Banis - Me Dejo Llevar Por el Corazon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banis - Me Dejo Llevar Por el Corazon




Me Dejo Llevar Por el Corazon
Je me laisse porter par mon cœur
Algo ha nacido en
Quelque chose est en moi
Que me da frío y me da calor.
Qui me donne froid et me donne chaud.
Algo ha nacido en
Quelque chose est en moi
Que me da risa y me da dolor.
Qui me fait rire et me fait mal.
Algo ha nacido en
Quelque chose est en moi
Al mirar tus ojos. no...
En regardant tes yeux. Non...
Algo ha nacido en
Quelque chose est en moi
Que al despertarme me hace cantar.
Qui me fait chanter au réveil.
Algo ha nacido en
Quelque chose est en moi
Que me da calma en la tempestad.
Qui me donne du calme dans la tempête.
Y el corazón me baila
Et mon cœur danse
Al oír tu nombre. no...
En entendant ton nom. Non...
Tengo que conseguir
Je dois obtenir
Que reine en la serenidad,
Que la sérénité règne en moi,
Quiero ser cauteloso en éste viaje.
Je veux être prudent dans ce voyage.
La primera vez que me enamoré
La première fois que je suis tombé amoureux
Ya se me escapó,
Je l'ai déjà laissé échapper,
Por éso ésta vez me dejo llevar
Alors cette fois, je me laisse porter
Por el corazón.
Par mon cœur.
Tengo que conseguir
Je dois obtenir
Que reine en la serenidad,
Que la sérénité règne en moi,
Quiero ser cauteloso en éste viaje.
Je veux être prudent dans ce voyage.
La primera vez que me enamoré
La première fois que je suis tombé amoureux
Ya se me escapó,
Je l'ai déjà laissé échapper,
Por éso ésta vez me dejo llevar
Alors cette fois, je me laisse porter
Por el corazón.
Par mon cœur.
Algo ha nacido en
Quelque chose est en moi
Que me da luz en la oscuridad.
Qui me donne de la lumière dans l'obscurité.
Algo ha nacido en
Quelque chose est en moi
Que me emociona y me hace volar.
Qui m'émeut et me fait voler.
Algo ha nacido en
Quelque chose est en moi
Al mirar tus ojos, no...
En regardant tes yeux, non...
Algo ha nacido en
Quelque chose est en moi
Que al despertarme me hace cantar.
Qui me fait chanter au réveil.
Algo ha nacido en
Quelque chose est en moi
Que me da calma en la tempestad.
Qui me donne du calme dans la tempête.
Y el corazón me baila
Et mon cœur danse
Al oír tu nombre, no...
En entendant ton nom, non...
Tengo que conseguir
Je dois obtenir
Que reine en la serenidad
Que la sérénité règne en moi
Quiero ser cauteloso en éste viaje.
Je veux être prudent dans ce voyage.
La primera vez que me enamoré
La première fois que je suis tombé amoureux
Ya se me escapó.
Je l'ai déjà laissé échapper.
Por eso ésta vez
Alors cette fois
Me dejo llevar por el corazón.
Je me laisse porter par mon cœur.
Tengo que conseguir
Je dois obtenir
Que reine en la serenidad
Que la sérénité règne en moi
Quiero ser cauteloso en éste viaje.
Je veux être prudent dans ce voyage.
La primera vez que me enamoré
La première fois que je suis tombé amoureux
Ya se me escapó.
Je l'ai déjà laissé échapper.
Por eso ésta vez
Alors cette fois
Me dejo llevar por el corazón.
Je me laisse porter par mon cœur.





Writer(s): Juan Cortes Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.