The Pigs - Banjo Metal Nation translation in German

The Pigs

The old Pig said to the little pigs
'In the forest is truffles and mast
Follow me then, all ye little pigs
Follow me fast!'
The Charcoal-burner sat in the shade
His chin on his thumb

Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh
Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh

And saw the big Pig and the little pigs
Chuffling come

He watched
'Neath a green and giant bough
And the pigs in the ground

Made a wonderful grizzling and gruzzling
And a greedy sound

And when
Full-fed they were gone
And Night Walked her starry ways
He stared with his cheeks
In his hands
At his sullen blaze

Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh
Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh

(Follow me then)

He watched
'Neath a green and giant bough
And the pigs in the ground
(Pigs in the ground)

He watched
'Neath a green and giant bough
And the pigs in the ground

Made a wonderful grizzling and gruzzling
And a greedy sound

The old Pig said to the little pigs
In the forest is truffles and mast
Follow me then, all ye little pigs
Follow me fast
The Charcoal-burner sat in the shade
His chin on his thumb
And saw the big Pig and the little pigs
Chuffling come

Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh
Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh
Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh
Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh

Die Schweine

Das alte Schwein sagte zu den Ferkeln:
„Im Wald gibt es Trüffeln und Mast!“
„Folgt mir also, all ihr kleinen Ferkel,“
„Folgt mir schnell!“
Der Köhler saß im Schatten,
Sein Kinn auf seinem Daumen.

Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh
Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh

Und sah das große Schwein und die Ferkel,
Schlurfend kommen.

Er beobachtete,
Unter einem grünen und riesigen Ast,
Wie die Schweine im Boden,

Ein wunderbares Knurren und Grunzen,
Und einen gierigen Laut von sich gaben.

Und als sie,
Satt gefressen, fort waren,
Und die Nacht ihre Sternenwege ging,
Starrte er, die Wangen
In seinen Händen,
Auf sein trübes Feuer.

Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh
Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh

(Folgt mir also)

Er beobachtete,
Unter einem grünen und riesigen Ast,
Wie die Schweine im Boden,
(Schweine im Boden)

Er beobachtete,
Unter einem grünen und riesigen Ast,
Wie die Schweine im Boden,

Ein wunderbares Knurren und Grunzen,
Und einen gierigen Laut von sich gaben.

Das alte Schwein sagte zu den Ferkeln,
„Im Wald gibt es Trüffeln und Mast!“
„Folgt mir also, all ihr kleinen Ferkel,“
„Folgt mir schnell, meine Süße!“
Der Köhler saß im Schatten,
Sein Kinn auf seinem Daumen.
Und sah das große Schwein und die Ferkel,
Schlurfend kommen.

Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh
Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh
Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh
Wouh-ouh
Wouh-ouh-ouh