Lyrics and translation Bangboy - Das Ist Party (Hands On Dance Radio Mix)

Das Ist Party (Hands On Dance Radio Mix)

Arbeit aus, schnell nach Haus und Klamotten aus dem Schrank
Denn heut' Nacht ist fette Party und ab morgen mach ich krank
Denn wie ich uns alle kenne, sind wir wohl bis morgen's da
Alle schreien, alle tanzen, alle trinken an der Bar
Wir sind da, jetzt geht's los, alle stürmen in den Club
Wir betreten uns're Bühne und die Boxen machen Druck
Und die Stimmung ist der Knaller und die Mädels sind es auch
Lange Beine, kurze Röcke und sie trinken aus dem Schlauch

Das ist Party, das ist Spaß
Alle geben heute Gas
Lass uns tanzen, lass uns trinken
Und den schönen Frauen winken
Hände hoch, die Bässe rauf
Alle sind hier mega drauf
Bis zum Sex, garantiert
Und die Hütte explodiert!

(Boom, Bang) Hände hoch, wir drehen durch und die ganze Bude singt
Alle Leute sind am Feiern und die ganze Hütte springt
Meine Uhr zeigt jetzt auf Zwei und es fängt erst richtig an
Hau die Bässe bis zum Anschlag, dass man nur noch feiern kann
Neben mir steht eine Lady, die mir schöne Augen macht
Und sie flüstert mir ins Ohr: "Ich geh' mit dir heute Nacht"
Und jetzt trinken wir zusammen und wir spüren jeden Beat
Alle haben gute Laune und wir singen dieses Lied...

Das ist Party, das ist Spaß
Alle geben heute Gas
Lass uns tanzen, lass uns trinken
Und den schönen Frauen winken
Hände hoch, die Bässe rauf
Alle sind hier mega drauf
Bis zum Sex, garantiert
Und die Hütte explodiert!

(Boom, Bang)

C'est la fête (Hands On Dance Radio Mix)

Le travail est fini, vite rentré à la maison et les vêtements sortis du placard
Parce que ce soir c'est la grande fête et demain je vais me déclarer malade
Parce que comme je te connais, on y restera jusqu'au matin
Tout le monde crie, tout le monde danse, tout le monde boit au bar
On y est, c'est parti, tout le monde fonce dans le club
On entre sur notre scène et les enceintes font pression
Et l'ambiance est incroyable et les filles aussi
Des jambes longues, des jupes courtes et elles boivent avec un tuyau

C'est la fête, c'est le fun
Tout le monde donne du gaz aujourd'hui
Dansons, buvons
Et faisons signe aux belles femmes
Les mains en l'air, les basses montent
Tout le monde est ici en super forme
Jusqu'à l'amour, c'est garanti
Et la baraque explose!

(Boom, Bang) Mains en l'air, on devient fou et toute la baraque chante
Tout le monde fait la fête et toute la baraque saute
Ma montre indique maintenant deux heures du matin et ça ne fait que commencer
Fais monter les basses à fond, pour ne pouvoir que faire la fête
À côté de moi, il y a une fille qui me lance des regards tendres
Et elle me murmure à l'oreille : "Je pars avec toi ce soir"
Et maintenant, on boit ensemble et on sent chaque beat
Tout le monde est de bonne humeur et on chante cette chanson...

C'est la fête, c'est le fun
Tout le monde donne du gaz aujourd'hui
Dansons, buvons
Et faisons signe aux belles femmes
Les mains en l'air, les basses montent
Tout le monde est ici en super forme
Jusqu'à l'amour, c'est garanti
Et la baraque explose!

(Boom, Bang)