Bangbros - Banging in Dreamworld (radio mix) - translation of the lyrics into French
Bangbros Banging in Dreamworld (radio mix)

Bangbros - Banging in Dreamworld (radio mix)

Lyrics and translation Bangbros - Banging in Dreamworld (radio mix)




Banging in Dreamworld (radio mix)
Fracas dans le monde des rêves (mix radio)
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin' pumpin'
Pompe, Pompe
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin'
Pompe
Bass, Bass, Bass
Basse, Basse, Basse
Pumpin' pumpin'
Pompe, Pompe
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin' hard!
Pompe fort !
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin' pumpin'
Pompe, Pompe
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin'
Pompe
Bass, Bass, Bass
Basse, Basse, Basse
Pumpin' pumpin'
Pompe, Pompe
Bass,
Basse,
Pumpin' loud! (3x)
Pompe fort ! (3x)
Sach ma, wolln ma den Sound hier?
Dis-moi, tu veux ce son ici ?
Könn'mer den nehmen oder was?
On peut le prendre ou quoi ?
Eigentlich ganz geil oder?
C'est plutôt cool, non ?
Ahhh...
Ahhh...
Leck mich am Bangbros!
Lèche-moi les Bangbros !
B-B-B-Bangbros! (2x)
B-B-B-Bangbros ! (2x)
B-B-B-Bangbros!
B-B-B-Bangbros !
We live in a dreamworld
On vit dans un monde de rêves
Can you see?
Tu vois ?
A world of live and fantasy,
Un monde de vie et de fantaisie,
A place where your dreams
Un endroit où tes rêves
Become your own reality!
Deviennent ta propre réalité !
We live in a dreamworld
On vit dans un monde de rêves
Young and free!
Jeunes et libres !
Not many ways to disagree,
Pas beaucoup de façons de ne pas être d'accord,
A place where you always find
Un endroit où tu trouves toujours
Your own reality!
Ta propre réalité !
We live in a dreamworld
On vit dans un monde de rêves
Can you see?
Tu vois ?
A world of live and fantasy,
Un monde de vie et de fantaisie,
A place where your dreams
Un endroit où tes rêves
Become your own reality!
Deviennent ta propre réalité !
Sag ma, bin ich hier in ner Buddelkiste oder was?
Dis-moi, suis-je dans une boîte à vin ou quoi ?
Feierschweine!
Fêtards !
Die Hände,
Les mains,
Und klatschen,
Et applaudissez,
Und hüpfen!
Et sautez !
So, jetzt alles auf einmal!
Alors, maintenant tout en même temps !
Abfahrt für die Feierschweine!
Départ pour les fêtards !
Eigentlich ganz geil oder?
C'est plutôt cool, non ?
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin' pumpin'
Pompe, Pompe
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin'
Pompe
Bass, Bass, Bass
Basse, Basse, Basse
Pumpin' pumpin'
Pompe, Pompe
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin' hard!
Pompe fort !
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin' pumpin'
Pompe, Pompe
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin'
Pompe
Bass, Bass, Bass
Basse, Basse, Basse
Pumpin' pumpin'
Pompe, Pompe
Bass,
Basse,
Pumpin' loud!
Pompe fort !
We live in a dreamworld
On vit dans un monde de rêves
Can you see?
Tu vois ?
A world of live and fantasy,
Un monde de vie et de fantaisie,
A place where your dreams
Un endroit où tes rêves
Become your own reality!
Deviennent ta propre réalité !
We live in a dreamworld
On vit dans un monde de rêves
Young and free!
Jeunes et libres !
Not many ways to disagree,
Pas beaucoup de façons de ne pas être d'accord,
A place where you always find
Un endroit où tu trouves toujours
Your own reality!
Ta propre réalité !
B-B-B-Bangbros!
B-B-B-Bangbros !
Abfahrt für die Feierschweine!
Départ pour les fêtards !
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin' pumpin'
Pompe, Pompe
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin'
Pompe
Bass, Bass, Bass
Basse, Basse, Basse
Pumpin' pumpin'
Pompe, Pompe
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin' hard!
Pompe fort !
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin' pumpin'
Pompe, Pompe
Bass, Bass
Basse, Basse
Pumpin'
Pompe
Bass, Bass, Bass
Basse, Basse, Basse
Pumpin' pumpin'
Pompe, Pompe
Bass,
Basse,
Pumpin' loud! (3x)
Pompe fort ! (3x)




Writer(s): Michael Koehne, Olaf Kruegel
Bangbros - Viva La Bang
Album
Viva La Bang
date of release
06-10-2006

1 Banging in Dreamworld (club mix)
2 Wir Machen Krach (Jump mix)
3 Banigma Introvenös
4 Megabang Mix
5 Brooklyn Bounce: Sex, Bass & Rock'n'Roll
6 Rob Mayth: Barbie Girl (Bangbros remix short cut)
7 1, 2, 3 - Feierschweinerei (radio mix)
8 Bangjoy the Music (radio mix)
9 Banging in Dreamworld (radio mix)
10 Stampfen (radio mix)
11 Banigma Outrovenös
12 Megabang Mix (DJ Cool edit)
13 Amerikanischer Birnenstoff (Party Alarm)
14 Bang die Kuh
15 Say Hello (Special Albumtrack)
16 Synchronschwimmer, Part II
17 Stampftoolz
18 Bangdütsch
19 Franky B.: Life's for Living (Bangbros remix)
20 Synchronschwimmer, Part I
21 Hip Hop Shickn
22 Stampfen (club mix)
23 Bangboy vs. Hansebanger: Kiezstyle (disco mix)
Attention! Feel free to leave feedback.