Lyrics and translation bank pain feat. N. Hollow - 3am is a good time to remember your eyes

3am is a good time to remember your eyes

I can tell that you're weary how your eyes stare
I can tell when you said you loved me right there
I can tell from your tears you don't fight fair
Bloodshot whites, felt like I could die there

Baby I don't know if I could go and pick this phone up
'Cause I'm tryna pick the pieces when I saw you broken
Yeah in the rain by the hours and it's getting colder
I guess it's just the way you are
I guess it's just the way you walked in left me open

And all the stars shine bright tonight, really I
Couldn't bring myself to tell you no under these dreamy skies
And it might be my fault
For not thinking this through
I just don't ever wanna hurt you

So is it so selfish of me
To give me some time to just think
Yeah it's after hours I know you're waiting for me in this split
I just don't know if you're being real or if it's a desperate pit
Yeah I could rethink of all of these negative thoughts
If I could even reach it

So would you do the same for me?
Don't mind me asking, guess it's just the insecurities
Or would I come to find that you were just here playing me?
I know this feeling's too familiar but
I hope that you're the saint for me

I can tell that you're weary how your eyes stare
I can tell when you said you loved me right there
I can tell from your tears you don't fight fair
Bloodshot whites, felt like I could die there

3 heures du matin est un bon moment pour se souvenir de tes yeux

Je peux dire que tu es fatiguée, la façon dont tes yeux me regardent
Je peux dire quand tu as dit que tu m'aimais, là, tout de suite
Je peux le dire à tes larmes, tu ne te bats pas juste
Blanc injecté de sang, j'avais l'impression que je pouvais mourir là

Bébé, je ne sais pas si je pourrais aller décrocher ce téléphone
Parce que j'essaie de ramasser les morceaux quand je t'ai vue brisée
Oui, sous la pluie pendant des heures et il fait de plus en plus froid
Je suppose que c'est juste comme tu es
Je suppose que c'est juste comme tu es entrée et m'as laissé ouvert

Et toutes les étoiles brillent fort ce soir, vraiment je
N'ai pas pu me résoudre à te dire non sous ces cieux de rêve
Et ça pourrait être de ma faute
De ne pas avoir réfléchi à tout ça
Je ne veux tout simplement pas te faire de mal

Alors, est-ce si égoïste de ma part
De me donner du temps pour réfléchir
Oui, c'est après les heures de bureau, je sais que tu m'attends dans cette séparation
Je ne sais pas si tu es sincère ou si c'est un gouffre désespéré
Oui, je pourrais repenser à toutes ces pensées négatives
Si seulement je pouvais les atteindre

Alors, ferais-tu la même chose pour moi ?
Ne sois pas contrariée que je te le demande, je suppose que ce sont juste mes insécurités
Ou est-ce que je finirais par découvrir que tu étais juste là pour me jouer ?
Je sais que ce sentiment est trop familier mais
J'espère que tu es la sainte pour moi

Je peux dire que tu es fatiguée, la façon dont tes yeux me regardent
Je peux dire quand tu as dit que tu m'aimais, là, tout de suite
Je peux le dire à tes larmes, tu ne te bats pas juste
Blanc injecté de sang, j'avais l'impression que je pouvais mourir là