Bangerz Brass - Best I Can - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bangerz Brass - Best I Can




Best I Can
Le meilleur que je puisse faire
I don't see the point in living life these days
Je ne vois pas l'intérêt de vivre la vie ces jours-ci
I been making money outta spite these days
J'ai gagné de l'argent par dépit ces jours-ci
Crying as I think about my plight these days
Je pleure en pensant à mon sort ces jours-ci
I write these days to fight these days
J'écris ces jours-ci pour combattre ces jours-ci
I been strugglin' with all my might these days
J'ai lutté de toutes mes forces ces jours-ci
Trying hard to shine a little light these days
J'essaie de faire briller un peu de lumière ces jours-ci
Just the brightness is really outta sight these days
C'est juste que l'éclat est vraiment hors de vue ces jours-ci
So a nigga doin' magic in the night these days
Alors un mec fait de la magie dans la nuit ces jours-ci
Sagin and smudgin, feelin' negative if I doesn't
Je suis triste et déprimé, je me sens négatif si je ne le suis pas
I been missin' the lovin' and affection of every woman
J'ai manqué l'amour et l'affection de chaque femme
So I'm pushin' the button, going zero into a hunnit
Alors j'appuie sur le bouton, passant de zéro à cent
In the middle of something realizing it's really nothing
Au milieu de quelque chose en réalisant que c'est vraiment rien
I am ready and willing, more than ever, to walk away
Je suis prêt et disposé, plus que jamais, à m'en aller
I'm working the hardest, it don't really matter the pay
Je travaille le plus dur, ça n'a pas vraiment d'importance le salaire
I'm ready for riches, I been praying every day
Je suis prêt pour les richesses, j'ai prié tous les jours
That the people around me are the people that really stay
Que les gens autour de moi soient ceux qui restent vraiment
I asked my nigga, "What the fuck is you doin?"
J'ai demandé à mon pote, "Qu'est-ce que tu fais ?"
He looked at me and said, "The best I can"
Il m'a regardé et a dit, "Le meilleur que je puisse faire"
He looked at me and said, "The best I can"
Il m'a regardé et a dit, "Le meilleur que je puisse faire"
My mama asked me, what the fuck am I doin
Ma mère m'a demandé, qu'est-ce que je fais
I looked at her and said, "The best I can"
Je l'ai regardée et j'ai dit, "Le meilleur que je puisse faire"
I looked at her and said, "The best I can"
Je l'ai regardée et j'ai dit, "Le meilleur que je puisse faire"
I mean I'm tryna to be the best right now
Je veux dire que j'essaie d'être le meilleur maintenant
Tryna write something and mean it from my chest right now
J'essaie d'écrire quelque chose et de le dire sincèrement de mon cœur maintenant
Could been dealing, robbing, someone for they checks right now
J'aurais pu trafiquer, voler, quelqu'un pour ses chèques maintenant
But I know God is tryna put me to the test right now
Mais je sais que Dieu essaie de me mettre à l'épreuve maintenant
Sometimes I wonder if I left right now
Parfois, je me demande si je suis parti maintenant
Or seen the reaper try set me up with death right now
Ou si j'ai vu la faucheuse essayer de me mettre en place avec la mort maintenant
If I died, see I wonder who would check right now
Si je mourais, je me demande qui vérifierait maintenant
With a teck right now, to my neck right now
Avec un flingue maintenant, sur mon cou maintenant
I'm the best rest now, I ain't got no time to take a rest right now
Je suis le meilleur reste maintenant, je n'ai pas le temps de me reposer maintenant
Taking all of my cards out the deck right now
Je prends toutes mes cartes du jeu maintenant
I don't got no time for disrespect right now
Je n'ai pas le temps pour le manque de respect maintenant
I'm stressed right now
Je suis stressé maintenant
A cheque right now
Un chèque maintenant
Is best right now
C'est le meilleur maintenant
But where will they be when I need a friend right now
Mais seront-ils quand j'aurai besoin d'un ami maintenant
That's the reason that my set right now
C'est la raison pour laquelle mon ensemble maintenant
Is worth so much more than a cheque right now
Vaut bien plus qu'un chèque maintenant
Q
Q
I asked my nigga, "What the fuck is you doin?"
J'ai demandé à mon pote, "Qu'est-ce que tu fais ?"
He looked at me and said, "The best I can"
Il m'a regardé et a dit, "Le meilleur que je puisse faire"
He looked at me and said, "The best I can"
Il m'a regardé et a dit, "Le meilleur que je puisse faire"
My mama asked me, "What the fuck are you doin?"
Ma mère m'a demandé, "Qu'est-ce que tu fais ?"
I looked at her and said, "The best I can"
Je l'ai regardée et j'ai dit, "Le meilleur que je puisse faire"
I looked at her and said, "The best I can"
Je l'ai regardée et j'ai dit, "Le meilleur que je puisse faire"
I asked my nigga, "What the fuck is you doin?"
J'ai demandé à mon pote, "Qu'est-ce que tu fais ?"
He looked at me and said, "The best I can"
Il m'a regardé et a dit, "Le meilleur que je puisse faire"
He looked at me and said, "The best I can"
Il m'a regardé et a dit, "Le meilleur que je puisse faire"
My mama asked me, what the fuck am I doin
Ma mère m'a demandé, qu'est-ce que je fais
I looked at her and said, "The best I can"
Je l'ai regardée et j'ai dit, "Le meilleur que je puisse faire"
I looked at her and said, "The best I can"
Je l'ai regardée et j'ai dit, "Le meilleur que je puisse faire"
I asked my brother, "What the fuck is you doin?"
J'ai demandé à mon frère, "Qu'est-ce que tu fais ?"
He looked at me and said, "The best I can"
Il m'a regardé et a dit, "Le meilleur que je puisse faire"
He looked at me and said, "The best I can"
Il m'a regardé et a dit, "Le meilleur que je puisse faire"
My wifey asked me, what the fuck am I doin'
Ma femme m'a demandé, qu'est-ce que je fais
I looked at her and said, "The best I can"
Je l'ai regardée et j'ai dit, "Le meilleur que je puisse faire"
I looked at her and said, "The best I can"
Je l'ai regardée et j'ai dit, "Le meilleur que je puisse faire"





Writer(s): Adrian Maxwell, Ariane Forster


Attention! Feel free to leave feedback.