Lyrics and translation Bangbros - Yeah Yeah Yeah 2007 - Single Edit

Friday night
Sitting all alone
No-one's gonna play with me
I hate to sit at home
Looking out the window
Dreaming of a friend
Who brings this back to an end

Hey boy you there
Don't you be so square
Come onto my house
Take me anywhere
Keep it going on
Release me from my fate
I need some fun before it's too late

If you wanna come and say
Yeah Yeah Yeah
I can't wait too long I say
Yeah yeah yeah
If you sing my song I say
Yeah yeah yeah
I'm gonna be your baby tonight

If you take a stand I say
Yeah yeah yeah
You can bring a friend I say
Yeah yeah yeah
Take me by the hand I say
Yeah yeah yeah
Oh let me be your baby tonight

Sunday night
The weekend's nearly gone
No-one's sitting here again
I want to carry on
Don't know what to do
I wish I had a choice
Because I'm getting tired of my joys

Вечер пятницы
Сижу в полном одиночестве.
Никто не будет играть со мной.
Ненавижу сидеть дома.
Смотрю в окно.
Мечтаю о друге.
Кто доведет это до конца

Эй парень ты там
Не будь такой прямолинейной
Заходи ко мне домой.
Забери меня куда угодно
Продолжай в том же духе
Освободи меня от моей судьбы.
Мне нужно немного развлечься, пока не стало слишком поздно.

Если ты хочешь прийти и сказать
Да Да Да
Я не могу ждать слишком долго говорю я
Да да да
Если ты споешь мою песню Я скажу
Да да да
Этой ночью я буду твоей малышкой

Если ты займешь позицию я скажу
Да да да
Можешь привести друга говорю я
Да да да
Возьми меня за руку говорю я
Да да да
О позволь мне быть твоей малышкой сегодня ночью

Воскресный вечер
Выходные почти закончились.
Здесь больше никто не сидит,
я хочу продолжать в том же духе.
Не знаю, что делать.
Жаль, что у меня нет выбора.
Потому что я устал от своих радостей.