanft und verstärkt die Sehnsucht.
Heute Nacht bist du nicht bei mir, um mich zu wärmen,
Ich träume davon, dich in meinen Armen zu halten.

Ich rufe immer wieder deinen Namen, mein Schatz,
Sehe aber nur die Sterne in unendlicher Ferne.
Diese Lieder, diese ganz privaten Gefühle,
Schreibe ich hier nieder, in der Hoffnung, dass du sie siehst.

Ich sende meine Liebe mit dem Wind in die Wolken,
Ich sende und sende, doch es füllt die Leere nicht.
Diese Leere, die mich jede Nacht wach hält,
Ich fühle mich ergriffen, meine Sehnsucht nach dir ist überwältigend.

So manche Nacht hab ich wach verbracht und Liebesbriefe geschrieben,
Um dir meine Liebe und Sehnsucht zu senden.
In der stillen, einsamen Nacht spüre ich, wie mein Herz schwer wird,
So viele Jahreszeiten sind wir schon getrennt.

Der Mond in später Nacht steht einsam und allein,
Der Wind am Fenster säuselt sanft und verstärkt die Sehnsucht.
Heute Nacht bist du nicht bei mir, um mich zu wärmen,
Ich träume davon, dich in meinen Armen zu halten (in meinen Armen).

Ich rufe immer wieder deinen Namen, mein Schatz,
Sehe aber nur die Sterne in unendlicher Ferne.
Diese Lieder, diese ganz privaten Gefühle,
Schreibe ich hier nieder, in der Hoffnung, dass du sie siehst.

Ich sende meine Liebe mit dem Wind in die Wolken,
Ich sende und sende, doch es füllt die Leere nicht.
Diese Leere, die mich jede Nacht wach hält,
Ich fühle mich ergriffen, meine Sehnsucht nach dir ist überwältigend.

Ich rufe immer wieder deinen Namen, mein Schatz,
Sehe aber nur die Sterne in unendlicher Ferne.
Diese Lieder, diese ganz privaten Gefühle,
Schreibe ich hier nieder, in der Hoffnung, dass du sie siehst.

Ich sende meine Liebe mit dem Wind in die Wolken,
Ich sende und sende, doch es füllt die Leere nicht.
Diese Leere, die mich jede Nacht wach hält,
Ich fühle mich ergriffen, meine Sehnsucht nach dir ist überwältigend.

Ich rufe immer wieder deinen Namen, mein Schatz,
Sehe aber nur die Sterne in unendlicher Ferne.
Diese Lieder, diese ganz privaten Gefühle,
Schreibe ich hier nieder, in der Hoffnung, dass du sie siehst.

Ich sende meine Liebe mit dem Wind in die Wolken,
Ich sende und sende, doch es füllt die Leere nicht.
Diese Leere, die mich jede Nacht wach hält,
Ich fühle mich ergriffen, meine Sehnsucht nach dir ist überwältigend.