Bangss - What I Learned in Washington - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bangss - What I Learned in Washington




What I Learned in Washington
Ce que j'ai appris à Washington
Your thoughts in your head
Tes pensées dans ta tête
Verse my thoughts in my head
Contre mes pensées dans ma tête
Don't match up at the same time
Ne correspondent pas en même temps
I don't know if i control it
Je ne sais pas si je les contrôle
Your heart in my hand
Ton cœur dans ma main
Verse my heart in your hand
Contre mon cœur dans ta main
So out of reach
Si inaccessible
Baby i don't if i could ever hold it
Bébé, je ne sais pas si je pourrais jamais le tenir
Your car when you drive
Ta voiture quand tu conduis
Verse my car when i drive
Contre ma voiture quand je conduis
So damn different the distance
Tellement différente la distance
The person you meet and see and roll with
La personne que tu rencontres, vois et avec qui tu roules
My head and your head collide
Ma tête et ta tête entrent en collision
Same time
En même temps
Baby i don't if were meant for this
Bébé, je ne sais pas si nous sommes faits pour ça
But together we'll bite the bullet
Mais ensemble, on mordra la balle
And nothing seems to help out
Et rien ne semble aider
Everytime i talk about the shit
Chaque fois que je parle de la merde
Run my fingertips around the edge of bottles
Je fais passer mes doigts le long du bord des bouteilles
Take a sip and don't amount to shit
J'en prends une gorgée et ça ne sert à rien
And nothing seems to help
Et rien ne semble aider
I'm all by myself
Je suis tout seul
Trust is something like a steel knife
La confiance est comme un couteau en acier
Got it pointed at my wind pipe
Pointé vers ma trachée
It don't feel right
Ça ne va pas
But nevermind nevermind nevermind what i said
Mais peu importe peu importe peu importe ce que j'ai dit
And nevermind nevermind nevermind who you slept with
Et peu importe peu importe peu importe avec qui tu as dormi
Its like everytime everytime everytime i'm upset ya
C'est comme chaque fois chaque fois chaque fois que je suis contrarié
Its cause i spend every night with you like everytime overtime anytime overnight with you like everynight
C'est parce que je passe chaque nuit avec toi comme chaque fois chaque fois chaque fois toute la nuit avec toi comme chaque nuit
Nevermind nevermind nevermind nevermind
Peu importe peu importe peu importe peu importe
Sendin shots across town
Tirer des coups à travers la ville
I'm tryna fuck you right now
J'essaie de te baiser maintenant
Makin some noise i'm too loud
Faire du bruit, je suis trop fort
They yellin at me to pipe down
Ils me crient dessus pour que je me taise
I'm all in my head its too dim
Je suis tout dans ma tête, c'est trop sombre
I cant really see all the things that you said
Je ne peux pas vraiment voir tout ce que tu as dit
Thought you had me all figured out
Je pensais que tu m'avais tout compris
You might wanna go back and jot that down
Tu devrais peut-être revenir en arrière et noter ça
You might wanna re-write that track right now
Tu devrais peut-être réécrire ce morceau maintenant
You might wanna retry that act right now
Tu devrais peut-être réessayer cet acte maintenant
You might wanna recount that idea you had that u thought was so hot so profound
Tu devrais peut-être reconsidérer cette idée que tu avais, que tu pensais être si chaude, si profonde
You might wanna go back in the house
Tu devrais peut-être retourner à la maison
You might wanna tell all of you friends that you cant go out
Tu devrais peut-être dire à tous tes amis que tu ne peux pas sortir
Cause you don't have a moment to hesitate
Parce que tu n'as pas un instant à perdre
Race against the clock what it take to be a heavyweight
Course contre la montre, ce qu'il faut pour être un poids lourd
They told me to save it
Ils m'ont dit de le garder pour moi
I got the cash like a banquet
J'ai le cash comme un banquet
Ya bitch i real got the bank wet
Ouais, j'ai vraiment la banque mouillée
And that lil bitch is buttnaked
Et cette petite salope est à poil
I'm makin cash on the frequent
Je fais du cash sur le fréquent
I'm smokin gas and its fragrant
Je fume du gaz et c'est odorant
That lil bitch think she hot, huh
Cette petite salope pense qu'elle est chaude, hein
That lil boy think he fly, huh
Ce petit garçon pense qu'il est fly, hein





Writer(s): Dylon Bangss

Bangss - What I Learned in Washington
Album
What I Learned in Washington
date of release
09-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.