Lyrics and translation Bang Cuong - Tình Yêu Và Nỗi Nhớ (Remix)

Tình Yêu Và Nỗi Nhớ (Remix)

Đã bao đêm anh thức viết thư tình
Gửi trao em tình yêu và nỗi nhớ
Trong đêm khuya vắng, anh nghe lòng mình sầu lắng
Ta xa nhau đã bao mùa qua

Ánh trăng khuya lẻ bóng đứng một mình
Gió bên hiên nhẹ ru làm nhớ thêm
Đêm nay không có em bên mình cùng sưởi ấm
Anh mơ ôm lấy em vào lòng

Anh gọi mãi tên em người ơi
Nhưng chỉ thấy sao xa ngút ngàn
Những câu hát, những nỗi niềm riêng
Viết lên đây mong người sẽ thấy

Anh gửi gió yêu thương vào mây
Anh gửi mãi không sao lấp đầy
Nỗi trống vắng thao thức từng đêm
Thấy nghẹn ngào, nhớ em dạt dào

Đã bao đêm anh thức viết thư tình
Gửi trao em tình yêu và nỗi nhớ
Trong đêm khuya vắng, anh nghe lòng mình sầu lắng
Ta xa nhau đã bao mùa qua

Ánh trăng khuya lẻ bóng đứng một mình
Gió bên hiên nhẹ ru làm nhớ thêm
Đêm nay không có em bên mình cùng sưởi ấm
Anh mơ ôm lấy em vào lòng (em vào lòng)

Anh gọi mãi tên em người ơi
Nhưng chỉ thấy sao xa ngút ngàn
Những câu hát, những nỗi niềm riêng
Viết lên đây mong người sẽ thấy

Anh gửi gió yêu thương vào mây
Anh gửi mãi không sao lấp đầy
Nỗi trống vắng thao thức từng đêm
Thấy nghẹn ngào, nhớ em dạt dào

Anh gọi mãi tên em người ơi
Nhưng chỉ thấy sao xa ngút ngàn
Những câu hát, những nỗi niềm riêng
Viết lên đây mong người sẽ thấy

Anh gửi gió yêu thương vào mây
Anh gửi mãi không sao lấp đầy
Nỗi trống vắng thao thức từng đêm
Thấy nghẹn ngào, nhớ em dạt dào

Anh gọi mãi tên em người ơi
Nhưng chỉ thấy sao xa ngút ngàn
Những câu hát, những nỗi niềm riêng
Viết lên đây mong người sẽ thấy

Anh gửi gió yêu thương vào mây
Anh gửi mãi không sao lấp đầy
Nỗi trống vắng thao thức từng đêm
Thấy nghẹn ngào, nhớ em dạt dào

Amour et Souvenir (Remix)

Combien de nuits j'ai passé à écrire une lettre d'amour
Pour te transmettre mon amour et mes souvenirs
Dans la nuit silencieuse, je sens mon cœur s'attrister
Nous sommes séparés depuis tant de saisons

La lune de nuit se tient seule dans l'ombre
Le vent sur le porche murmure doucement, ce qui augmente les souvenirs
Ce soir, tu n'es pas là pour me tenir chaud
Je rêve de te serrer dans mes bras

J'appelle ton nom sans cesse, mon amour
Mais je ne vois que des étoiles lointaines
Ces chansons, ces sentiments personnels
Je les écris ici pour que tu les voies

J'envoie l'amour dans le vent vers les nuages
J'envoie sans cesse, mais je ne peux pas remplir
Le vide qui me hante chaque nuit
Je me sens étouffé, je me souviens de toi avec passion

Combien de nuits j'ai passé à écrire une lettre d'amour
Pour te transmettre mon amour et mes souvenirs
Dans la nuit silencieuse, je sens mon cœur s'attrister
Nous sommes séparés depuis tant de saisons

La lune de nuit se tient seule dans l'ombre
Le vent sur le porche murmure doucement, ce qui augmente les souvenirs
Ce soir, tu n'es pas là pour me tenir chaud
Je rêve de te serrer dans mes bras (dans mes bras)

J'appelle ton nom sans cesse, mon amour
Mais je ne vois que des étoiles lointaines
Ces chansons, ces sentiments personnels
Je les écris ici pour que tu les voies

J'envoie l'amour dans le vent vers les nuages
J'envoie sans cesse, mais je ne peux pas remplir
Le vide qui me hante chaque nuit
Je me sens étouffé, je me souviens de toi avec passion

J'appelle ton nom sans cesse, mon amour
Mais je ne vois que des étoiles lointaines
Ces chansons, ces sentiments personnels
Je les écris ici pour que tu les voies

J'envoie l'amour dans le vent vers les nuages
J'envoie sans cesse, mais je ne peux pas remplir
Le vide qui me hante chaque nuit
Je me sens étouffé, je me souviens de toi avec passion

J'appelle ton nom sans cesse, mon amour
Mais je ne vois que des étoiles lointaines
Ces chansons, ces sentiments personnels
Je les écris ici pour que tu les voies

J'envoie l'amour dans le vent vers les nuages
J'envoie sans cesse, mais je ne peux pas remplir
Le vide qui me hante chaque nuit
Je me sens étouffé, je me souviens de toi avec passion