Lyrics and translation Bang - Feel the Hurt

Feel the Hurt

Naega jun sinbaleul singo
Geunyeowa gileul geotgo
Amureochi ankae
Geunyeowa Kisshago
Keu nal bameun naega neomu shim hesseo
Niga jinjjaro ddeona kal juleun mollasseo
Naega mi anhae i mal han madi eoryweoseo
Urin Kkeut kkajiga nae seong gyoki deoreoweo seo
Maldo and dweneun illo datugi reul haru aedo su ship beon
Neon ulmyonseo dwicheo naga nan ju wereul duribeon
Dashi dora ogetji naeil imyeon
Bunmyon meonjeo yeollaki ogetji achimimyeon
Baby nan mothae neomu na mot dweseo
Deo jal haejugo shipeun dae jal andwe
Everyday & night I'm so mean
(Oneulbam namani apayo)
Cuz I'm so real so I'm sorry (but I can't change)
NIga sarang haneun naneun Sorry I'm a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you're a good girl
Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok shilmang man namagetjiman
Baby don't leave me I know you still love me
Wae keura soljikhi na malhae niga pilyo hae
(Neomu apa apa apa)
My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
Botong namjawa dalla neomu himdeuldago
Neon ajikdo sonyeo katchi neomu yeoryeo
Maeil katchi useojuneun ni kyeotaen naega neomu eoryeo
Babbeuda neun ping gyero yaksokeul mireo beoryeo
Mian han na soksang han ma eumae gogaereul dollyeo beoryeo
Nae ggumseok ae shinbu ijae keunyang chingu
Hae eojimi ashioon urideulae chimmook
Baby nan mothae neomu na mot dweseo
Deo jal haejugo shipeun dae kuge andwe
Everyday & night I'm so mean
Cuz I'm so real so I'm sorry (but I can't change)
Niga sarang haneun naneun Sorry I'm a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you're a good girl
Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok
(Oneulbam namani apayo) shilmang man namagetjiman
Baby don't leave me I know you still love me
Wae keurae soljikhi na malhae niga pilyo hae
My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
(Nan neol neol saenggak-hamyeon
Neomu apa apa apa)
Amu mal hajima kwenhi kanghan cheok hetjiman sokeun dalla
Nal beorijima naegae nen neo mankeum nal ihae hae jul saram
Eun eopdan geol neon algo itjanhayo baby
Oh keudae come back to me ye ye ye
Niga sarang haneun naneun Sorry I'm a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you're a good girl
Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok shilmang man namagetjiman
Baby don't leave me I know you still love me
Wae keurae soljikhi na malhae niga pilyo hae
My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
Niga sarang haneun naneun Sorry I'm a bad boy
(Sorry I'm a bad boy, Sorry I'm a bad boy)
Keudae charari ddeona jal gayo you're a good girl
(You're a good girl You're a good girl)
(Nan neol neol saenggak-hamyeon
Neomu apa apa apa)
Niga sarang haneun naneun Sorry I'm a bad boy
(Sorry I'm a bad boy, Sorry I'm a bad boy)
Keudae charari ddeona jal gayo you're a good girl
(You're a good girl You're a good girl)

Ressentir la douleur

Quand je t'ai vu sourire
Je marchais avec toi
Je ne me suis rien dit
Je t'ai embrassée
Ce soir-là, j'étais tellement blessé
Je ne savais pas que tu partirais vraiment
J'avais peur de dire ces mots
Notre fin était juste au coin de la rue, c'était horrible
J'ai essayé de te rattraper, de te parler, des dizaines de fois par jour
Tu as pleuré et tu es partie, je me suis retrouvé seul
Tu reviendras demain
Tu me contacteras en premier, dès le matin
Bébé, je ne comprends pas, je suis tellement dégoûté de moi-même
J'aimerais faire mieux, mais je ne peux pas
Chaque jour et chaque nuit, je suis méchant
(Ce soir, je suis le seul à souffrir)
Parce que je suis tellement vrai, je suis désolé (mais je ne peux pas changer)
Le moi que tu aimes, désolé, je suis un mauvais garçon
Tu ferais mieux de partir, tu es une bonne fille
Plus le temps passe, plus tu me connais, plus tu seras déçue
Bébé, ne me quitte pas, je sais que tu m'aimes encore
Pourquoi ne me dis-tu pas la vérité, j'ai besoin de toi
(C'est tellement douloureux, douloureux, douloureux)
Ma lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
Je suis différent des autres hommes, c'est trop dur
Tu es encore trop jeune, comme une fille
Ton rire qui me suit partout, c'est trop dur à gérer
J'ai brisé les promesses, comme un enfant
Je suis désolé, j'ai tout gâché, j'ai fait le mauvais choix
Tu es comme une fiancée dans mon rêve, mais juste une amie
Notre secret, un moment de tristesse, un lever de soleil
Bébé, je ne comprends pas, je suis tellement dégoûté de moi-même
J'aimerais faire mieux, mais je ne peux pas
Chaque jour et chaque nuit, je suis méchant
Parce que je suis tellement vrai, je suis désolé (mais je ne peux pas changer)
Le moi que tu aimes, désolé, je suis un mauvais garçon
Tu ferais mieux de partir, tu es une bonne fille
Plus le temps passe, plus tu me connais
(Ce soir, je suis le seul à souffrir), plus tu seras déçue
Bébé, ne me quitte pas, je sais que tu m'aimes encore
Pourquoi, dis-le moi franchement, j'ai besoin de toi
Ma lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
(Je pense à toi, à toi
C'est tellement douloureux, douloureux, douloureux)
Ne dis rien, je fais semblant d'être fort, mais au fond, je suis différent
Ne me quitte pas, personne ne me comprendra autant que toi
Tu sais qu'il n'y a personne d'autre, bébé
Oh, reviens vers moi, ouais, ouais, ouais
Le moi que tu aimes, désolé, je suis un mauvais garçon
Tu ferais mieux de partir, tu es une bonne fille
Plus le temps passe, plus tu me connais, plus tu seras déçue
Bébé, ne me quitte pas, je sais que tu m'aimes encore
Pourquoi, dis-le moi franchement, j'ai besoin de toi
Ma lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
Le moi que tu aimes, désolé, je suis un mauvais garçon
(Désolé, je suis un mauvais garçon, désolé, je suis un mauvais garçon)
Tu ferais mieux de partir, tu es une bonne fille
(Tu es une bonne fille, tu es une bonne fille)
(Je pense à toi, à toi
C'est tellement douloureux, douloureux, douloureux)
Le moi que tu aimes, désolé, je suis un mauvais garçon
(Désolé, je suis un mauvais garçon, désolé, je suis un mauvais garçon)
Tu ferais mieux de partir, tu es une bonne fille
(Tu es une bonne fille, tu es une bonne fille)