休みの日 - Bank Band translation in Russian

休みの日

休みの日が終わる
最後の夜は明日が
来なければいいなと思う
君のくれた時計は
僕のものなのに時間を
止めてあげることができない
※僕の大好きな君が
決めたことだから たぶんさよならを
好きになれるかもしれない※
休みの日が過ぎて
明日の朝がくれば
この部屋も空気が薄くなる
君にあげた服を
君は脱ぎ捨てたけど
心まで脱ぎ捨てられないだろう
(※くり返し)
外はとっても天気がいいよ
なのに僕だけ 雨の中で
(※くり返し×2)

Выходной день

Выходной подходит к концу,
В последнюю ночь я думаю,
Как бы хотелось, чтобы завтра не наступило.
Часы, что ты мне подарила,
Принадлежат мне, но время
Я остановить не в силах.
※Моя любимая,
Это твоё решение, и, наверное, с этим расставанием
Я смогу смириться.※
Выходной заканчивается,
И когда наступит завтрашнее утро,
В этой комнате станет пусто.
Одежду, что я тебе подарил,
Ты сбросила с себя, но
Своё сердце ты не сможешь так легко оставить.
(※Повтор)
На улице такая прекрасная погода,
Но только для меня идёт дождь.
(※Повтор ×2)