Bang - Lions, Christians - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bang - Lions, Christians




Lions, Christians
Lions, chrétiens
Shaking hiding from there sight
Tremblant, nous nous cachons de leur vue
We dread to feel their angered might
Nous redoutons de sentir leur colère
We cannot run from this fate
Nous ne pouvons pas échapper à ce destin
Unjust rewards, they make us wait
Des récompenses injustes, ils nous font attendre
We all denied their pagan ways
Nous avons tous renié leurs voies païennes
We must suffer their deadly sport
Nous devons subir leur sport mortel
It might take hours and it might take days
Cela peut prendre des heures et cela peut prendre des jours
Our time on earth is growing short
Notre temps sur terre se réduit
No more pain and wondering why
Plus de douleur, plus de questions
We're with our God he heard our cry
Nous sommes avec notre Dieu, il a entendu notre cri
We had the vision and now we are free
Nous avons eu la vision et maintenant nous sommes libres
Our screams will live in history
Nos cris resteront dans l'histoire
We're herded to the bloodstained ground
Nous sommes conduits vers le sol taché de sang
They tell us death by starving hounds
Ils nous disent que la mort nous attend par des chiens affamés
Our skin our bones they'll desecrate
Notre peau, nos os, ils les profaneront
Our souls our faith they'll never take
Nos âmes, notre foi, ils ne les prendront jamais
Our lot was drawn, we choose Our Lord
Notre sort a été tiré, nous avons choisi notre Seigneur
We knew we'd die by beast or sword
Nous savions que nous mourrions par la bête ou l'épée
Our fear of God was strong, stronger than
Notre crainte de Dieu était forte, plus forte que
Our fear of death our fear of man
Notre peur de la mort, notre peur de l'homme





Writer(s): Angela Lupino, Simon Franglen


Attention! Feel free to leave feedback.