Bang Data - Tierra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bang Data - Tierra




Tierra
Земля
Hecho de menos mi tierra, mi casa y mi familia y toa' su alegría
Я скучаю по своей земле, по своему дому, по своей семье и всей ее радости
Hecho de menos sus fiestas, mis amigos, mis primos
Я скучаю по праздникам, по друзьям, по двоюродным братьям
Y también a mis primas.
И по двоюродным сестрам тоже.
Te extraño, no te conocí
Я скучаю по тебе, земля, хоть и не знал тебя,
Tu cultura nunca la viví
Твою культуру я никогда не познал,
Aun así yo quiero sentir
Но всё равно я хочу почувствовать
El latido de tu corazón
Биение твоего сердца.
La tierra es la tierra y la sangre es la sangre
Земля есть земля, а кровь есть кровь,
La tierra es la tierra y unidos vamos pa' delante
Земля есть земля, и вместе мы идем вперед,
Buscando un nuevo sol
В поисках нового солнца,
Luchando cada día
Борясь каждый день,
Guerreros de corazón buscando la alegría
Воины сердца, ищущие радости.
Poco a poco el tiempo va pasando
Понемногу время идет,
Poco a poco te he extrañado
Понемногу я скучал по тебе,
Al final todo ha cambiado
В конце концов все изменилось,
Pa' mi tierra con amor
К моей земле с любовью.
Poco a poco el tiempo ha pasado
Понемногу время прошло,
Poco a poco te he extrañado
Понемногу я скучал по тебе,
Al final todo ha cambiado
В конце концов все изменилось,
Pa' mi tierra con amor
К моей земле с любовью.
Siempre para arriba
Всегда вверх,
La música mi vida
Музыка моя жизнь,
Amor en mi corazón y siempre alegría
Любовь в моем сердце и всегда радость.
Always on the mic ready set if off right
Всегда у микрофона, готов, начинаю прямо сейчас,
With a fist how I fight
С кулаком я сражаюсь,
So in tune with my plight
Так созвучен со своей борьбой.
Displaced with a face that embrace my race
Перемещенный с лицом, которое принимает мою расу,
My mouth is the law its an open shut case
Мои слова закон, это очевидное дело.
Neither here nor there you can say I'm everywhere
Ни здесь, ни там, можно сказать, что я везде,
I cross country lines like the braids in my hair
Я пересекаю границы стран, как косы в моих волосах.
Todo Mundo quiero ver tu manos para el Cielo
Весь мир, я хочу видеть ваши руки к небу,
Cuando miro para arriba siempre miro a mi abuelo
Когда я смотрю вверх, я всегда вижу своего деда.
La conexión con mi raza es
Связь с моей расой
Importante grande siempre pa' delante gigante
Важна, велика, всегда вперед, гигантская.
I am a citizen no matter where I've
Я гражданин мира, неважно, где я был,
Been let me begin to open you like a tin
Позвольте мне начать открывать вас, как консервную банку.
Can we come together fist in my hand
Можем ли мы объединиться, кулак в моей руке,
Indigenous not really religious when I'm spittin this
Коренной, не очень религиозный, когда я читаю это.
Poco a poco el tiempo va pasando
Понемногу время идет,
Poco a poco te he extrañado
Понемногу я скучал по тебе,
Al final todo ha cambiado
В конце концов все изменилось,
Pa' mi tierra con amor
К моей земле с любовью.
(La tierra)
(Земля)
Poco poco el tiempo ha pasado, poco a poco te he extrañado
Понемногу время прошло, понемногу я скучал по тебе,
Al final todo ha cambiado
В конце концов все изменилось,
Pa' mi tierra con amor
К моей земле с любовью.
(La tierra es la tierra)
(Земля есть земля)
Nunca digas que no (Nicaragua)
Никогда не говори нет (Никарагуа)
Nunca digas que no (Bolivia)
Никогда не говори нет (Боливия)
Nunca digas que no (Perú)
Никогда не говори нет (Перу)
Nunca digas que no (El Salvador)
Никогда не говори нет (Сальвадор)
Nunca digas que no (México)
Никогда не говори нет (Мексика)
Nunca digas que no (Colombia)
Никогда не говори нет (Колумбия)
Nunca digas que no (Venezuela)
Никогда не говори нет (Венесуэла)
Nunca digas que no (Latinoamérica)
Никогда не говори нет (Латинская Америка)
Eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso,
Это, это, это, это, это, это, это, это, это,
Eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso
Это, это, это, это, это, это, это, это, это, это





Writer(s): Orlando Rojas Rojas, Hector Guerra, Juan Manuel Caipo, Jorge Guerrero, Mauro Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.