Lyrics and translation Bangbros - Alle betrunken (Interlude)

Alle betrunken (Interlude)

Я влюбился в первый раз и так хочу увидеть вас
Но где-нибудь в лесу наедине
Комары и муравьи большие недруги мои
И папа с мамой запрещают мне
Ах не бойтесь муравья если рядом с вами я
Обещаю до утра защищать от комара
Я и в поле и в лесу вас согрею и спасу
Надо па-па-па-па-па-па-па-па-па-падумать

Думай думай думай думай думай думай---2-раза
Думай думай думай думай---2-раза
Надо надо надо надо па-падумать

Ах какая ночь была и в облаках луна плыла
И нам с тобою пели соловьи
Ты мне друг но не жених боюсь родителей своих
Но слишком горячи слова твои
Чтоб во век не забывать разреши поцеловать
Только капельку чуть-чуть
Вдруг увидит кто-нибудь
Завтра вновь хотелось мне прогуляться при луне
Надо па-па-па-па-па-па-па-па-па-падумать

Что с тобой случилось вдруг
Ты не зовёшь гулять на луг
Не хочешь быть со мной наедине
Комары и муравьи большие недруги мои
И спать ложиться раньше надо мне
Ах не бойся муравья если рядом буду я
Обещаю до утра защищать от комара
Я и в поле и в лесу вас согрею и спасу
Надо па-па-па-па-па-па-па-па-па-падумать

Чтоб во век не забывать разреши поцеловать
Только капельку чуть-чуть
Вдруг увидит кто-нибудь
Завтра вновь хотелось мне прогуляться при луне
Надо па-па-па-па-па-па-па-па-па-падумать

Tous ivres (Intermède)

Je suis tombé amoureux pour la première fois et j'ai tellement envie de te voir
Mais quelque part dans la forêt, en tête-à-tête
Les moustiques et les fourmis sont mes ennemis jurés
Et papa et maman me l'interdisent
Ah, n'aie pas peur de la fourmi si je suis à tes côtés
Je promets de te protéger des moustiques jusqu'au matin
Je te réchaufferai et te sauverai, dans les champs et dans les bois
Je dois réfléchir

Réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis---2 fois
Réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis---2 fois
Je dois réfléchir

Oh, quelle nuit c'était, et la lune flottait dans les nuages
Et les rossignols chantaient pour nous deux
Tu es mon ami, mais pas mon fiancé, j'ai peur de mes parents
Mais tes mots sont trop ardents
Pour ne jamais oublier, permets-moi de t'embrasser
Juste un petit peu
Au cas où quelqu'un nous verrait
Demain, j'aimerais à nouveau me promener au clair de lune
Je dois réfléchir

Qu'est-ce qui t'est arrivé soudainement ?
Tu ne me demandes pas de me promener dans le pré
Tu ne veux pas être avec moi en tête-à-tête
Les moustiques et les fourmis sont mes ennemis jurés
Et je dois me coucher plus tôt
Ah, n'aie pas peur de la fourmi si je suis là
Je promets de te protéger des moustiques jusqu'au matin
Je te réchaufferai et te sauverai, dans les champs et dans les bois
Je dois réfléchir

Pour ne jamais oublier, permets-moi de t'embrasser
Juste un petit peu
Au cas où quelqu'un nous verrait
Demain, j'aimerais à nouveau me promener au clair de lune
Je dois réfléchir