Bang - Future Shock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bang - Future Shock




Can you feel those tidal waves
Ты чувствуешь эти приливные волны
Slashing knifes of endless change
Режущие ножи бесконечных перемен
Screwing up your patterned lives
Порчу ваши шаблонные жизни.
Raining down wretched strife
Проливается дождем жалкая борьба
Hashish dreams - Junkie screams
Гашишные сны-крики наркоманов
Crocodile tears - Escape your fears
Крокодиловы слезы-избавьтесь от своих страхов
Apathetic nine to five
Безразличие с девяти до пяти
Cashing paychecks to survive
Обналичивание зарплат, чтобы выжить.
Vandals lurking in the streets
Вандалы прячутся на улицах.
Gloat behind their worthless feats
Злорадствуй за их никчемными подвигами.
Hashish dreams - Junkie screams
Гашишные сны-крики наркоманов
Crocodile tears - Escape your fears
Крокодиловы слезы-избавьтесь от своих страхов
Crying-dying Future Shock
Плач-умирающий будущий шок
Teenyboppers idolize
Тинибоперы боготворят
Cash and carry packaged highs
Cash and carry упакованные максимумы
Figurines stalk your space
Статуэтки крадутся по твоему пространству
Home is nothing but a place
Дом-это не что иное, как место.
Fearing ours will be there fate
Боясь, что наши окажутся там.
Those across the water wait
Те, что по ту сторону воды, ждут.
Creeping tides mount their shore
Ползучие приливы взбираются на их берег.
Ominous rumble groans to roar
Зловещий грохот перерастает в рев.
Hashish dreams - Junkie screams
Гашишные сны-крики наркоманов
Crocodile tears - Escape your fears
Крокодиловы слезы-избавьтесь от своих страхов
Crying-dying Future Shock
Плач-умирающий будущий шок





Writer(s): Bang


Attention! Feel free to leave feedback.