Lyrics and translation Bani - Kavkasiuri balada
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kavkasiuri balada
Ballade du Caucase
მე
შევხედოთ
ჩეჩენი
ლამაზი
ლურჯი
Je
regarde
tes
yeux,
beaux
et
bleus,
comme
le
ciel,
და
მზე
მინდა
გულშემატკივართა
აღმოჩენილი,
ვთქვა,
დიახ,
Et
mon
cœur
s'enflamme
pour
toi,
je
le
dis,
oui,
თუ
გულშემატკივართა
გაიხსნა,
ამბობენ
კი
Si
mon
cœur
s'est
ouvert
pour
toi,
tu
le
sais
bien
Raspelis
ბნელი
კოშკი
Dans
la
tour
sombre
de
Raspelis
Banu
მღერის
უძველესი
Gilgo,
ამბობენ
კი
Banu
chante
la
vieille
chanson
de
Gilgo,
tu
le
sais
bien,
უძველესი
Gilgo,
ამბობენ
კი
La
vieille
chanson
de
Gilgo,
tu
le
sais
bien
ჩემი
გული
იყო
მოპარული
(მოიგო)
Kitty
Mon
cœur
a
été
volé
par
Kitty
(elle
a
gagné)
და
სული
მისი
მოთხოვნები
ფრენა,
ამბობენ
კი
Et
mon
âme
a
besoin
de
voler,
tu
le
sais
bien,
მოთხოვნები
ფრენა,
ამბობენ
კი
Elle
a
besoin
de
voler,
tu
le
sais
bien,
ვერ
შემაჩერებს
დედა-of-Ciuchi
La
mère
de
Ciuchi
ne
peut
pas
m'arrêter
დღეს
მე
გაქცევას
ჩემი
tho,
ამბობენ
კი
Aujourd'hui,
je
m'échappe,
tu
le
sais
bien,
აწარმოებს
დაშორებით
ჩემი
tho,
ამბობენ
კი
Je
m'échappe,
tu
le
sais
bien,
მოიცავს
თქვენ
Cloak
till
dawn
Couvre-toi
de
ton
manteau
jusqu'à
l'aube
Traceless
თოვლი
ცხენი
გამართავს,
ამბობენ
კი
Le
cheval
de
neige
traceless
me
portera,
tu
le
sais
bien,
ცხენი
შეასრულებს,
ამბობენ
კი
Le
cheval
me
portera,
tu
le
sais
bien,
ძვირფასო
დაიღალა
ჩემი
მხრივ
ნდობა
Chérie,
je
suis
fatiguée
de
te
faire
confiance
და
მე
თბილი
შენი
გაყინული
ხელები,
say
yeah
Et
je
veux
réchauffer
tes
mains
glacées,
dis
oui,
გაყინული
ხელები,
say
yeah
Tes
mains
glacées,
dis
oui,
თუ
pursuer
იჭერს
up
with
me
Si
le
poursuivant
me
rattrape
და
ნება
იქნება
Lashara,
ამბობენ
კი
Alors
il
rencontrera
Lashara,
tu
le
sais
bien,
იქნება
Lashara,
ამბობენ
კი
Il
rencontrera
Lashara,
tu
le
sais
bien,
გვახსოვდეს
ყოველთვის,
რომ
მე
შეგიყვარე,
ჩემი
Rappelle-toi
toujours
que
je
t'ai
aimé,
mon
მე
არასდროს
ყოფილა
მატყუარა
და
მშიშარა,
ამბობენ
კი
Je
n'ai
jamais
été
un
menteur
et
un
lâche,
tu
le
sais
bien,
მატყუარა
და
მშიშარა,
ამბობენ
კი
Un
menteur
et
un
lâche,
tu
le
sais
bien,
თვალში,
როდესაც
misty
გამოიყურება
მოვა
Dans
tes
yeux,
quand
le
brouillard
arrive
სული
უკან
ქრისტე,
ძე
ღვთისა,
ამბობენ
კი
L'âme
revient
à
Christ,
le
fils
de
Dieu,
tu
le
sais
bien,
ქრისტე,
ძე
ღვთისა,
ამბობენ
კი
Christ,
le
fils
de
Dieu,
tu
le
sais
bien,
ორგანოს
ჩემი
სამშობლო
გლოვის
არის
L'orgue
de
ma
patrie
pleure
გული,
ისევ
დააწინაურა
Cystine,
ამბობენ
კი
Le
cœur,
encore
une
fois,
s'est
mis
en
mouvement,
Cystine,
tu
le
sais
bien,
იყოს
knocking
Cystine,
ითქვას,
კი
.
Il
s'est
mis
en
mouvement,
Cystine,
dis,
oui.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.