Bangerz Brass - Bangerz' Delight (The Grand Return) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bangerz Brass - Bangerz' Delight (The Grand Return)




Bangerz' Delight (The Grand Return)
Le bonheur des Bangerz (Le Grand Retour)
Ladies and gentlemen, don't be alarmed,
Mesdames et messieurs, ne soyez pas alarmés,
It's the Bangerz, if you didn't know who we are
Ce sont les Bangerz, si vous ne savez pas qui nous sommes
My name is Mike, I'm the host with the most,
Je m'appelle Mike, je suis l'hôte le plus cool,
At your table screaming at you while you eat your caviar
À votre table, je vous crie dessus pendant que vous mangez votre caviar
This ain't no mic check,
Ce n'est pas un test de micro,
This the Mike - check your cellular
C'est le Mike - vérifiez vos téléphones
Devices 'cause we bringing all the bars
Parce qu'on amène toutes les punchlines
Supernova, I'm the young rap Yoda,
Supernova, je suis le jeune Yoda du rap,
Luke Skywalk the game, now do you wanna hear a star?
Luke Skywalker du game, tu veux entendre une star ?
Whoosh
Whoosh
I made a wish and picked up the
J'ai fait un vœu et j'ai pris la
Biggest dipper to give 'em somethin' to dish
Grande Ourse pour leur donner quelque chose à se mettre sous la dent
I'm selfish - I kicked Kelson off the
Je suis égoïste - j'ai viré Kelson du
Track 'cause he couldn't do it like this!
Morceau parce qu'il ne pouvait pas le faire comme ça !
Now what you see, we takin' rappers by ransom
Maintenant, ce que vous voyez, c'est qu'on prend les rappeurs en otage
The ladies love it, the way that we got 'em dancin'
Les filles adorent ça, la façon dont on les fait danser
Curly hair, I put it up in a man bun - came
Cheveux bouclés, je les ai attachés en chignon - je suis arrivé
Up on the mic like "Ooh! He's so handsome!"
Au micro comme "Ooh ! Il est si beau !"
Bangerz!
Bangerz !
Now party people,
Maintenant, les fêtards,
We about to show ya'll something you never seen before
On va vous montrer quelque chose que vous n'avez jamais vu auparavant
T-D-O-T-B-A-N-G-E-R-Z
T-D-O-T-B-A-N-G-E-R-Z
Drinking bottles of broken up promises
Buvant des bouteilles de promesses brisées
Imma set my mind, be finally free
Je vais me décider, être enfin libre
Couple homies intact but if telling the
Quelques potes intacts, mais pour dire la
Truth all the rest ain't yet up for this speed
Vérité, tous les autres ne sont pas encore prêts pour cette vitesse
You stuck in battle 'gainst time
Tu es coincé dans une bataille contre le temps
I only battle 'gainst I
Je me bats seulement contre moi-même
Where most of couldn't survive
la plupart n'auraient pas survécu
That's that mental suicide
C'est ça le suicide mental
Mr. Hyde, yah, yah, yah
Mr. Hyde, ouais, ouais, ouais
In the night time, the picture's perfect
Dans la nuit, l'image est parfaite
So come and join in for that perfect picture
Alors venez nous rejoindre pour cette image parfaite
Morello come in raw like it's Hannibal Lecter
Morello débarque à vif comme Hannibal Lecter
Just to silence all the lambs, just to cut your lectures
Juste pour faire taire tous les agneaux, juste pour couper court à vos discours
The dark side
Le côté obscur
About to enter your brain
Sur le point d'entrer dans ton cerveau
Fourth kind aliens now they think we insane
Les aliens du quatrième type, maintenant ils nous prennent pour des fous
Some think they took me out the box, Alzheimer's I forgot
Certains pensent qu'ils m'ont sorti de la boîte, Alzheimer j'ai oublié
If Chucky's out the box, this here no longer a game!
Si Chucky sort de la boîte, ce n'est plus un jeu !
Babylon burning inside my brain (Brain)
Babylone brûle dans mon cerveau (Cerveau)
Orishas be swimming inside my veins (Veins)
Les Orishas nagent dans mes veines (Veines)
If life is a highway, I'm switchin' lanes
Si la vie est une autoroute, je change de voie
All my niggas they be reachin' enlightenment, dropping flames
Tous mes négros atteignent l'illumination, lâchant des flammes
Do you feel it?
Tu le sens ?
Ayrah Taerb, that is my name
Ayrah Taerb, c'est mon nom
I'm an angel showin' niggas that's wavy how to be sane
Je suis un ange qui montre aux négros agités comment être sains d'esprit
If you see me with the Bangerz, it's probably off the brain
Si tu me vois avec les Bangerz, c'est probablement sous l'effet de la weed
My, oh my!
Oh mon Dieu !
Giving thanks for Sativa strains, yah!
Remerciements aux variétés de Sativa, ouais !
To all my young MCs actually givin' they souls
À tous mes jeunes MCs qui donnent vraiment leur âme
Takin' they time to perfect it when they spittin' they flows
Prenant leur temps pour perfectionner leur flow quand ils crachent leurs rimes
Don't ever change for the industry, they tryin' to control
Ne changez jamais pour l'industrie, ils essaient de contrôler
How a rapper should and shouldn't act-
Comment un rappeur devrait et ne devrait pas agir-
-We lettin' 'em know!
-On leur fait savoir !
To my young MCs, selling out is a sin
À mes jeunes MCs, se vendre est un péché
You sell your soul, best believe you'll need to buy it again
Tu vends ton âme, crois-moi tu devras la racheter
That's how the whites got rich, takin' niggas on 10-
C'est comme ça que les Blancs sont devenus riches, en arnaquant les Noirs sur 10-
-Sellin' they vibe to niggas on 5, tryna ascend!
-Vendant leur vibe aux négros sur 5, essayant de s'élever !
You can judge me by my pigment they call me something I'll open for ya
Tu peux me juger par ma couleur, ils m'appellent quelque chose, je m'ouvrirai à toi
Lost to high hopes off this judgement, yeah this crazy drive is over
Perdu dans de grands espoirs face à ce jugement, ouais cette folle pulsion est terminée
Be yourself no matter what and watch 'em follow
Sois toi-même quoi qu'il arrive et regarde-les te suivre
But what do I know, my mind's up somewhere in Apollo
Mais qu'est-ce que j'en sais, mon esprit est quelque part à Apollo
Rappin' with napalm, and lookin' at posters they're puttin' my face on
Rapper avec du napalm, et regarder les affiches ils mettent mon visage
And raisin' the rates on these places
Et augmenter les tarifs de ces endroits
I'm droppin' these heavenly flames on
Je laisse tomber ces flammes célestes sur
So bounce wit' us, if you feel it you can hit me!
Alors bougez avec nous, si vous le sentez vous pouvez me contacter !
We bring the fire to your face so sing it wit' me!
On vous apporte le feu en pleine face alors chantez avec moi !
T Dot Bangerz what?
T Dot Bangerz quoi ?
T Dot Bangerz Brass
T Dot Bangerz Brass
T Dot Bangerz what?
T Dot Bangerz quoi ?
T Dot Bangerz Brass
T Dot Bangerz Brass
T Dot Bangerz what?
T Dot Bangerz quoi ?
T Dot Bangerz Brass
T Dot Bangerz Brass
T Dot Bangerz what?
T Dot Bangerz quoi ?
T Dot Bangerz Brass
T Dot Bangerz Brass





Writer(s): Christopher Weatherstone, Jamal Almond, Michael Morales, Tristan Dryden


Attention! Feel free to leave feedback.