BaniMan - באד באני (feat. אלוני) - translation of the lyrics into German




באד באני (feat. אלוני)
Bad Bunny (feat. Aloni)
שוב היא אומרת שבא לה לישון
Wieder sagt sie, sie ist müde und will schlafen
מאמי תיקחי את הדברים ותלכי
Mami, nimm deine Sachen und geh
נשארתי בבית, נשאר בנחשון
Ich blieb zu Hause, blieb in Nachshon
אני תמיד המשכתי עם מי שאיתי
Ich bin immer weitergegangen mit denen, die bei mir sind
מה את עושה לי זה לא יאומן
Was du mir antust, ist unglaublich
הרבה על הגב שלי, אנ'לא מתבכיין
Vieles lastet auf mir, ich jammer nicht
עשיתי הכל מהכל והכל לא עזר לי
Ich habe alles gegeben, aus allem, und nichts hat mir geholfen
פוגע מבלי לכוון
Verletze, ohne es zu wollen
תקופה שאני לא בסדר
Eine Zeit, in der es mir nicht gut geht
מזל שאת לא איתי כאן
Zum Glück bist du nicht hier bei mir
תמיד פה בלופ של האפר
Immer in dieser Asche-Schleife gefangen
נשבע שהייתי מוכן
Schwöre, ich wäre bereit gewesen
אומרים לי שהכל פה שקר
Man sagt mir, hier ist alles Lüge
ימים ארוכים באולפן
Lange Tage im Studio
שרפתי פה הכל בחדר
Ich habe hier alles im Zimmer verbrannt
שרפתי לך את כל הזמן
Ich habe all die Zeit für dich verbrannt
אני לא יושב ומחכה לקארמה
Ich sitze nicht rum und warte auf Karma
הראש אפוף והיא שואלת למה
Der Kopf ist benebelt und sie fragt warum
תעזבי ת'בולשיט, תעזבי ת'דרמה
Lass den Bullshit, lass die Dramen
ערבובים של רוסקי, היא שואלת כמה
Mischungen aus Russki, sie fragt wie viel
לא כמוהם והיא לא כמוני
Nicht wie sie und sie ist nicht wie ich
לא ביקשתי יחס אפלטוני
Ich habe keine platonische Beziehung erbeten
אם אנ'לא מוצא אני משנה כיוון
Wenn ich nichts finde, ändere ich die Richtung
אני מנסה ממש אבל את לא יודעת איך
Ich versuche wirklich, aber du weißt nicht wie
לא אכפת לי, לא אכפת לי
Es ist mir egal, es ist mir egal
מה אמרת? לא שמעתי
Was hast du gesagt? Hab ich nicht gehört
לא אכפת לי, לא אכפת לי
Es ist mir egal, es ist mir egal
מה אמרת? לא שמעתי
Was hast du gesagt? Hab ich nicht gehört
איך מתגעגע לטעם לריח, איך אני בורח
Wie ich den Geschmack, den Geruch vermisse, wie ich flüchte
אני לא מוצא אותך וזה שיט
Ich finde dich nicht und das ist Scheiße
מרגיש כמו באד באני, עושה מזומנים
Fühle mich wie Bad Bunny, mache Cash
כשעלייך כותב כאן שוב פעם עוד שיר
Wenn ich hier wieder mal ein Lied über dich schreibe
פעם רצית פה לשבת בצ'יל
Du wolltest mal hier chillen und abhängen
היום אני מבין שרצית את המאני
Heute verstehe ich, du wolltest das Money
שוב מול הטיוי מדפדף ערוצים
Wieder vor dem TV, durchzappe ich die Kanäle
כי הבנתי הסרט שלך לא נראה לי
Denn ich habe verstanden, dein Film gefällt mir nicht
איך את קראת לי פה אז לא נורמלי
Wie du mich damals nanntest, nicht normal
נראה לי הייתה לי תחושת געגוע
Ich glaube, ich hatte ein Gefühl der Sehnsucht
חשבת שזה קל לי, רכבת כמו ראלי
Du dachtest, es ist leicht für mich, fuhrst wie ein Rallye
נשארת לי בלב כאילו קעקוע
Blieb in meinem Herz wie eine Tätowierung
כבר שבוע אני לא ישן
Schon eine Woche schlafe ich nicht
לילה יום לילה יום, מה זה?
Nacht Tag Nacht Tag, was ist das?
כי היום אני נושם בזכות 2 חברים וקאזם
Denn heute atme ich dank 2 Freunden und Kazam
כבר שבוע אני לא ישן
Schon eine Woche schlafe ich nicht
לילה יום לילה יום, מה זה?
Nacht Tag Nacht Tag, was ist das?
כי היום אני נושם בזכות 2 חברים וקאזם
Denn heute atme ich dank 2 Freunden und Kazam





Writer(s): Daniel Bani Moshailov, Itamar Aloni


Attention! Feel free to leave feedback.