Lyrics and translation Bang Cuong - Yêu Trong Kỷ Niệm

Yêu Trong Kỷ Niệm

Ngày xưa ơi giờ đây rất xa
Chỉ còn anh ngồi đây nhớ thương
Kỉ niệm xưa ấy như đang ùa về

Tình yêu ta nồng nàn, nàng nhẹ bước đến
Những tia nắng mang từng hy vọng
Để anh được gần bên cạnh em

Nhìn nàng xinh như thiên thần
Và ánh mắt khiến anh đắm chìm
Cùng nhau ta sánh bước đi trên con đường yêu

Ngàn vì sao lấp lánh trên cao
Vẫn nguyện cầu đôi ta hạnh phúc
Được mãi yêu thương nhau đến trọn đời (mãi yêu trọn đời)

Ngày xưa ơi giờ đây rất xa
Chỉ còn anh ngồi đây nhớ thương
Kỉ niệm xưa ấy như đang ùa về (kỉ niệm ấy, ùa về)

Tình yêu ta nồng nàn, nàng nhẹ bước đến
Những tia nắng mang từng hy vọng
Để anh được mãi bên cạnh em

Nhìn nàng xinh như thiên thần
Và ánh mắt khiến anh đắm chìm
Cùng nhau ta sánh bước đi trên con đường yêu

Ngàn vì sao lấp lánh trên cao
Vẫn nguyện cầu đôi ta hạnh phúc
Được mãi yêu thương nhau đến trọn đời (mãi yêu trọn đời)

Nhìn nàng xinh như thiên thần
Và ánh mắt khiến anh đắm chìm
Cùng nhau ta sánh bước đi trên con đường yêu

Ngàn vì sao lấp lánh trên cao
Vẫn nguyện cầu đôi ta hạnh phúc
Được mãi yêu thương nhau đến trọn đời (mãi yêu trọn đời)

Nhìn nàng xinh như thiên thần (nhìn nàng xinh như thiên thần)
Và ánh mắt khiến anh đắm chìm (hoo ah ah hoo)
Cùng nhau ta sánh bước đi trên con đường yêu (trên con đường yêu)

Ngàn vì sao lấp lánh trên cao (ho oh oh)
Vẫn nguyện cầu đôi ta hạnh phúc
Được mãi yêu thương nhau đến trọn đời (mãi yêu trọn đời)

L'amour dans les souvenirs

Les jours anciens, maintenant tellement loin
Seul ici, je me souviens de toi
Les souvenirs du passé me reviennent en mémoire

Notre amour passionné, tu es venue vers moi, légère
Ces rayons de soleil, chaque espoir qu'ils portaient
Pour que je puisse être à tes côtés

Je te vois, belle comme un ange
Et tes yeux me font plonger
Ensemble, nous marchons main dans la main sur le chemin de l'amour

Mille étoiles scintillent au-dessus
Je prie toujours pour notre bonheur
Pour toujours t'aimer jusqu'à la fin de nos jours (pour toujours t'aimer, toute une vie)

Les jours anciens, maintenant tellement loin
Seul ici, je me souviens de toi
Les souvenirs du passé me reviennent en mémoire (ces souvenirs, ils reviennent)

Notre amour passionné, tu es venue vers moi, légère
Ces rayons de soleil, chaque espoir qu'ils portaient
Pour que je puisse être à jamais à tes côtés

Je te vois, belle comme un ange
Et tes yeux me font plonger
Ensemble, nous marchons main dans la main sur le chemin de l'amour

Mille étoiles scintillent au-dessus
Je prie toujours pour notre bonheur
Pour toujours t'aimer jusqu'à la fin de nos jours (pour toujours t'aimer, toute une vie)

Je te vois, belle comme un ange
Et tes yeux me font plonger
Ensemble, nous marchons main dans la main sur le chemin de l'amour

Mille étoiles scintillent au-dessus
Je prie toujours pour notre bonheur
Pour toujours t'aimer jusqu'à la fin de nos jours (pour toujours t'aimer, toute une vie)

Je te vois, belle comme un ange (je te vois, belle comme un ange)
Et tes yeux me font plonger (hoo ah ah hoo)
Ensemble, nous marchons main dans la main sur le chemin de l'amour (sur le chemin de l'amour)

Mille étoiles scintillent au-dessus (ho oh oh)
Je prie toujours pour notre bonheur
Pour toujours t'aimer jusqu'à la fin de nos jours (pour toujours t'aimer, toute une vie)