Bằng Kiều - Nhớ - translation of the lyrics into Russian
Bằng Kiều Nhớ

Bằng Kiều - Nhớ

Lyrics and translation Bằng Kiều - Nhớ




Nhớ
Воспоминания
Nhớ ngày em đi
Помню день твоего ухода,
Nhớ lần chia ly
Помню миг прощания,
Biết nói chi với người
Что сказать тебе мог,
Tiếng khóc hay tiếng cười
Плакать или смеяться?
Người giấu đi vội vã
Ты скрыла всё, спеша.
Mây mùa thu qua
Облака осенние плывут,
Mây buồn vương xa
Печаль вдаль несут,
Có lẽ em bây giờ
Наверное, ты сейчас знаешь,
Đã biết tôi vẫn chờ
Что я всё ещё жду,
Và vẫn mong em về bên mình
И мечтаю, что вернёшься ты.
Mây mùa thu lấp trăng khuya
Осенние облака скрывают луну ночную,
Cho lòng tôi giá băng
Сердце мое леденеет,
Và tiếc cho mối tình ta
И жаль нашу любовь,
Chẳng biết lí do vì sao
Не знаю, почему всё так.
Ôi biệt ly đã qua đây
О, расставание прошло,
Ta nhìn nhau đắng cay
Мы смотрели друг на друга с горечью,
Chỉ nhớ đến kỷ niệm xưa
Вспоминая лишь о прошлом,
Đầy những cơn bão tình
Полном любовных бурь.
Nhớ ngày xa em
Помню день разлуки с тобой,
Mây trời buồn thêm
Небо стало ещё печальнее,
Đã mất đi hy vọng
Потеряв надежду,
Vẫn giữ em trong lòng
Храню тебя в сердце своём,
Và nhớ em mỗi lần thu qua
И помню тебя каждую осень.
Mây mùa thu qua
Облака осенние плывут,
Mây buồn phương xa
Печаль вдаль несут,
Có lẽ em bây giờ
Наверное, ты сейчас знаешь,
Đã biết tôi vẫn chờ
Что я всё ещё жду,
Và vẫn mong em về bên mình
И мечтаю, что вернёшься ты.
Mây mùa thu lấp trăng khuya
Осенние облака скрывают луну ночную,
Cho lòng tôi giá băng
Сердце мое леденеет,
Và tiếc cho mối tình ta
И жаль нашу любовь,
Chẳng biết lí do vì sao
Не знаю, почему всё так.
Ôi biệt ly đã qua đây
О, расставание прошло,
Ta nhìn nhau đắng cay
Мы смотрели друг на друга с горечью,
Chỉ nhớ đến kỷ niệm xưa
Вспоминая лишь о прошлом,
Đầy những cơn bão tình
Полном любовных бурь.
Nhớ ngày xa em
Помню день разлуки с тобой,
Mây trời buồn thêm
Небо стало ещё печальнее,
Đã mất đi hy vọng
Потеряв надежду,
Vẫn giữ em trong lòng
Храню тебя в сердце своём,
Và nhớ em mỗi lần thu qua
И помню тебя каждую осень.
Đã mất đi hy vọng
Потеряв надежду,
Vẫn giữ em trong lòng
Храню тебя в сердце своём,
Và nhớ em mỗi lần thu qua
И помню тебя каждую осень.




Writer(s): Bang Kieu
Bằng Kiều - Trái Tim Bên Lề (2021 Version)
Album
Trái Tim Bên Lề (2021 Version)
date of release
04-04-2021

1 Nhớ
2 Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh
3 Có Phải Người Dưng
4 Trái Tim Bên Lề - 2021 Version
5 Giấc Mơ Muộn Màng
6 Mỗi Khi Gần Em
Attention! Feel free to leave feedback.