Bang Data - Sueña - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bang Data - Sueña




Sueña
Rêve
Koki Kalavera el que prende la candela doy la luz como Mandela,
Koki Kalavera, celui qui allume la chandelle, je donne la lumière comme Mandela,
Ya saben que yo soy un good fella,
Vous savez que je suis un bon type,
El que te mata en un freestyle,
Celui qui te tue en freestyle,
Por que yo soy tu papa you be my child in the meanwhile,
Parce que je suis ton papa, tu es mon enfant pour le moment,
We in the lab reachin for a greater
On est au labo, on cherche à atteindre un plus grand
High where we see the northern lights
Sommet l'on voit les aurores boréales,
Out here we call it lazer sky,
Ici, on appelle ça le ciel laser,
Somos los vagabundos de la musica,
On est les vagabonds de la musique,
Bang Data fans with they shirt sayin PUCHICA!
Les fans de Bang Data avec leur t-shirt qui dit PUCHICA !
Suena suena conmigo,
Rêve avec moi,
Suena suena,
Rêve,
Suena suena conmigo.
Rêve avec moi.
Que es exito si no crees en tus suenos,
Qu'est-ce que le succès si tu ne crois pas en tes rêves,
Somos trabajadores y tambien los duenos,
On est des travailleurs et aussi des propriétaires,
Cuando llego llaman los bomberos y la chota por que soy un dragon que
Quand j'arrive, les pompiers et les flics appellent parce que je suis un dragon qui
Dispara fuego de su boca,
Crache du feu de sa bouche,
Aqui esta otra pa certa bailar,
En voilà une autre pour danser,
Mi musica la pone loca vas a mirar,
Ma musique la rend folle, tu vas voir,
Reyes del sonido que siempre sale chido,
Les rois du son qui sortent toujours bien,
Give a damn about your ego it's not present where we go,
On s'en fiche de ton ego, il n'est pas présent on va,
Deuce Eclipse the poetic slang masta,
Deuce Eclipse, le maître du langage poétique,
I shoot the gift so they call us Bang Data,
Je tire le cadeau, alors ils nous appellent Bang Data,
Been doin this cuz the creator put me on a mission,
On fait ça parce que le créateur m'a donné une mission,
Persuin this cuz at the age of nine I had a vision.
Je persévère parce qu'à l'âge de neuf ans, j'avais une vision.
Suena suena conmigo,
Rêve avec moi,
Suena suena,
Rêve,
Suena suena conmigo. 3xs
Rêve avec moi. 3xs
So we gon see the world and give it what we're born to do,
Alors on va voir le monde et lui donner ce pour quoi on est né,
If my curls are braided up then mc's I am warnin you,
Si mes boucles sont tressées, alors les MCs, je vous préviens,
Un milagro esta a punto de pasar,
Un miracle est sur le point d'arriver,
Aquellos con odio nunca van a ganar,
Ceux qui ont de la haine ne gagneront jamais,
Hay tanto en este mundo que se puede apreciar,
Il y a tellement de choses dans ce monde qu'on peut apprécier,
Esta vida ensena tanto no lo voy a negar,
Cette vie apprend tellement, je ne le nierai pas,
Grita con migo si no puedes cantar,
Crie avec moi si tu ne peux pas chanter,
No dejen de sonar todos juntos pa bolar.
Ne cessez pas de sonner tous ensemble pour voler.
Suena suena conmigo,
Rêve avec moi,
Suena suena,
Rêve,
Suena suena conmigo. 3xs
Rêve avec moi. 3xs





Writer(s): Juan Manuel Caipo, Jorge Edward Guerrero, David Ivan Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.