Lyrics and translation Bangbros - Feierschwein (Dem Loui Sein Song)

Feierschwein (Dem Loui Sein Song)

Wenn ich morgens wach werd und die Welt dreht sich um mich
Und der Superschuss von gestern sollte besser nicht ans Licht
Im Kühlschrank liegt 'ne Gurke und die sagt leise zu mir
Heute brauchste nichts zu essen, hol dir mal ne Flasche Bier

Die Streife hinterm Parkplatz hab ich viel zu spät gesehen
Jetzt hat mein Führerschein ein kleines Alkoholproblem
Die Kiste ham die Bullen seitdem fest in ihrem Griff
Mit der Rolle statt nem Rücksitz kommt er eh nicht durch den TÜV

Da will ich weg (weg), ganz weit weg
Das geb ich offen zu
Schieß mich ab (ab), einfach ab
Und dann hab ich meine Ruh

Heb die Gläser hoch, du bist ein Feierschwein
Trinkt die Flaschen aus, wir wolln besoffen sein
Einigkeit und Recht auf Feierschweinerei
Deutschland wird ein Land der Feierschweine sein

Ich stehe nicht auf Gucci und den ganzen Modekram
Meine Lust auf chicke Parties ist so groß wie Philipp Lahm
Ich kauf mir keine Zeitung und ich gucke nie ins Netz
Ich mache lieber Party, denn ich leb im Hier und Jetzt

Beim Vorspiel schlaf ich meistens ein und komme dann zu schnell
Gefühle sind für mich ein Song von Tokio Hotel
Es gibt noch keinen Blog von mir und keinen Mp3
Ich mach mir lieber Pflegecreme als Salz morgens aufs Ei

Du musst weg (weg), ganz weit weg
Und du bist nicht allein
Du musst weg (weg), ganz weit weg
Denn du bist ein Feierschwein

Heb die Gläser hoch, du bist ein Feierschwein
Trinkt die Flaschen aus, wir wolln besoffen sein
Einigkeit und Recht auf Feierschweinerei
Deutschland wird ein Land der Feierschweine sein

Ich habe viele Freunde und die lad ich zu mir ein
Zu Hause macht es auch viel Spaß ein Feierschwein zu sein
Bei meinen Nachbarn bin ich daher weniger beliebt
Die brauchen schließlich einen, der das schlechte Beispiel gibt

Mein Leben ist ne Party und ich mache gerne Scheiß
Und wenn du was dagegen hast, werden deine Ohren heiß
Die Farben unsrer Fahne warn schon immer Schwarz-Rot-Gold
Wenn wir sternhagelvoll sind, ja das ham wir so gewollt

Du musst weg (weg), ganz weit weg
Und du bist nicht allein
Du musst weg (weg), ganz weit weg
Denn du bist ein Feierschwein

Heb die Gläser hoch, du bist ein Feierschwein
Trinkt die Flaschen aus, wir wolln besoffen sein
Einigkeit und Recht auf Feierschweinerei
Deutschland wird ein Land der Feierschweine sein

Heb die Gläser hoch, du bist ein Feierschwein
Trinkt die Flaschen aus, wir wolln besoffen sein
Einigkeit und Recht auf Feierschweinerei
Deutschland wird ein Land der Feierschweine sein

Огненная свинья (песня для Луи)

Когда я просыпаюсь утром, и мир вокруг меня кружится,
И вчерашний супервыстрел лучше бы не всплывал,
В холодильнике лежит огурец и тихо говорит мне:
«Сегодня тебе не нужно есть, сходи лучше за бутылочкой пива».

Патруль за парковкой я заметил слишком поздно,
Теперь у моих прав маленькая проблема с алкоголем,
Копы с тех пор держат мою тачку в своих лапах,
С диваном вместо заднего сиденья она всё равно не пройдёт техосмотр.

Я хочу уйти (уйти), очень далеко,
Признаюсь тебе честно.
Пристрели меня (меня), просто пристрели,
И тогда я обрету покой.

Поднимите бокалы, ты — огненная свинья,
Пейте до дна, мы хотим быть пьяными,
Единство и право на огненную свинью,
Германия станет страной огненных свиней.

Мне плевать на Gucci и всю эту модную фигню,
Моё желание крутых вечеринок такое же маленькое, как Филипп Лам,
Я не покупаю газеты и не сижу в интернете,
Я лучше буду тусоваться, потому что живу здесь и сейчас.

Во время прелюдии я обычно засыпаю, а потом слишком быстро кончаю,
Чувства для меня — это песня Tokio Hotel,
У меня до сих пор нет ни блога, ни Mp3,
Я лучше намажусь кремом, чем посолю яйцо по утрам.

Ты должна уйти (уйти), очень далеко,
И ты не одинока,
Ты должна уйти (уйти), очень далеко,
Потому что ты — огненная свинья.

Поднимите бокалы, ты — огненная свинья,
Пейте до дна, мы хотим быть пьяными,
Единство и право на огненную свинью,
Германия станет страной огненных свиней.

У меня много друзей, и я приглашаю их к себе,
Дома тоже весело быть огненной свиньёй,
Поэтому мои соседи не очень-то меня любят,
Им же нужен тот, кто подаёт плохой пример.

Моя жизнь — это вечеринка, и я люблю делать всякую херню,
А если ты против, твои уши сгорят,
Цвета нашего флага всегда были чёрно-красно-золотыми,
Если мы пьяны в стельку, да, мы этого и хотели.

Ты должна уйти (уйти), очень далеко,
И ты не одинока.
Ты должна уйти (уйти), очень далеко,
Потому что ты — огненная свинья.

Поднимите бокалы, ты — огненная свинья,
Пейте до дна, мы хотим быть пьяными,
Единство и право на огненную свинью,
Германия станет страной огненных свиней.

Поднимите бокалы, ты — огненная свинья,
Пейте до дна, мы хотим быть пьяными,
Единство и право на огненную свинью,
Германия станет страной огненных свиней.