Bani Muñoz - Hey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bani Muñoz - Hey




Hey
Hey
Me levanto, no donde estoy viviendo
Je me réveille, je ne sais pas je vis
Es un mundo tan raro que encuentro tan triste, tan solo
C'est un monde tellement bizarre que je trouve si triste, si seul
Tan necesitado de algo tan nuevo, tan puro parezca seguro
Tellement besoin de quelque chose de nouveau, de pur, qui semble sûr
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Vivo donde dejan de creer y no saben que pueden
Je vis les gens cessent de croire et ne savent pas qu'ils peuvent
Sabiendo que todo es posible en alguien que todo lo hace
Sachant que tout est possible en quelqu'un qui tout fait
Que todo lo cumple, hasta lo más difícil
Qui tout accomplit, même le plus difficile
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Que me ha retado a creer
Qui m'a mis au défi de croire
Que todo es posible
Que tout est possible
Me ha llamado a hacer
M'a appelé à faire
Lo que nadie ha podido
Ce que personne n'a pu faire
No lo puedo evitar
Je ne peux pas l'éviter
Ni lo voy a callar
Je ne vais pas le taire
Y que el mundo escuche que
Et que le monde entende que
Grito
Je crie
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Por mi generación
Pour ma génération
Digo
Je dis
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Y es por mi nación
Et c'est pour ma nation
Canto
Je chante
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Es tiempo de cambiar
Il est temps de changer
La historia rehacer
Réécrire l'histoire
Mi marca dejar
Laisser ma marque
Grito
Je crie
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Por mi generación
Pour ma génération
Digo
Je dis
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Y es por mi nación
Et c'est pour ma nation
Canto
Je chante
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Es tiempo de cambiar
Il est temps de changer
La historia rehacer
Réécrire l'histoire
Mi marca dejar
Laisser ma marque
En mi generación
Dans ma génération
Miro al norte al necesitado
Je regarde au nord le nécessiteux
Y al sur necesitan la mano de alguien que entienda
Et au sud, ils ont besoin de la main de quelqu'un qui comprend
Que ame, comprenda, levante, restaure
Qui aime, comprend, relève, restaure
Que sea diferente y que lo demuestre
Qui est différent et le prouve
Busco a alguien que sea diferente
Je cherche quelqu'un qui est différent
Con un corazón ardiente
Avec un cœur ardent
No sea indiferente y con una pasión de ayudar al caído
N'est pas indifférent et avec une passion d'aider celui qui est tombé
Sanar al herido, llamar al perdido
Guérir celui qui est blessé, appeler celui qui est perdu
Él te ha retado a creer
Il t'a mis au défi de croire
Que todo es posible
Que tout est possible
Te ha llamado a hacer
Il t'a appelé à faire
Lo que nadie ha podido
Ce que personne n'a pu faire
No puedes evitar
Tu ne peux pas l'éviter
Ni lo debes callar
Tu ne dois pas le taire
Y que el mundo te escuche que
Et que le monde t'entende que
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Grito
Je crie
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Por mi generación
Pour ma génération
Digo
Je dis
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Y es por mi nación
Et c'est pour ma nation
Canto
Je chante
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Es tiempo de cambiar
Il est temps de changer
La historia rehacer
Réécrire l'histoire
Mi marca dejar
Laisser ma marque
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Grito
Je crie
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Por mi generación
Pour ma génération
Digo
Je dis
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Y es por mi nación
Et c'est pour ma nation
Canto
Je chante
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Es tiempo de cambiar
Il est temps de changer
La historia rehacer
Réécrire l'histoire
Mi marca dejar
Laisser ma marque
Grito
Je crie
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Por mi generación
Pour ma génération
Digo
Je dis
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Y es por mi nación
Et c'est pour ma nation
Canto
Je chante
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
¡Hey¡ (¡Hey!) ¡Hey! (¡Hey!)
Es tiempo de cambiar
Il est temps de changer
La historia rehacer
Réécrire l'histoire
Mi marca dejar
Laisser ma marque
En mi generación
Dans ma génération






Attention! Feel free to leave feedback.